MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei 20/2017, del 27 d’octubre, de drets i deures dels usuaris i dels professionals del sistema sanitari i sobre la història clínica

Llei 20/2017, del 27 d’octubre, de drets i deures dels usuaris i dels professionals del sistema sanitari i sobre la història clínica · bopa.mca.ad

Llei

Article 35. Contingut de la història clínica

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 35. Contingut de la història clínica

1. En la història clínica cal que s’identifiquin els metges i altres professionals que intervenen en l’atenció de l’usuari del sistema sanitari.

2. La història clínica ha de contenir un número d’identificació, i inclou les dades següents:

a) Dades administratives:

  • Nom i cognoms de l’usuari del sistema sanitari, data de naixement i sexe.
  • Adreça habitual, telèfon i correu electrònic.
  • Codi d’assegurat de la CASS, identitat de l’assegurador de l’usuari del sistema sanitari.
  • Nom i cognoms i forma de localització del representant o interlocutor designat per l’usuari del sistema sanitari, si es coneix.

b) Dades assistencials:

  • Data d’assistència i ingrés.
  • Indicació de procedència, cas de derivació d’un altre centre.
  • Servei o unitat que presta l’assistència.
  • Número d’habitació o llit en cas d’ingrés.
  • Metge responsable del malalt i identificació d’altres professionals que han intervingut en la seva assistència, en àmbits de responsabilitat específics.
  • Metge referent o metge especialista referent escollits per l’usuari en el marc de l’assistència sanitària pública regulada pel Reglament d’accés a l’assistència sanitària pública de l’1/08/2021 o altra normativa que la substitueixi.

c) Dades clíniques:

  • Antecedents personals i familiars, fisiològics i psicològics.
  • Descripció de la malaltia o problema de salut i motius de consulta.
  • Procediments emprats i resultats obtinguts, amb els dictàmens o els informes corresponents per part del professional especialista.
  • Diagnòstic, degudament codificat, d’acord amb els estàndards internacionals de codificació.
  • Fulls d’interconsulta.
  • Fulls de curs clínic, en cas d’ingrés.
  • Fulls de tractament mèdic o pla terapèutic prescrit.
  • Full d’informació facilitat a l’usuari del sistema sanitari en relació amb el diagnòstic i el pla terapèutic prescrit.
  • Consentiments informats signats, o anotació del consentiment informat en cas que es pugui prestar verbalment conforme al que disposa aquesta Llei.
  • Excepció al consentiment i justificació.
  • Document de voluntats anticipades o pla de decisions anticipades.
  • Full operatori i informe d’anestèsia en cas de cirurgia.
  • Fulls de transfusió de sang i/o d’hemoderivats.
  • Informes d’anatomia patològica.
  • Actuació terapèutica d’infermeria i gràfic de constants.
  • Dades de registre de part.
  • Informe d’alta, que inclogui les pautes terapèutiques a seguir, així com altres recomanacions.
  • Document d’alta voluntària.
  • Informe de necròpsia.
  • Altres resultats de proves complementàries que puguin ser practicades.
  • Les anotacions a què es refereix aquesta Llei amb la finalitat de garantir els drets d’informació i d’autonomia de l’usuari del sistema sanitari.

d) Dades socials:

  • Informe social, d’acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de serveis socials i sociosanitaris, si escau i sempre que influeixi en l’adherència al tractament i en la recuperació de l’usuari del sistema sanitari. Aquest contingut es configura conforme a les necessitats concretes de l’usuari del sistema sanitari.

3. En les històries clíniques en què intervenen diversos professionals hi han de constar individualitzades les accions, les intervencions i les prescripcions fetes per cada professional.

4. Cal registrar les modificacions que s’hagin portat a terme, així com la identificació del professional que les introdueix.

5. Els centres sanitaris han de disposar d’un model d’història clínica que reculli els continguts adaptats a l’àmbit assistencial i al tipus de prestació que es porta a terme.

Vigent des del 02/03/2023 · nova redacció · Llei 3/2023, del 19 de gener, de recerca i innovació biomèdica (BOPA 2023-02-08) · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Només es modifica l'apartat 2; els apartats 1, 3, 4 i 5 es mantenen.
Com citar-lo

Art. 35 de la Llei 20/2017, del 27 d’octubre, de drets i deures dels usuaris i dels professionals del sistema sanitari i sobre la història clínica, en la redacció vigent a 20/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/20-2017/art-35

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora