Preàmbul

GLT20170915_11_49_01 Edicte Edicte del 7-9-2017 pel qual es fa públic l’Acord entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya relatiu al transport internacional per carretera que ha entrat en vigor el 10 de juliol del 2017 Vist el capítol III del Títol IV de la Constitució del Principat d’Andorra; Vista la Llei qualificada reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de tractats del 19 de desembre de 1996 i en particular els articles 12, 15 i 19; Vista la comunicació del cap de Govern als coprínceps i al síndic general del 12 d’octubre del 2015; Vista la publicació al Butlletí del Consell General núm. 45 del 4 de novembre del 2015 de l’Acord entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya relatiu al transport internacional per carretera; Atès que el 19 de febrer del 2016, l’Ambaixada d’Andorra a Espanya va notificar mitjançant nota verbal al Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació d’Espanya el compliment dels requisits legals establerts per la legislació; Atès que, al seu torn, el 10 de juliol del 2017, l’Ambaixada d’Espanya va notificar al Ministeri d’Afers Exteriors el compliment dels requisits legals per part d’Espanya; Atès que l’apartat 1 de l’article 18 estableix que l’Acord esmentat entrarà en vigor a la data de la darrera de les notificacions; Es fa públic l’Acord entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya relatiu al transport internacional per carretera que ha entrat en vigor el 10 de juliol del 2017. “Acord entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya relatiu al transport internacional per carretera El Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya (d’ara endavant, denominats “parts contractants”), Amb el desig de desenvolupar i afavorir el transport per carretera de viatgers i de mercaderies entre tots dos països així com el trànsit a través dels seus territoris, Han convingut el següent: