Article 1

Article 1

Definició

1. Les inversions estrangeres al Principat d'Andorra són les inversions efectuades per les persones físiques no residents a Andorra, sempre i quan no disposin de la nacionalitat andorrana, per les persones físiques amb residència efectiva i permanent a Andorra però sense drets econòmics, i per les persones jurídiques domiciliades a l'estranger, incloses les entitats públiques de sobirania estrangera. Les inversions efectuades per nacionals andorrans són inversions andorranes en tot cas.

2. Als efectes d'aquesta Llei, per entitats públiques de sobirania estrangera s'entén els estats estrangers, les entitats i institucions oficials públiques estrangeres i les societats i empreses públiques estrangeres quan el titular de la majoria del seu capital públic sigui alguna de les entitats mencionades, o estiguin sotmeses al control efectiu d'aquestes últimes o tinguin la qualificació de públiques per la legislació del país d'origen.

3. Igualment són inversions estrangeres al Principat d'Andorra les inversions efectuades per societats andorranes amb participació estrangera en el seu capital o en els seus drets de vot, en un percentatge igual o superior al 50 per cent, i per sucursals o establiments a Andorra de no residents mitjançant la participació en societats andorranes.

4. Les inversions efectuades per persones físiques amb residència efectiva i permanent a Andorra amb drets econòmics adquireixen la condició d'inversions estrangeres quan les persones esmentades traslladen la seva residència a l'estranger. Igualment, les inversions estrangeres efectuades per persones físiques no residents a Andorra perden aquesta condició quan aquestes persones adquireixen la residència amb drets econòmics al Principat.

5. No s'autoritzen les inversions estrangeres efectuades per persones físiques o jurídiques domiciliades a països considerats com a no cooperatius en matèria de blanqueig de diners i de finançament del terrorisme definits pel Grup d'Acció Financera (GAFI), així com per persones físiques o jurídiques de les que s'informi desfavorablement per part dels organismes encarregats de la prevenció del blanqueig.