MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de gener del 2000

Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de gener del 2000 · bopa.mca.ad

Llei

Article 9

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 9

Empreses col·laboradores

1. Les empreses adjudicatàries de contractes amb les administracions públiques han d'utilitzar el català en tot allò que es relacioni amb l'execució del contracte.

2. Igualment, les altres empreses o entitats que estableixin algun conveni o col·laboració amb les administracions públiques han d'utilitzar el català en tot allò que es refereixi al conveni o la col·laboració.

3. En les bases, les clàusules, els convenis, els plecs de condicions i altres documents reguladors de concessions, les administracions públiques han de reflectir les estipulacions adequades per aplicar els apartats anteriors.

Vigent des del 02/02/2000 fins al 30/03/2000 · text original · Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de… (BOPA 2000-01-12) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 30/03/2000

Article 9. Empreses col·laboradores

1. Les empreses adjudicatàries de contractes amb les administracions públiques han d'utilitzar el català en tot allò que es relacioni amb l'execució del contracte.

2. Igualment, les altres empreses o entitats que estableixin algun conveni o col·laboració amb les administracions públiques han d'utilitzar el català en tot allò que es refereixi al conveni o la col·laboració.

3. En les bases, les clàusules, els convenis, els plecs de condicions i altres documents reguladors de concessions, les administracions públiques han de reflectir les estipulacions adequades per aplicar els apartats anteriors.

Font : Correcció d'errata de 8-3-2000 relativa a la publicació de Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial publicada al… (BOPA 2000-03-08)

Com citar-lo

Art. 9 de la Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de gener del 2000, en la redacció vigent a 02/02/2000.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1999-12-16/ordenacio-us-llengua-oficial-publicada/art-9?data=2000-02-02

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora