MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei d'instauració de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 7 de setembre de 1991

Llei d'instauració de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 7 de setembre de 1991 · bopa.mca.ad

Llei

Article 3

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 3

1. D'acord amb els articles 21 i 26 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal les parts podran actuar personalment davant del Jutjat administratiu i fiscal i també davant del Tribunal administratiu i fiscal en els litigis atribuïts a aquesta jurisdicció per l'article 2 apartats

c) i

f) de la dita llei. En aquests supòsits tant el Jutjat com el Tribunal tindran especial cura d'acomplir quant preveu l'article 29 de la mateixa llei.

2. Per a actuar davant del Tribunal, fora dels casos previstos en l'anterior 1), serà obligatòria l'assistència de lletrat, segons les regles vigents en les altres jurisdiccions del Principat amb obligació de defensa d'ofici en cas de pobresa i sens perjudici de les obligacions que Andorra pugui assumir enfront d'altres països o quan es tracti de defensar els interessos d'un altre Estat. En tot cas, el Tribunal, ateses les circumstàncies particulars del cas, pot autoritzar excepcionalment l'actuació d'advocats no col.legiats al Principat.

3. Cap autoritat ni funcionari pot actuar com a lletrat de part adversa a l'Administració Pública, llevat de que es tracti d'assumptes propis.

Vigent des del 09/10/1991 fins al 25/06/1992 · text original · Llei d'instauració de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 7 de setembre de 1991 (BOPA 1991-09-18) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 25/06/1992

Article 3

1. D'acord amb els articles 21 i 26 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal les parts podran actuar personalment davant del Jutjat administratiu i fiscal i també davant del Tribunal administratiu i fiscal en els litigis atribuïts a aquesta jurisdicció per l'article 2 apartats

c) i

f) de la dita llei. En aquests supòsits tant el Jutjat com el Tribunal tindran especial cura d'acomplir quant preveu l'article 29 de la mateixa llei.

2. Per a actuar davant del Tribunal, fora dels casos previstos en l'anterior 1), serà obligatòria l'assistència de lletrat, segons les regles vigents en les altres jurisdiccions del Principat amb obligació de defensa d'ofici en cas de pobresa i sens perjudici de les obligacions que Andorra pugui assumir enfront d'altres països o quan es tracti de defensar els interessos d'un altre Estat. En tot cas, el Tribunal, ateses les circumstàncies particulars del cas, pot autoritzar excepcionalment l'actuació d'advocats no col.legiats al Principat.

3. Cap autoritat ni funcionari pot actuar com a lletrat de part adversa a l'Administració Pública, llevat de que es tracti d'assumptes propis.

4. Els lletrats adscrits al Gabinet Jurídic del Govern estan plenament legitimats per a representar i defensar l'Administració General davant de qualsevulla instància de la jurisdicció administrativa i fiscal.

Font : Llei de modificació de l'article 3 de la llei d'instauració de la jurisdicció administrativa i fiscal, de 30-5-92 (BOPA 1992-06-24)

Com citar-lo

Art. 3 de la Llei d'instauració de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 7 de setembre de 1991, en la redacció vigent a 09/10/1991.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1991-09-07/instauracio-jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-3?data=1991-10-09

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora