Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol d'Andorra, article 21. Seguiment de l'aplicació de les mesures duaneres de seguretat
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 21
Seguiment de l’aplicació de les mesures duaneres de seguretat
1. El Comitè Mixt ha d’adoptar decisions que estableixin la manera en què la UE i Andorra fan el seguiment de l’aplicació d’aquest capítol i verifiquen el compliment de les mesures duaneres de seguretat. Aquest seguiment pot prendre la forma de: (a) una avaluació periòdica de l’aplicació d’aquest capítol; (b) una revisió per millorar la manera en què aquest capítol s’aplica o per modificar-ne les disposicions perquè compleixi millor els seus objectius; (c) l’organització de reunions temàtiques entre experts de la UE i Andorra i auditories de procediments administratius, incloent-hi visites in situ.
2. El Comitè Mixt ha de vetllar perquè les mesures preses de conformitat amb l’apartat 1 defensin els drets dels operadors econòmics.
Protocol d'Andorra, art. 21 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pa-art-21
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.