Laboral interpretació contracte interessos indemnització prescripció acció havers laborals, temps de treball efectiu (6000259/2017)
- Resolució
- Sentència · 30/10/2018
- Sentit
- estima en part (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 350/2018
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2018:350
- Recurs
- 229/18
- Ponent
- Joan Manel Abril Campoy
- Magistrats
- Joan Manel Abril Campoy, Jaume Tor Porta, Vincent Aniére
- Àrea
- Civil Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- PRESCRIPCIÓ HORES EXTRAORDINÀRIES DESPLAÇAMENTS SALARI FIX QUITANÇA CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL
El Tribunal va emetre una sentència en un cas laboral entre la Sra. Somoza i la societat XXX, SL. La Sra. Somoza havia demanat una indemnització per acomiadament injustificat, així com altres quantitats per vacances, hores extraordinàries i salaris pendents. La societat XXX, SL havia contestat la demanda i s'havia oposat a les pretensions de la Sra. Somoza. Després de practicar proves i evacuar el tràmit de conclusions, el Tribunal va estimar parcialment les pretensions de la Sra. Somoza i va condemnar la societat XXX, SL a pagar-li diverses quantitats, inclòs la indemnització per acomiadament injustificat, interessos legals i costes processals. Posteriorment, la Sra. Somoza i la societat XXX, SL van interposar recursos d'apel·lació, que van ser estudiats pel Tribunal. Finalment, el Tribunal va decidir estimar parcialment el recurs d'apel·lació de la Sra. Somoza i desestimar el recurs d'apel·lació de la societat XXX, SL, i va modificar parcialment la sentència original per incloure la condemna de la societat a pagar una quantitat addicional per salari fix.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Joan Manel Abril Campoy Jaume Tor Porta Vincent Aniére
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000229/2018 ORIGEN: 6000259/2017 - 00
NIG: 5300542120170001552
SENTÈNCIA
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 30 d'octubre del 2018.
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Joan Manel ABRIL CAMPOY, i els magistrats
M.I. Sr. Vincent ANIÈRE i M.I. Sr. Jaume TOR PORTA, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- Per escrit de 30-5-2017, la representació processal de la Sra.
Somoza formulava demanda pel procediment laboral contra la societat XXX, SL tot sol·licitant es dictés Sentència condemnant aquesta darrera a satisfer:
La quantitat de 41.514,64.- EUR bruts corresponents a la indemnització per comiat injustificat, més els interessos bruts des dita quantitat a comptar del 5 de maig del 2017, o de la contesta a la demanda;
L'import de 731,50.-EUR bruts en concepte de vacances endemés dels interessos legals a partir del 5 de maig de 2017 o de la contesta a la demanda;
altra suma de 793,08.-EUR en concepte d'hores extraordinàries endemés dels interessos legals a partir del 5 de maig de 2017 o de la contesta a la demanda;
L'import de 3.063,68.-EUR que correspon a part del salari fix dels mesos de gener del 2016 a abril del 2017, o subsidiàriament a la indemnització per danys i perjudicis, endemés dels interessos legals de cada salari mensual no abonat des del dia 4 del mes en què s'havien d'abonar o subsidiàriament des del dia 5 de maig del 2017, o més subsidiàriament des de la contesta a la demanda;
L'import de 1.894,29.-EUR bruts en concepte de salari fix del mes de juliol del 2016, endemés dels interessos legals a comptar del 4 d'agost del 2016, o de la contesta a la demanda;
declarar i cotitzar prop de la Caixa Andorrana de Seguretat Social les sumes dalt ressenyades un cop efectuades les retencions escaients;
Imposant a la part defenent de les costes processals ocasionades, inclosos els honoraris d'advocat i de procurador i les despeses en què pugui incórrer per raó dels desplaçaments que hagi d'efectuar en el marc de la present causa.
II.- El 6-7-2017, la representació processal de la societat XXX SL contestava la demanda articulada de contrari oposant-se a les pretensions que s'hi contenien interessant es dictés Sentència desestimant-la i imposant a la demandant les costes ocasionades inclosos honoraris d'advocat i de procurador.
III.- Una volta practicades les proves i evacuat el tràmit de conclusions, per Sentència de data 3-5-2018, l'Hble. Batlle decidia:
"Primer.- Estimar de forma substancial les pretensions formulades per la representació processal de la Sra. Somoza contra la societat XXX, SAU, i condemnar a aquesta darrera a pagar:
la suma de 41,514,64,-euros bruts en concepte d'indemnització per acomiadament injustificat, majorada dels interessos legals comptadors des de la fermesa de la present resolució judicial;
els interessos legals de la suma bruta de 731,50.-euros a partir del 5 de maig de 2017 i fins al dia del pagament de la quitança a la treballadora a determinar en període d'execució de sentència;
l'import brut de 732,92,-euros en concepte d'hores extraordinàries, majorat dels interessos legals a partir del 5 de maig de 2017;
la suma bruta de 1.927,10.-euros en concepte d'augment salarial del deu per cent no aplicat, i dit import s'haurà de veure majorat dels interessos legals comptadors des del dia 4 de cada mes i fins a la data de la seva liquidació, calculats sobre l'augment corresponent a cada mensualitat de salari (a saber 189,43,-euros els mesos de juny i agost del 2016; 193,14,-euros els mesos de setembre a desembre del 2016 i 193,92,-euros els mesos de gener a abril del 2017).
Segon.- Condemnar la societat XXX, SAU a declarar i cotitzar prop de la Caixa Andorrana de Seguretat Social les sumes brutes objecte de condemna.
Tercer.- Fer imposició a la part defenent de les costes processals ocasionades, inclosos els honoraris d'advocat i de procurador, en la forma prevista al V. CONSIDERANT de la present resolució judicial".
Tercer.- Fer imposició a la part defenent de les costes processals ocasionades, inclosos els honoraris d'advocat i de procurador, en la forma prevista al V. CONSIDERANT de la present resolució judicial".
Fonaments de dret
Decisio
DECIDEIX
ESTIMAR parcialment el recurs d'apel·lació interposat per la Sra. M.M.
M.S. i DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la societat XXX, SAU contra la Sentència de data 3-5-2018, que modifiquem parcialment en el sentit d'afegir a la seva part dispositiva, la condemna de la societat demandada ha satisfer la suma de 189,43.- EUR corresponent al salari fix del mes de maig del 2016 que haurà d'augmentar-se dels interessos legals a comptar del 4 de juny del 2016.
Escau imposar a la societat XXX, SAU les costes ocasionades en aquesta alçada.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. Presidenta de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.