Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals · bopa.mca.ad
LleiArticle 41. Altres responsabilitats
Article 41. Altres responsabilitats
La imposició de qualsevol sanció prevista per aquesta Llei no exclou la responsabilitat civil o penal i la indemnització eventual per danys i perjudicis que puguin correspondre a la persona sancionada. Si hi ha un procés penal en curs se suspèn la tramitació del procediment administratiu fins que es dicti una sentència ferma en la via penal.
Nova redacció a partir del 07/06/2018
Article 41. Altres responsabilitats
La imposició de qualsevol sanció prevista per aquesta Llei no exclou la responsabilitat civil o penal i la indemnització eventual per danys i perjudicis que puguin correspondre a la persona sancionada. Si hi ha un procés penal en curs se suspèn la tramitació del procediment administratiu fins que es dicti una sentència ferma en la via penal.
Font : Decret legislatiu del 30-5-2018 de publicació del text refós de la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de… (BOPA 2018-06-06)
Art. 41 de la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals, en la redacció vigent a 21/07/2016.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/11-2016/art-41?data=2016-07-21
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.