Article 4

Article 4 Crèdits ampliables En qualsevol cas, en aplicació de l'article 25 de la Llei general de les finances públiques, tenen caràcter d'ampliables fins a una suma igual a les obligacions que calgui comprometre, amb el compliment previ de les normes vigents, els crèdits següents amb aplicació a totes les seccions o ministeris del Govern i entitats parapúbliques i de dret públic:
1. Els crèdits que es destinin al pagament de comissions, al pagament d'interessos i amortitzacions d'operacions de crèdit, i a la devolució de retencions de garantia.
2. Els crèdits destinats a satisfer, mitjançant transacció judicial o sentència judicial ferma, les responsabilitats pecuniàries.
3. Els crèdits destinats a atendre altres despeses derivades de preceptes legals i directament lligades als ingressos de l'Estat.
4. Els crèdits corresponents a despeses derivades d'obligacions sobrevingudes a l'Administració i alienes a la seva actuació seguint el procés administratiu pertinent als crèdits ampliables.
5. Les partides següents:
a) Concepte 100, anomenat "Retribucions bàsiques i altres remuneracions d'alts càrrecs".
b) Concepte 110, anomenat "Remuneracions bàsiques i altres remuneracions de personal fix", a excepció del subconcepte 110-80, anomenat "Noves contractacions de personal fix".
c) Concepte 160, anomenat "Quotes seguretat social", a excepció del subconcepte 160-50, anomenat "Quotes seguretat social, agent administratiu de caràcter eventual".
d) Concepte 161, anomenat "Prestacions socials".
e) Concepte 163, anomenat "Despeses socials del personal".
6. Les partides següents, dintre del Ministeri de Salut, Benestar, Família i Habitatge:
a) 221-60, anomenada "Productes farmacèutics i sanitaris", per atendre les necessitats de l'aparició d'una pandèmia de grip.
b) 482-40, anomenada "Institucions sense finalitat de lucre, associacions col·laboradores", del Departament de Salut, per fer front a les despeses derivades de les permanències mèdiques.
c) 482-60, anomenada "Pensions adults discapacitats i de beneficència".
d) 482-63, anomenada "Pensions de solidaritat".
e) 482-65, anomenada "Ajudes inserció sociolaboral".
f) 482-90, anomenada "A famílies", per atendre les pensions de solidaritat per a la gent gran, les mesures urgents de les pensions d'atenció social a la gent gran, els ajuts per assistència social del projecte d'atenció primària a les parròquies, els ajuts socials per acolliment familiar d'infants, per donar ajuts a víctimes de violència domèstica dins el Pla d'atenció a la dona.
7. La partida 226-30, anomenada "Jurisdicció i contenciosos", del Departament de Gabinet Jurídic assignat al cap de Govern.
8. Les partides següents del Departament General d'Interior:
a) 226-30, anomenada "Jurisdicció i contenciosos", per fer front a les despeses derivades de l'assistència lletrada per torn d'ofici davant del Departament de Policia i de l'autoritat judicial, del Ministeri de Justícia i Interior.
b) 227-90, anomenada "Altres treballs a l'exterior", del projecte de menors, destinada a fer front a les despeses derivades de les condemnes de menors en aplicació de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors; la Llei qualificada de la justícia, del 22 d'abril del 1999; la Llei qualificada del Codi penal, del 21 de febrer del 2005, i la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 21 de febrer del 2005.
9. La partida 227-20, anomenada "Treballs realitzats per empreses de valoracions i peritatges", del Departament de Justícia, per fer front a les despeses derivades de proves pericials i altres peritatges, i del Departament General d'Interior, per fer front a les despeses derivades de proves pericials, autòpsies i altres peritatges i reconeixements mèdics.
10. La partida 226-40, anomenada "Despeses serveis sanitaris", del Departament de Treball, per fer front a les despeses de les revisions mèdiques del Servei d'Immigració i OIA, i del Centre Penitenciari, per fer front a les visites mèdiques als detinguts, així com les partides 221-50, "Productes alimentaris", i 221-60, "Productes farmacèutics i sanitaris", del Centre Penitenciari.
11. La partida 482-40, anomenada "Institucions sense finalitat de lucre, associacions col·laboradores", del Departament de Patrimoni Natural, per fer front a l'expedició de llicències de caça i pesca.
12. La partida 204-00, anomenada "Lloguer de material de transport", de l'Àrea de Transport i Energia, per fer front a les despeses de contractació urgent dels serveis d'helicòpter per al Departament de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament.
13. Les partides del Ministeri d'Educació, Formació Professional, Joventut i Esports i del Ministeri del Portaveu del Govern, de Desenvolupament Econòmic, Turisme, Cultura i Universitats destinades al pagament dels ajuts atorgats en el marc de la Llei d'ajuts a l'estudi, del 28 de juny del 2002.
14. Els crèdits destinats al pagament de dividends que les entitats parapúbliques i de dret públic han de fer efectives durant l'exercici pressupostari 2009.
15. Les partides següents dintre del pressupost de Forces Elèctriques d'Andorra destinades a respondre a la demanda dels clients:
a) Subconcepte 213-91, "Reparacions per avaries".
b) Subconcepte 226-30, "Jurisdicció i contenciosos".
c) Subconcepte 228-10, "Compra d'energia".
16. Les partides següents dintre del pressupost del Servei de Telecomunicacions d'Andorra destinades a: - Respondre a la demanda dels clients i limitar interrupcions del servei:
a) Concepte 210, "Reparació, manteniment i conservació", per fer front a les despeses de contractació urgent de reparacions per avaries.
b) Concepte 228, "Operadors de telecomunicacions".
c) Concepte 229, "Subministraments destinats a la venda".
d) Subconcepte 603-30, "Aparells instal·lats". - Optimitzar els rendiments a mitjà/llarg termini dels excedents de tresoreria:
e) Concepte 811, "Adquisició d'obligacions i bons fora del sector públic a mitjà i a llarg termini", en concepte d'aportacions als fons d'inversions.
17. Les partides següents dintre del pressupost de la Caixa Andorrana de Seguretat Social:
a) Concepte 421, "Transferències corrents per prestacions de malaltia".
b) Concepte 423, "Transferències corrents per prestacions de vellesa".
c) Concepte 424, "Transferències corrents per prestacions familiars".
d) Concepte 811, "Adquisició d'obligacions i bons fora del sector públic a mitjà i a llarg termini", en concepte d'aportacions als fons de reserva.
e) Concepte 831, "Préstecs a mitjà i a llarg termini", en concepte de despeses derivades dels convenis amb les seguretats socials espanyola, francesa i portuguesa i en concepte de préstecs financers.
18. Les partides següents dintre del pressupost del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària:
a) Subconcepte 213-00, "Reparació i conservació. Maquinària, instal·lacions".
b) Subconcepte 216-00, "Reparació i conservació d'equipaments informàtics".
c) Subconcepte 218-00, "Reparació i conservació d'aparells i instruments mèdics". Sempre que les despeses associades als subconceptes esmentats afectin o puguin afectar el desenvolupament normal de l'activitat hospitalària.
d) Subconcepte: 221-60, "Productes farmacèutics i sanitaris", per atendre les necessitats derivades de l'activitat hospitalària.
19. La partida 224, anomenada "Primes d'assegurances", per fer front a les primes de responsabilitat civil, accidents individuals, vehicles i ginys, assistència a persones, multirisc incendi i robatori.
20. La partida 227-20, anomenada "Treballs realitzats per empreses de valoracions i peritatges", per fer front a les despeses dels peritatges realitzats, en relació amb el cobrament de l'impost de transmissions patrimonials, d'acord amb l'article 14 de la Llei de l'impost sobre transmissions patrimonials immobiliàries, del 29 de desembre del 2000.
21. Les partides següents del Ministeri d'Afers Exteriors:
a) La partida 492-45, anomenada "Retorn taxes diplomàtiques" del Departament d'Afers Bilaterals, Consulars i UE, destinades al retorn de l'ISI a les ambaixades instal·lades al país.
b) La partida 492-70, anomenada "Cooperació per al desenvolupament i altres" del Departament d'Afers Multilaterals i Cooperació, per prestar ajuda en casos de catàstrofes.
c) En el Departament d'Afers Bilaterals, Consulars i UE la partida 226-35, anomenada "Repatriació de nacionals".
d) La partida 492-06, anomenada "A organismes internacionals", del Departament d'Afers Multilaterals i Cooperació, per atendre les quotes obligatòries derivades de possibles adhesions a organismes internacionals.
e) La partida 492-20, anomenada "ONU" del Departament d'Afers Multilaterals i Cooperació, per atendre les contribucions obligatòries a les Nacions Unides.
22. La partida 221-60, anomenada "Productes farmacèutics i sanitaris", per atendre les despeses que es derivarien d'un brot de grip aviària.
23. Les partides següents del Departament d'Esports: la partida 226-84, anomenada "Promoció social", per fer front a les despeses derivades de l'activitat d'esquí escolar, i la partida 482-38, anomenada "Beques esquí escolar", per fer front al pagament de les beques d'esquí escolar, d'acord amb els articles 12, 13 i 15 del Reglament de l'esquí escolar, del 12 de març del 2003, respectivament; i la partida 482-10, anomenada "Beques ARA", per fer front al pagament dels ajuts als esportistes i tècnics inclosos dins del programa d'alt rendiment d'acord amb l'article 48.2
b) de la Llei de l'esport, del 30 de juny del 1998.
24. El Govern comunica al Consell General tota ampliació efectuada sobre la base de qualsevol dels supòsits exposats anteriorment, en el decurs dels 30 dies hàbils que segueixen a l'ampliació esmentada.