Article 9

Article 9 Règim
1. Les inversions directes consistents en la participació en societats andorranes que tinguin per objecte qualsevol de les activitats enumerades a l'annex I d'aquesta Llei estan subjectes a l'autorització prèvia del Govern quan la participació estrangera en el seu capital social o en els seus drets de vot resulti igual o superior al 50 per cent.
2. En tot cas és necessària l'obtenció de l'autorització prèvia del Govern per efectuar inversions directes consistents en qualsevol participació en societats andorranes que despleguin alguna de les activitats previstes a l'annex II d'aquesta Llei.
3. També s'ha d'obtenir autorització prèvia del Govern per efectuar inversions directes consistents en la constitució o ampliació de sucursals qualsevol que sigui la naturalesa de l'activitat empresarial que a través de la dita sucursal es vulgui desplegar.
4. Tanmateix, les inversions directes que vulguin efectuar les entitats de crèdit o financeres estrangeres en qualsevol sector de l'economia andorrana no poden excedir directament o indirectament del percentatge de participació en el capital social establert a l'article 2 lletra
e) de la Llei de regulació de les facultats operatives dels diversos components del sistema financer.
5. Un cop obtinguda l'autorització, d'acord amb el que s'estableix en aquest article, queden subjectes a autorització administrativa prèvia la modificació de l'objecte social, l'augment del capital social, l'increment del percentatge de participació estrangera o la modificació de qualsevol condició que l'autorització hagués imposat.
6. El Ministeri d'Economia pot requerir, amb caràcter general o particular, a les societats andorranes participades per estrangers i a les sucursals al Principat de persones o societats no residents, que presentin una memòria anual, en el termini i amb el contingut que estableixi la normativa vigent.