MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Llei vigent

Llei 10/2012, del 21 de juny, d’inversió estrangera al Principat d’Andorra

Descarregar PDF
Reglaments que la despleguen 0 vigents

Relació d'elaboració pròpia a partir del preàmbul de cada reglament.

Capítol primer. Disposicions generals

Article 1 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 3 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Doctrina que el cita (4) enllaç automàtic

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Article 2 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 3 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 4 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 5 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Doctrina que el cita (1) enllaç automàtic

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Article 6 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 7 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Doctrina que el cita (1) enllaç automàtic

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Capítol segon. Inversions directes

Article 8 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Doctrina que el cita (1) enllaç automàtic

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Article 9 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Doctrina que el cita (1) enllaç automàtic

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Article 10 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Doctrina que el cita (1) enllaç automàtic
  • Memòria d'activitats AFA 2023 · AFA · · cita l'article de la llei
    «…AFA emet informes relatius a les inversions directes referides a l’apartat 4 de l’article 10 de la Llei 10/2012, del 21 de juny, d’Inversió estrangera al Principat d’Andorra que vulguin efectuar entitats de crè…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Capítol tercer. Inversions en cartera

Article 11 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 12 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Capítol quart. Inversions en immobles

Article 13 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 3 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Doctrina que el cita (3) enllaç automàtic

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Article 14 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 3 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Doctrina que el cita (2) enllaç automàtic

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Capítol cinquè. Altres formes d’inversió

Article 15 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 16 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Capítol sisè. Competències i procediment d’autorització

Article 17 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 18 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 3 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 19 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Capítol setè. Formalització i registre

Article 20 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Article 21 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Capítol vuitè. El Registre d’Inversions Estrangeres

Article 22 derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»
Disposició addicional primera 1. Es modifica la lletra a de l’apartat 1 de l’article 5, Accés a l’exercici, de la Llei 6/2008 , del 15 de maig, d’exercici de professions liberals i de col·legis i associacions professionals, amb el contingut següent: “a) requisits de nacionalitat o residència: tenir la nacionalitat andorrana o acreditar la residència efectiva i permanent al Principat. Les autoritzacions per a l’exercici d’una professió liberal al Principat d’Andorra per part de persones físiques amb residència efectiva i permanent a Andorra i que no disposin de nacionalitat andorrana estan subjectes al tracte de reciprocitat que permeti l’exercici efectiu de la professió liberal als nacionals andorrans en l’estat d’origen del sol·licitant.”
2. Es modifica la disposició addicional segona, Necessitat temporal de professionals titulats, de la Llei 6/2008 , del 15 de maig, d’exercici de professions liberals i de col·legis i associacions professionals, amb el contingut següent: “Autoritzacions de professionals liberals de nacionalitat no andorrana El Govern, mitjançant habilitació especial per decret, pot atorgar autoritzacions per a l’exercici de les professions liberals a persones estrangeres que no compleixin el requisit de residència efectiva i permanent, o bé el principi de reciprocitat, establerts a l’article 5, atenent criteris d’experiència, de qualificació, i/o de reputació professional i empresarial dels professionals liberals concernits, i també d’acord amb les necessitats sectorials del Principat.”
Vigent des del 12/09/2018 · text refós oficial · Decret legislatiu del 5-9-2018, de publicació del text refós de la Lle (BOPA 2018-09-12) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
Disposició addicional segona Es modifica l’article 20 de la Llei 20/2007 , del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008 , del 15 de maig, amb el contingut següent: “Article 20. Requisits
1. Els negocis de transmissió de les accions i/o participacions han de constar en escriptura pública autoritzada per un notari andorrà.
2. Els administradors de la societat han d’inscriure l’adquirent en el llibre de registre de socis que totes les societats anònimes i de responsabilitat limitada han de portar.”
Vigent des del 12/09/2018 · text refós oficial · Decret legislatiu del 5-9-2018, de publicació del text refós de la Lle (BOPA 2018-09-12) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
Disposició addicional tercera Es modifica l’article 2 de la Llei sobre transmissions patrimonials immobiliàries, del 15 de desembre del 2000, amb el contingut següent: “Article 2 Sempre que d’acord amb la normativa específica en vigor els estrangers requereixin una autorització administrativa prèvia per adquirir béns immobles, la dita autorització és requisit de validesa de l’adquisició.”
Vigent des del 12/09/2018 · text refós oficial · Decret legislatiu del 5-9-2018, de publicació del text refós de la Lle (BOPA 2018-09-12) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
Disposició addicional quarta 1. Les entitats bancàries andorranes han de facilitar al ministeri encarregat de les finances la informació que els requereixi, amb caràcter individual i de forma excepcional, sobre l’origen, el destí i el concepte de les operacions vinculades a les inversions regulades en aquesta Llei, en què intervinguin.
2. Les entitats bancàries andorranes han de comunicar al ministeri encarregat de les finances amb caràcter trimestral informació relativa als moviments de capitals en base agregada i ordenada per països d’origen i de destí.
3. Les entitats bancàries andorranes no poden executar cap de les operacions referides a l’article 4 d’aquesta Llei sense obtenir prèviament la informació a la qual es refereix l’apartat 1, i totes les persones que participin en les operacions estan obligades a facilitar-la.
Vigent des del 12/09/2018 · text refós oficial · Decret legislatiu del 5-9-2018, de publicació del text refós de la Lle (BOPA 2018-09-12) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
Disposició addicional cinquena. Taxa a la inversió estrangera
Es crea una taxa, per import de 300 euros, aplicable a les sol·licituds d’inversió estrangera, que merita en el moment de la seva presentació.
Vigent des del 29/02/2024 · addició · Llei 3/2024, de l’1 de febrer, de l’impost sobre la inversió estranger (BOPA 2024-02-28) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

Disposició transitòria primera derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Disposició derogatòria primera derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Disposició final primera derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Disposició final segona derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»

Disposició final tercera derogat des del 17/04/2025 (Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l’habitatge)

Vigent des del 17/04/2025 · derogació · Llei 5/2025, del 6 de març, per al creixement sostenible i el dret a l (BOPA 2025-03-26) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «Llei 10/2012 sencera (articulat i disposicions transitòries), llevat de les disposicions addicionals, derogatòries i finals»