Llei 17/2008, del 3 d'octubre, de la seguretat social · bopa.mca.ad
LleiArticle 197
Article 197
Pagament del capital de jubilació En el supòsit que la persona assegurada compleixi els requisits regulats a l’article 195, el pagament del capital consisteix a retornar a la persona assegurada les cotitzacions actualitzades fins a l’exercici 2012 d’acord amb l’IPC. Aquestes cotitzacions no es revaloren durant l’exercici 2014. Per actualitzar les mensualitats anteriors a l’any 1998, s’aplica la mitjana dels IPC francès i espanyol.
Nova redacció a partir del 01/03/2015
Article 197
Import del capital de jubilació
1. En el supòsit que la persona assegurada compleixi els requisits regulats a l’article 195, el pagament del capital consisteix a retornar a la persona assegurada les cotitzacions a la branca jubilació efectuades, actualitzades d’acord amb l’IPC anual llevat que la Llei del pressupost de cada any disposi altrament.
2. En qualsevol cas, no s’aplica cap actualització de les cotitzacions per retornar durant el període corresponent als vint-i-quatre mesos anteriors a l’any en què s’atorga el capital de jubilació.
3. Per actualitzar les cotitzacions anteriors a l’any 1998, s’aplica la mitjana dels IPC francès i espanyol.
Font : Llei 18/2014, del 24 de juliol, de modificació de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social (BOPA 2014-08-27)
Art. 197 de la Llei 17/2008, del 3 d'octubre, de la seguretat social, en la redacció vigent a 13/02/2014.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/17-2008/art-197?data=2014-02-13
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (2) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 2 Administrativa 2
Sentit:estima 2
- SEGURETAT SOCIAL - CASS Pensió de viduïtat. No es reuneixen els requisits de cotització prèvia quan ja s'ha obtingut un capital de jubilació i s'han retornat les cotitzacions a la branca de jubilació. (1000053/2019) · STSJAD 197/2020 · Tribunal Superior de Justícia · 18/12/2020
- CASS - SEGURETAT SOCIAL. Capital per jubilació. El sol·licita l'hereva per impossibilitat de fer-ho l'assegurat. Força major. (1000083/2017) · STSJAD 406/2018 · Tribunal Superior de Justícia · 19/12/2018
Les 2 resolucions, amb filtres →
Jurisprudència de les normes anteriors (la numeració dels articles pot no coincidir): Llei 4/2006, del 7 d'abril, de mesures urgents i puntuals de reforma… (2); Llei 9/2006, del 21 de juny, de modificació de la Llei 4/2006, del 7… (1).
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).