Esmenes als articles 38, 37, 14 i 15 dels Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme i als apartats 12 i 13 de l'annex relatiu a les regles de finançament

Esmena a l'article 38 dels Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme Substituir el text anterior pel següent: Article 38 "Les llengües oficials de l'Organització són l'espanyol, l'anglès, l'àrab, el francès i el rus. " Situació de l'esmena a l'article 38 dels Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme Adoptada a la tercera sessió de l'Assemblea General de l'Organització Mundial del Turisme, reunida en sessió plenària a Torremolinos, Espanya, el 25 de setembre de 1979. Encara no ha entrat en vigor: (vegeu article 33, apartat 3 dels Estatuts). Estatus: A 11 d'octubre del 2000, 63 estats part. Participant Data de notificació de l'aprovació Afganistan 26 d'octubre de 1982 Alemanya (1) (2) 6 de març de 1981 Algèria 4 de maig de 1983 Argentina 15 de gener de 1987 Àustria 12 de setembre de 1988 Bangladesh 14 d'agost de 1980 Brasil 3 de juliol de 1980 Bulgària 7 de maig de 1987 Colòmbia 10 de juny de 1997 Costa de Marfil 14 d'agost de 1980 Costa Rica 26 de setembre de 1995 Cuba 7 de desembre de 1982 Egipte 6 d'agost de 1981 Equador 15 de novembre de 1999 Eritrea 7 de setembre de 1999 Espanya 17 de desembre de 1979 Etiòpia 9 de juny de 1980 Federació Russa 5 de novembre de 1981 Finlàndia 4 de maig de 1983 França 28 de març de 1980 Gabon 14 d'agost de 1986 Grècia 19 de juny de 1980 Guinea 22 de gener de 1998 Hongria 15 de juny de 1989 Iemen 12 d'agost de 1985 Índia 17 de gener de 1985 Indonèsia 6 d'octubre de 1982 Iraq 19 de maig de 1980 Itàlia 18 de febrer de 1981 Jamaica 6 d'octubre de 1986 Jordània 22 de gener de 1980 Líban 22 de novembre de 1986 Líbia 6 de maig de 1981 Madagascar 20 d'octubre de 1986 Maldives 21 d'abril de 1982 Malta 20 de febrer de 1981 Marroc 21 de juliol de 1980 Mauritània 11 d'agost de 1986 Mèxic 16 de desembre de 1980 Nepal 6 d'octubre de 1982 Níger 9 de juny de 1980 Països Baixos 5 de març de 1982 Pakistan 30 de gener de 1981 Perú 13 de juliol de 1983 República Àrab de Síria 20 de setembre de 1982 República de Corea 16 de setembre de 1982 República Eslovaca 16 de juny de 1993 Romania 31 de desembre de 1980 Rwanda 14 d'agost de 1987 San Marino 24 de setembre de 1986 Senegal 23 de maig de 1983 Sri Lanka 7 de desembre de 1982 Tailàndia 1 de juny de 1996 Togo 14 de febrer de 1986 Tunísia 29 d'abril de 1981 Turquia 24 d'abril de 1985 Uganda 19 de setembre de 1980 Veneçuela 6 de febrer de 1987 Vietnam 20 de juliol de 1982 Xile 8 d'octubre de 1998 Xina 16 d'octubre de 1987 Xipre 3 de febrer de 1981 Zàmbia 15 de juny de 1983 (1) També s'aplica a Berlín (Oest). (2) Anteriorment, la República Democràtica Alemanya havia acceptat la modificació de l'article 38 el 5 de desembre de 1980. Esmena a l'apartat 12 de les regles de finançament Substituir el text anterior pel següent: 12. "Els membres de l'Organització lliuren les seves contribucions durant el primer mes de l'exercici financer corresponent, del qual és deguda. L'import de les contribucions, decidides per l'Assemblea, es comuniquen als membres sis mesos abans del principi dels exercicis financers en què se celebri l'Assemblea General, i dos mesos abans del començament dels altres exercicis financers. Ara bé, el Consell pot acceptar casos d'endarreriments justificats en el pagament de les quotes, per raó dels diferents exercicis financers que estan en vigor en els països." Situació de l'esmena a l'apartat 12 de les regles de finançament Adoptada per la tercera sessió de l'Assemblea General de l'Organització Mundial del Turisme, reunida en sessió plenària a Torremolinos, Espanya, el 25 de setembre de 1979. Encara no ha entrat en vigor: (vegeu article 33, apartats 3 dels Estatuts), tot i que s'aplica provisionalment en l'espera de la seva entrada en vigor. Estatus: A 11 d'octubre del 2000, 52 estats part. Participant Data de la notificació de l'aprovació Alemanya (1) (2) 6 de març de 1981 Algèria 4 de maig de 1983 Argentina 15 de gener de 1987 Àustria 12 de setembre de 1988 Bangladesh 14 d'agost de 1980 Brasil 3 de juliol de 1980 Bulgària 7 de maig de 1987 Colòmbia 10 de juny de 1997 Costa de Marfil 14 d'agost de 1980 Costa Rica 26 de setembre de 1995 Cuba 7 de desembre de 1982 Egipte 6 d'agost de 1981 Espanya 17 de desembre de 1979 Etiòpia 9 de juny de 1980 Federació Russa 5 de novembre de 1981 Finlàndia 4 de maig de 1983 França 28 de març de 1980 Gabon 14 d'agost de 1986 Grècia 19 de juny de 1980 Hongria 15 de juny de 1989 Indonèsia 22 de juny de 1987 Iraq 16 de maig de 1983 Itàlia 18 de febrer de 1981 Jordània 19 de juny de 1980 Líbia 6 de maig de 1981 Madagascar 20 d'octubre de 1986 Maldives 10 de juny de 1983 Malta 20 de febrer de 1981 Marroc 21 de juliol de 1980 Mèxic 16 de desembre de 1980 Nepal 6 d'octubre de 1982 Níger 9 de juny de 1980 Països Baixos 5 de març de 1982 Pakistan 30 de gener de 1981 Perú 13 de juliol de 1983 Portugal 16 de desembre de 1992 República Àrab de Síria 20 de setembre de 1982 República de Corea 16 de setembre de 1982 República Eslovaca 16 de juny de 1993 Rwanda 14 d'agost de 1987 Romania 31 de desembre de 1980 Senegal 23 de maig de 1983 Sri Lanka 7 de desembre de 1982 Tailàndia 1 de juny de 1996 Togo 14 de febrer de 1986 Tunísia 29 d'abril de 1981 Turquia 24 d'abril de 1985 Uganda 19 de setembre de 1980 Xile 8 d'octubre de 1998 Xina 16 d'octubre de 1987 Xipre 3 de febrer de 1981 Zàmbia 15 de juny de 1983 (1) També s'aplica a Berlín (Oest). (2) Anteriorment, la República Democràtica Alemanya havia acceptat la modificació del paràgraf 12 de les regles de finançament el 5 de desembre de 1980. Esmena a l'article 37 dels Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme Substituir el text anterior pel següent: Article 37 "1. Aquests Estatuts i totes les declaracions d'acceptació de les obligacions inherents a la qualitat de membre, es dipositen en mans del Govern d'Espanya.
2. El Govern d'Espanya informa tots els estats amb dret a rebre notificacions, la recepció de les declaracions esmentades en l'apartat 1 i les notificacions formulades de conformitat amb el que disposen els articles 33 i 35, i també de la data d'entrada en vigor de les esmenes a aquests Estatuts." Situació de l'esmena a l'article 37 dels Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme Adoptada a la quarta sessió de l'Assemblea General de l'Organització Mundial del Turisme, reunida en sessió plenària a Roma, Itàlia, el 25 de setembre de 1981. Encara no ha entrat en vigor: (vegeu article 33, apartat 3 dels Estatuts), tot i que s'aplica provisionalment a l'espera de la seva entrada en vigor. Estatus: A 11 d'octubre del 2000, 42 estats part. Participant Data de notificació de l'aprovació Alemanya (1) 21 de desembre de 1982 Argentina 10 de gener de 1997 Àustria 12 de setembre de 1988 Bangladesh 9 de desembre de 1982 Brasil 10 d'agost de 1982 Bulgària 27 d'abril de 1984 Colòmbia 10 de juny de 1997 Costa Rica 26 de setembre de 1995 Egipte 5 de setembre de 1983 Espanya 1 d'octubre de 1998 Etiòpia 16 de novembre de 1982 Finlàndia 4 de maig de 1983 França 11 de desembre de 1981 Gabon 14 d'agost de 1986 Grècia 10 de març de 1983 Hongria 15 de juny de 1989 Indonèsia 22 de juny de 1987 Iraq 16 de maig de 1983 Itàlia 23 de febrer de 1989 Jordània 11 de juny de 1987 Líbia 1 de juny de 1983 Madagascar 20 d'octubre de 1986 Maldives 10 de juny de 1983 Mèxic 21 de desembre de 1982 Nepal 6 d'octubre de 1982 Níger 25 d'agost de 1983 Països Baixos (2) 15 de juny de 1983 Pakistan 17 de setembre de 1987 Perú 13 de juliol de 1983 Portugal 16 de desembre de 1992 República de Corea 16 de setembre de 1982 Rwanda 22 de juliol de 1987 Romania 5 d'octubre de 1984 San Marino 24 de setembre de 1986 Senegal 23 de maig de 1983 Sri Lanka 7 de desembre de 1982 Tailàndia 1 de juny de 1996 Togo 14 de febrer de 1986 Xile 8 d'octubre de 1998 Xina 16 d'octubre de 1987 Xipre 13 de març de 1987 Zàmbia 15 de juny de 1983 (1) També s'aplica a Berlín (Oest). (2) També s'aplica a les Antilles neerlandeses. Esmena a l'apartat 13 de les regles de finançament Substituir el text anterior pel següent: "13.
a) Un membre que estigui en demora d'un any o més en el pagament de les seves contribucions per a les despeses de l'Organització no pot formar part del Consell Executiu ni exercir cap funció en el si dels òrgans de l'Assemblea General.
b) Un membre que estigui en demora d'un any o més en el pagament de les seves contribucions per a les despeses de l'Organització sense haver explicat la naturalesa de les circumstàncies que li impedeixen procedir a aquest pagament ni haver indicat les mesures que adoptarà per liquidar els seus endarreriments, ha de pagar un recàrrec compensatori d'un 2 per cent dels endarreriments, a més dels endarreriments esmentats.
c) A un membre que estigui en demora en el pagament de les seves contribucions financeres per a les despeses de l'Organització, se li retiraran els privilegis de què gaudeixen els membres, en forma de serveis i el dret de vot en l'Assemblea i en el Consell, si l'import dels endarreriments és igual o superior a la contribució que ha de satisfer en concepte dels dos anys financers anteriors. A petició del Consell, l'Assemblea pot, no obstant això, autoritzar aquest membre a votar i a beneficiar-se dels serveis de l'Organització si es demostra que la demora és deguda a circumstàncies més enllà del control del membre." Situació de l'esmena a l'apartat 13 de les regles de finançament Adoptada a la quarta sessió de l'Assemblea General de l'Organització Mundial del Turisme, reunida en sessió plenària a Roma, Itàlia, el 25 de setembre de 1981. Encara no ha entrat en vigor: (vegeu article 33, apartat 3 dels Estatuts). Estatus: A 11 d'octubre del 2000, 39 estats part. Participant Data de notificació de l'aprovació Alemanya (1) 21 de desembre de 1982 Argentina 10 de gener de 1997 Àustria 12 de setembre de 1988 Bangladesh 9 de desembre de 1982 Bulgària 27 d'abril de 1984 Colòmbia 10 de juny de 1997 Costa Rica 26 de setembre de 1995 Egipte 5 de setembre de 1983 Espanya 23 de novembre de 1998 Etiòpia 16 de novembre de 1982 Finlàndia 4 de maig de 1983 França 11 de desembre de 1981 Gabon 14 d'agost de 1986 Grècia 10 de març de 1983 Hongria 15 de juny de 1989 Indonèsia 22 de juny de 1987 Iraq 16 de maig de 1983 Itàlia 23 de febrer de 1989 Líbia 1 de juny de 1983 Madagascar 20 d'octubre de 1986 Maldives 10 de juny de 1983 Mèxic 21 de desembre de 1982 Nepal 6 d'octubre de 1982 Níger 25 d'agost de 1983 Països Baixos 15 de juny de 1983 Pakistan 17 de setembre de 1987 Perú 13 de juliol de 1983 Portugal 16 de desembre de 1992 República de Corea 16 de setembre de 1982 Rwanda 22 de juliol de 1987 Romania 5 d'octubre de 1984 San Marino 24 de setembre de 1986 Senegal 23 de maig de 1983 Sri Lanka 7 de desembre de 1982 Tailàndia 1 de juny de 1996 Togo 14 de febrer de 1986 Xile 8 d'octubre de 1998 Xipre 13 de març de 1987 Zàmbia 15 de juny de 1983 També s'aplica a Berlín (Oest). Esmena a l'article 14 dels Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme Afegir el paràgraf següent: "1 bis. L'Estat amfitrió de la seu de l'Organització disposa de manera permanent d'un lloc suplementari en el Consell Executiu, al qual no se li aplica el procediment previst en l'apartat 1 anterior pel que fa a la distribució geogràfica dels llocs del Consell." Situació de l'esmena a l'article 14 als Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme Adoptada a la quinta sessió de l'Assemblea General de l'Organització Mundial del Turisme, reunida en sessió plenària a Nova Delhi, Índia, el 14 d'octubre de 1983. Encara no ha entrat en vigor: (vegeu article 33, apartat 3 dels Estatuts), tot i que s'aplica provisionalment en l'espera de la seva entrada en vigor. Estatus: A 11 d'octubre del 2000, 57 estats part. Participant Data de notificació de l'aprovació Alemanya 10 d'agost de 1984 Algèria 7 de març de 1989 Argentina 10 de gener de 1997 Àustria 12 de setembre de 1988 Bolívia 16 d'abril de 1997 Brasil 12 de setembre de 1986 Burkina Faso 1 d'agost de 1985 Camerun 5 de setembre de 1984 Colòmbia 10 de juny de 1997 Equador 1 de març de 1989 Egipte 11 d'agost de 1986 Espanya 1 d'octubre de 1998 Etiòpia 3 de maig de 1984 Filipines 25 de juliol de 1989 Finlàndia 31 de gener de 1985 França 13 de setembre de 1989 Gabon 14 d'agost de 1986 Gàmbia 14 de juliol de 1989 Grècia 28 de febrer de 1989 Hongria 15 de juny de 1989 Indonèsia 22 de juny de 1987 Iraq 9 de juliol de 1984 Iran 24 de gener de 1997 Israel 25 de novembre de 1993 Itàlia 23 de febrer de 1989 Jamaica 10 de juny de 1993 Jordània 11 de juny de 1987 Kuwait 16 d'octubre de 1989 Laos 7 de juliol de 1997 Líbia 2 de setembre de 1993 Maldives 9 d'abril de 1984 Marroc 15 de gener de 1997 Maurici 13 d'octubre de 1998 Mèxic 10 de maig de 1985 Nicaragua 10 de juny de 1993 Nigèria 15 de març de 1989 Països Baixos (1) 6 de març de 1989 Pakistan 17 de setembre de 1987 Paraguai 7 de maig de 1993 Perú 27 de juny de 1985 Polònia 10 de juny de 1993 Portugal 4 de maig de 1989 República Àrab de Síria 14 de maig de 1999 República de Corea 7 de juny de 1993 República Democràtica del Congo 10 de juny de 1993 República Dominicana 26 d'octubre de 1993 República Eslovaca 10 de juny de 1993 San Marino 24 de setembre de 1986 Sao Tomé i Príncipe 8 de febrer de 1994 Senegal 16 d'agost de 1989 Sri Lanka 14 de gener de 1987 Togo 14 de febrer de 1986 Veneçuela 30 d'agost de 1993 Xile 8 d'octubre de 1998 Xina 18 de maig de 1994 Xipre 1 de juliol de 1993 Zàmbia 5 d'octubre de 1989 (1) Amb aplicació a les Antilles neerlandeses i a l'illa d'Aruba. Esmena a l'article 15 dels Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme Substituir el text anterior pel següent: Article 15 "1. Els membres són elegits per un mandat de quatre anys. L'elecció de la meitat dels membres del Consell s'efectua cada dos anys.
2. Els mandats dels membres del Consell no són immediatament renovables al seu termini, llevat que una immediata renovació del mandat sigui necessària per tal de salvaguardar una distribució geogràfica justa i equitativa. En aquest cas, l'admissibilitat de la petició de la renovació ha d'obtenir-se per la majoria dels membres efectius, presents i votants." Situació de l'esmena a l'article 15 als Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme Adoptada a la setena sessió de l'Assemblea General de l'Organització Mundial del Turisme, reunida en sessió plenària a Madrid, Espanya, l'1 d'octubre de 1987. Encara no ha entrat en vigor: (vegeu article 33, apartat 3 dels Estatuts). Estatus: A 11 d'octubre del 2000, 16 estats part. Participant Data de notificació de l'aprovació Alemanya (*) Argentina 10 de gener de 1997 Àustria 12 de setembre de 1988 Brasil (*) Burkina Faso (*) Camerun (*) Colòmbia 10 de juny de 1997 Cuba 15 de juny de 1989 Egipte (*) Espanya 28 d'abril de 1998 Etiòpia (*) Finlàndia (*) Gabon (*) Grècia 8 de maig de 1995 Indonèsia (*) Iraq 15 de juny de 1989 Itàlia 14 de febrer de 1990 Maldives 31 d'agost de 1988 Malta 15 de juny de 1989 Mèxic 2 de març de 1989 Països Baixos (1) 6 de març de 1989 Pakistan (*) Perú (*) Portugal 16 de desembre de 1992 Romania (*) San Marino 29 d'abril de 1988 Sri Lanka (*) Togo 7 de març de 1988 Xile 8 d'octubre de 1998 (1) Amb aplicació a les Antilles neerlandeses i a l'illa d'Aruba. (*) No es tenen en compte les acceptacions de la modificació de l'article 15 dels Estatuts de l'Organització Mundial del Turisme rebudes amb anterioritat a l'1 d'octubre de 1987, data de la Resolució 208 (VII) que estableix el text complet.