Article 12. Masses i dimensions dels vehicles

Article 12. Masses i dimensions dels vehicles

1. Pel que fa a les masses i dimensions dels vehicles, cada una de les parts contractants es compromet a no imposar als vehicles matriculats en el territori de l’altra part contractant condicions més restrictives que les imposades als vehicles matriculats en el seu propi territori.

2. Si la massa o les dimensions d’un vehicle, amb càrrega o sense, superen els límits màxims permesos en el territori de l’altra part contractant, es pot utilitzar el vehicle per al transport de mercaderies esmentat únicament en el moment en què s’hagi obtingut l’autorització especial de l’autoritat competent d’aquesta part contractant; el transportista ha de complir la totalitat dels requisits especificats en l’autorització.