Article 94. Petició de resolució prejudicial

Article 94

Petició de resolució prejudicial

1. Quan, en un cas pendent davant d’un jutjat o tribunal d’un estat associat, es plantegi una qüestió relacionada amb la interpretació d’aquest Acord o amb la validesa d’un acte adoptat per institucions, òrgans, organismes o agències de la UE en l’àmbit d’aplicació d’aquest Acord, aquest jutjat o tribunal pot sol·licitar una resolució prejudicial del TJUE.

2. Quan aquesta qüestió es plantegi en un cas pendent davant d’un jutjat o tribunal d’un estat associat contra les decisions del qual no hi hagi cap recurs judicial de conformitat amb la legislació nacional de l’estat associat, aquest tribunal ha de presentar la qüestió davant del TJUE.

3. Un estat associat té dret a presentar exposicions de cas o observacions per escrit al TJUE en els casos en què un jutjat o tribunal d’un estat membre de la UE hagi sol·licitat una resolució prejudicial sobre aquest Acord, o quan un jutjat o tribunal d’un estat associat ho hagi fet en un cas contemplat a l’apartat 1.