Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre de 1998 · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 21
Article 21
L'acció penal s'extingeix per l'amnistia, la prescripció i la mort de l'inculpat, però subsisteix la civil contra l'infractor o els seus hereus i drethavents, que solament pot exercir-se davant la jurisdicció civil. L'indult no comporta l'extinció de l'acció penal, però s'ha de tenir en compte en el moment de l'execució de la pena. Llevat que el decret d'indult prescrigui el contrari, quan a un fet delictiu li sigui aplicable més d'un indult, s'apliquen tots de forma acumulada.
Nova redacció a partir del 30/04/2015
Article 21
L’acció penal s’extingeix per l’amnistia, la prescripció i la mort de l’inculpat, però subsisteix la civil contra l’infractor o els seus hereus i drethavents, que solament pot exercir-se davant de la jurisdicció civil. L’indult no comporta l’extinció de l’acció penal, però s’ha de tenir en compte en el moment de l’execució de la pena. Llevat que el decret d’indult prescrigui el contrari, quan a un fet delictiu li sigui aplicable més d’un indult, s’apliquen tots de forma acumulada.
Font : Decret legislatiu del 22-4-2015 de publicació del text refós de la Llei qualificada de modificació del Codi de… (BOPA 2015-04-29)
Art. 21 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre de 1998, en la redacció vigent a 22/06/2012.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1998-12-10/codi-procediment-penal/art-21?data=2012-06-22
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (20) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal de Corts 18Batllia 1Tribunal Superior de Justícia 1 Penal 19Civil 1
Sentit:condemna 17absol 2desestima 1
- Prescripció de tres contravencions penals de lesions per imprudència lleu i absolució de la processada · STCOR 45/2026 · Tribunal de Corts · 20/07/2026
- Delicte major de furt amb accés il·lícit a casa habitada: condemna, indult i responsabilitat civil · OTBAT 234/2025 · Batllia · 06/11/2025
- BLANQUEIG DE DINERS O VALORS · STCOR 162/2017 · Tribunal de Corts · 19/12/2017
- TRÀFIC DE MERCADERIES SENSIBLES · STCOR 23/2017 · Tribunal de Corts · 13/04/2017
- TRÀFIC DE MERCADERIES SENSIBLES - ALTERACIÓ DE L'ESTRUCTURA DE VEHICLE PER CREAR CAVITATS AMAGADES O DOBLES FONS DESTINATS A OCULTAR MERCADERIA · STCOR 77/2016 · Tribunal de Corts · 25/05/2016
Les 20 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).