Protocol marc 6, article 6. Notificació de l'arbitratge

Article 6

Notificació de l’arbitratge

1. Es considera que els procediments arbitrals s’inicien en la data en què el demandat rebi la notificació de l’arbitratge. La notificació de l’arbitratge també s’ha d’enviar a la Cort Permanent d’Arbitratge.

2. La notificació de l’arbitratge ha de contenir els elements següents: (a) la sol·licitud de sotmetre la controvèrsia a arbitratge; (b) els noms i adreces de les parts associades; (c) els noms i adreces dels seus representants i assessors; (d) la base jurídica del procediment: apartat 8 de l’article 90, apartat 9 de l’article 97 o apartat 6 de l’article 98 de l’Acord marc; (e) la identificació d’una de les mesures següents: (i) les mesures compensatòries a què es refereix l’apartat 7 de l’article 90 de l’Acord marc; (ii) les mesures de salvaguarda a què es refereix l’apartat 1 de l’article 97 de l’Acord marc; (iii) les mesures de salvaguarda d’emergència a què es refereix l’apartat 5 de l’article 97 de l’Acord marc; (iv) les mesures de reequilibri a què es refereix l’apartat 8 de l’article 97 de l’Acord marc; (v) les mesures de salvaguarda a què es refereix l’apartat 1 de l’article 98 de l’Acord marc; (vi) les mesures de reequilibri a què es refereix l’apartat 5 de l’article 98 de l’Acord marc; (f) l’especificació de la norma concernida en la controvèrsia o relacionada amb ella; (g) una breu descripció de la controvèrsia; (h) el nomenament d’un membre del panell arbitral.

3. Una controvèrsia sobre la qüestió de si la notificació de l’arbitratge compleix els requisits d’aquest Protocol marc no ha d’impedir la creació del panell arbitral. Aquest tipus de controvèrsia l’ha de resoldre definitivament el panell arbitral.