ACLARIMENT.desestimar aclariment de la sentència - fonaments de dret contempla aclariment (5100837/12)
- Resolució
- Aute · 31/10/2019
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 219/2019
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2019:219A
- Recurs
- A242/17
- Ponent
- Jaume Tor Porta
- Magistrats
- Jaume Tor Porta, Albert Andrés Pereira, Vincent Aniére
- Àrea
- Civil Mercantil i societats
- Descriptors
- LLEI QUALIFICADA ERROR REPRESENTACIÓ (SOCIETAT) SOCI SENTÈNCIA
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat una petició d'aclariment presentada per la representació processal de l'ORG_0 sobre una sentència anterior de la mateixa sala, datada el 26 de setembre de 2018. Aquesta sentència havia modificat parcialment una decisió anterior, condemnant el Sr. Gálvez i la societat C, SA a pagar importants quantitats econòmiques. La petició d'aclariment demanava si aquests imports incloïen l'impost general indirecte (IGI). El tribunal ha considerat que, tot i que la sentència original no ho especificava explícitament, els fonaments de dret de la sentència sí que indiquen que l'IGI estava inclòs en els imports establerts. Per tant, el recurs d'aclariment no pot prosperar i la sentència original queda sense canvis.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jaume Tor Porta Albert Andrés Pereira Vincent Aniére
TSJC.- 0000242/2017 ORIGEN: 5100837/2012 - 00
NIG: 5300542120140000181
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 31 d'octubre del 2019
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del Sr. Albert Andrés Pereira, que ho és del tribunal, i els magistrats Srs. Vincent Anière i Jaume Tor Porta, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- La Sentència d'aquesta Sala de data 26-9-2018 va decidir: "ESTIMAR parcialment els recursos d'apel·lació formulats per la representació processal del Sr. Vives i la societat C, S.A. contra la Sentència dictada per l'Hble Tribunal de Batlles en data 25-5-2017 que revoquem parcialment modificant el punt primer, apartat 1 de la seva part decisòria en el sentit que la condemna solidària del Sr. Gálvez intervindrà fins l'import de 76.979,37.- EUR i la de C, S.A. fins l'import de 54.587.- EUR, i el punt segon en el sentit que no escau fer condemna als recurrents al respecte de les costes processals ocasionades en la instància, tot i confirmant-se els restants pronunciaments. I sense fer pronunciament al respecte de les costes ocasionades en aquesta alçada."
II.- La representació processal de la ORG_0 formula recurs d'aclariment contra la citada resolució sol·licitant que s'aclareixi si als imports establerts per la resolució indicada se'ls havia d'aplicar l'IGI que correspongués.
Ha actuat com a magistrat ponent el Sr. Jaume Tor Porta.
FONAMENTS DE DRET
I.- El recurs d'aclariment no es troba regulat a la Llei Qualificada de la Justícia, ni a la Llei Transitòria de Procediments Judicials, la jurisprudència d'aquest Tribunal l'ha admès amb la finalitat d'aclarir algun concepte fosc, suplir qualsevol omissió respecte de punts discutits en el litigi, o esmenar qualsevol error material que s'hagi pogut produir, tal com posa de manifest l'Aute d'aqueta Sala de data 15 de febrer de 1.996, entre molts d'altres. Nogensmenys, el recurs d'aclariment no permet que es puguin alterar o modificar els pronunciaments d'una determinada resolució judicial.
II.- El recurs d'aclariment articulat però no podrà prosperar. En efecte, malgrat en la part dispositiva de la Sentència recorreguda no es precisi si la quantitat contemplada inclou o no IGI, en els Fonaments de dret II i III in fine (folis 19 i 24 de la Sentència dictada) s'aprecia que a l'hora d'establir la suma econòmica definitiva es repercutia a la suma global l'IGI vigent. En conseqüència aquest impost es troba ja incorporat en els imports de 76.979,37.- EUR i 54.587.- EUR que es contemplen en la part dispositiva de la Sentència.
III.- No escau efectuar pronunciament en relació a les costes processals, de conformitat amb la facultat que atorga als Tribunals el capítol X de la Novel·la 82.
Decisio
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
DESESTIMAR la petició d'aclariment articulada per la representació processal de la ORG_0 al respecte de la Sentència d'aquesta Sala de data 26-9-2018, sense fer especial pronunciament en relació a les costes del present recurs.
Aquesta resolució és ferma i executiva.
Així per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.