Art. 197 · Decret pel qual es publica el Codi Penal, d'11-7-90
56 resolucions el citen (recompte exacte de resolucions diferents). norma derogada
Atenció: aquesta norma avui està derogada; les resolucions apliquen una redacció que ja no és vigent.
- Lesions per imprudència (0002/02)
«…eixa en el sentit, en primer lloc, de condemnar Bonet com autora del delicte de l'article 197 del CP, (al 100% de la culpa de l'accident) a una pena de 1 mes de presó condicional i 200.000.- pts de multa. Subratll…»
- Lesions per imprudència (0032/01)
«…at Seco “com autor responsable d’un delicte major de lesions per imprudència de l’article 197 del Codi Penal, a la pena d’AMONESTACIÓ PRIVADA, multa de CENT MIL (100.000) PESSETES (601,01 EUROS) i pagament de les …»
- Lesions per imprudència. Accident d'esquí (0019/00)
«…mnar i condemnem Tur com autor d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal a la pena d'un mes de presó condicional i pagament de les despeses processals causades. Absolem Duque de…»
- Lesions per imprudència, danys per imprudència i contravenció penal de lesions i danys per imprudència (0023/99)
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una sentència en relació a un accident de trànsit que va involucrar els conductors Gutierrez i Sevillano. Després d'un recurs d'apel·lació presentat per les defenses de Sevillano i la compa…
- Delicte major de lesions per imprudència.Esquí. Relació de causalitat. Repartiment de culpes (0018/99)
«… i condemnem Benitez com autor d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal a la pena d'un mes de presó condicional i pagament de les despeses processals causades. Absolem Sandoval…»
- Imprudència amb resultat de lesions. Conducció de vehicle sota la influència de begudes alcohòliques. Danys per imprudència (0030/98)
«…em Blasco com autor responsable del delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal, dels delictes menors de conducció de vehicle sota la influència de begudes alcohòliques i de danys per …»
- Imprudència amb lesions. Infracció de mesures de seguretat. Avaluació de perjudicis (0025/97)
«…lvarado, com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal a la pena de QUATRE MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL i pagament de les despeses processals causades. Diem que …»
- Imprudència amb resultat de lesions. Responsabilitat civil (0023/97)
«…em Badía com autor responsable d’un delicte major de lesions per imprudència de l’article 197 del Codi Penal, fent-se aplicació dels articles 41 i 53 apt. 1, a la pena de CINQUANTA MIL PESSETES DE MULTA i pagament…»
- Imprudència amb lesions i danys. Distribució de les responsabilitats civils (0019/96)
«…Catalá, com autora responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal, a la pena de multa de CINQUANTA MIL PESSETES (50.000). En concepte de responsabilitat civil, diem que l…»
- Imprudència amb lesions i danys. Error probatori. Proporcionalitat de les penes imposades. Pena accessòria de privació del permís de conduir (0030/96)
«…: Que la Sentència defineix els fets provats com a constitutius d'un delicte de l'art. 197 del Codi Penal, segons ja havia qualificat el MINISTERI FISCAL, delicte pel qual està prevista una pena de presó no sup…»
- Lesions per imprudència.- Conducció de vehicle en estat d'embriaguesa.- Acció civil "ex delicto" (0044/94)
«…erde com a autors responsables d'un delicte major de lesions per imprudència de l'art. 197 del Codi Penal i d'una contravenció penal de danys per imprudència, i també a Valverde com a autor a més d'un delicte m…»
- Homicidi produït per imprudència en la circulació.- Danys corporal i moral.- Error material de la Sentència (0046/94)
«… d'homicidi produït per imprudència en la circulació i lesions per imprudència, dels arts. 191 i 197 del Codi Penal, així com d'una contravenció penal de danys, també deguts a imprudència, de l'art. 350.6 del Codi Penal,…»
Enllaços de la legislació relacionada del CENDOJ i de les cites del text (automàtics: comproveu-ne la pertinença). No es compten les cites atribuïdes per «última llei citada», que s'equivoquen sovint. Sentit formal de la part dispositiva (extracció automàtica): no diu qui guanya. Un recurs desestimat vol dir que es manté la resolució anterior.