Menor d'imposició de condicions abusives de treball - Import Responsabilitat Civil - (Exe 1080061/2020)

Aute

Magistrats

Anna Estragués Armengol Yves Picod Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000007/2024 Núm. de Causa: 1080061/2020

AUTE 31-2024

PARTS:

Apel·lant: Catalá

Advocat: Sr. Barba

Apel·lats : MINISTERI FISCAL

Sr. Ramirez

Advocada: Sra. Briones

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sra. Anna Estragués Armengol Magistrats: Sr. Yves Picod

Sra. Porras

Andorra la Vella, vint-i-cinc d'abril de dos mil vint-i-quatre.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 29 de novembre del 2023, dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor d'imposició de condicions abusives de treball, els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió. És ponent la Sra. Anna Estragués Armengol.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: En data 27 de febrer del 2020 es dictà Ordenança penal mitjançant la qual es decideix:

"Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada pel Servei de Policia en la persona de Catalá

Segon.- Condemnar a Catalá, com autor responsable d'un delicte menor d'imposició de condicions abusives de treball, a una pena de dos (2) mesos d'arrest nocturn condicional, qualificat a satisfer l'import que es fixi en concepte de responsabilitat civil en un període de dos (2) anys, en aplicació de l'article 62.1 a) del Codi Penal, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys.

Tercer.- Declarar la responsabilitat civil de Catalá, la determinació de la qual serà resolta en període d'execució, de conformitat amb les disposicions de l'article 238 del vigent Codi de procediment penal.

Quart.- Condemnar a Catalá al pagament de les despeses processals que es derivin de la present causa.

Cinquè.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal."

Dita resolució va esdevenir ferma el dia en què es va dictar en no formular les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: En execució de dita resolució, mitjançant aute de data 29 de novembre del 2023 es decidí:

"Primer.- Fixar les quantitats que haurà de pagar Catalá a Ramirez en l'import total de 336.394,35.-EUR, segons l'exposat en els CONSIDERANTS VI i IX de la present resolució, havent-se de deduïr l'import de 3.416,08.-EUR, dipositats en Seu Judicial.

"Primer.- Fixar les quantitats que haurà de pagar Catalá a Ramirez en l'import total de 336.394,35.-EUR, segons l'exposat en els CONSIDERANTS VI i IX de la present resolució, havent-se de deduïr l'import de 3.416,08.-EUR, dipositats en Seu Judicial.

Fonaments de dret

Decisio

DECIDEIX:

1.- ESTIMAR parcialment el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Catalá contra l'aute de data 29 de novembre del 2023 dictat per la Batlle en l'executòria núm. 1080061/2020

2: REVOCAR PARCIALMENT la resolució recorreguda en el sentit de fixar en 14.139,83 EUR a quantitat a satisfer en concepte de vacances i 12.178,88 EUR la quantitat a satisfer en concepte de festius, ascendint així l'import total a abonar en 335.768,66 euros, del que s'haurà de deduir l'import ja fixat de 3.416,08 EUR.

3.- CONFIRMAR la resta dels pronunciaments de l'aute que no han estat modificats per aquesta resolució.

4.- No efectuar especial condemna en costes.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.