Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana · bopa.mca.ad
LleiArticle 234. Mercaderies que circulen a través del territori d’un país o territori situat fora del territori duaner del Principat
Article 234. Mercaderies que circulen a través del territori d’un país o territori situat fora del territori duaner del Principat
d’Andorra a l’empara del règim de trànsit extern
1. El règim de trànsit extern s’aplica a les mercaderies que circulen a través d’un país o territori situat fora del territori duaner del Principat d’Andorra, sempre que es compleixi una de les condicions següents:
a) Que un acord internacional prevegi aquesta possibilitat.
b) Que el pas a través d’aquest país o territori s’efectuï a l’empara d’un títol únic de transport.
2. En el cas previst per l’apartat 1, lletra b , l’efecte del règim de trànsit extern queda suspès mentre les mercaderies es troben fora del territori duaner del Principat d’Andorra.
Art. 234 de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana, en la redacció vigent a 01/10/2025.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/10-2025/art-234?data=2025-10-01
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.