Article 2

Article 2 Cada part contractant concedeix l'homologació a tot model d'aparell de control, a tot model de full d'enregistrament o de targeta amb memòria si són conformes a les prescripcions dels apèndixs 1 o 1B i si la part contractant està en condicions de supervisar la conformitat de la fabricació amb el model homologat. L'homologació del sistema establerta a l'apèndix 1B només pot ser concedida a l'aparell de control si el conjunt del sistema (el propi aparell de control, la targeta amb memòria i les connexions elèctriques a la caixa de canvis) ha demostrat la seva capacitat de resistir a les temptatives de manipulació o alteració relatives a les hores de conducció. Les proves necessàries en aquest sentit les duen a terme experts coneixedors de les tècniques més recents en matèria de manipulació. Les modificacions o les agregacions a un model homologat han de ser objecte d'una homologació de model complementària per part de la part contractant que ha concedit l'homologació inicial.