Article 6

ARTICLE 6

1. Els serveis previstos a l’article 5 s’efectuen sense cap autorització. Estan, a més, exempts d’autorització els serveis ocasionals en trànsit en el territori de l’altra part contractant.

2. No és necessària l’autorització en cas de substitució d’un autocar avariat per un altre autocar.

3. Les modalitats i les condicions de realització dels serveis previstos a l’article 5 precedent i de substitució de l’autocar avariat s’estableixen de comú acord entre les parts contractants.