Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol d'Andorra, article 19. Lloc per presentar una declaració sumària d'entrada i una declaració prèvia a la sortida de mercaderies
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 19
Lloc per presentar una declaració sumària d’entrada i una declaració prèvia a la sortida de mercaderies
1. La declaració sumària d’entrada s’ha de presentar davant l’autoritat competent de la part associada en el territori duaner de la qual s’introdueixen les mercaderies procedents de països tercers. Aquesta autoritat competent ha de dur a terme una anàlisi de riscos basada en les dades contingudes en la declaració sumària d’entrada i en els controls duaners de seguretat que es considerin necessaris, fins i tot en els casos en què les mercaderies estiguin destinades a l’altra part associada.
2. La declaració prèvia a la sortida de mercaderies s’ha de presentar davant l’autoritat competent de la part associada en el territori duaner de la qual es realitzen els tràmits per a l’exportació o, si escau, de sortida a països tercers. Aquesta autoritat competent ha de fer una anàlisi de riscos basada en les dades d’aquesta declaració juntament amb els controls duaners de seguretat que consideri necessaris.
3. Quan les mercaderies destinades a un país tercer surtin del territori duaner d’una part associada a través del territori duaner de l’altra part associada, la declaració prèvia a la sortida de les mercaderies s’ha de presentar únicament davant les autoritats competents de l’altra part associada.
Protocol d'Andorra, art. 19 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pa-art-19
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.