Article 62. Cooperació antifrau

Article 62

Cooperació antifrau

1. Les parts associades es comprometen a lluitar eficaçment contra el frau, la corrupció, el contraban i qualsevol altra activitat il·legal que afecti els interessos financers de la UE. Amb aquesta finalitat, les autoritats competents dels estats associats, d’una part, i la Comissió Europea, l’Oficina Europea de Lluita contra el Frau (OLAF) i la Fiscalia Europea, de l’altra, han de col·laborar estretament, consultar-se regularment i ajudar-se mútuament dins dels seus respectius mandats. Les autoritats competents dels estats associats i l’OLAF poden subscriure acords administratius per a la seva cooperació. Preferentment, aquests acords s’han d’adoptar abans que un estat associat pugui rebre fons de la UE en relació amb la seva participació en programes finançats per la UE. Els estats associats han de cooperar amb la UE en la lluita contra el frau i es comprometen a adaptar gradualment les seves polítiques i la seva legislació a les disposicions antifrau de la UE sense que, no obstant això, estiguin obligats a harmonitzar-les. Aquestes disposicions s’enumeren en els Protocols Estat associat.

2. Les parts associades poden intercanviar proves, anàlisis o altres tipus d’informació, incloent- hi les dades personals, amb la finalitat de prevenir, detectar, investigar, processar i sancionar, administrativament i penalment, el frau, la corrupció, el contraban i qualsevol altra activitat il·legal que afecti els seus respectius interessos financers. La informació i les proves transmeses o obtingudes de conformitat amb aquest article, independentment de la seva forma, estan sotmeses al secret professional i han de gaudir de la protecció de què gaudeixin les informacions comparables, incloent-hi les dades personals, conferida per la legislació interna de la part associada que les rebi i per les disposicions corresponents aplicables a les institucions de la UE. En particular, aquestes informacions i proves no es poden comunicar a persones diferents d’aquelles que, en les institucions de la UE o les autoritats dels estats associats que, per la seva funció, estiguin obligades a conèixer-les, ni es poden utilitzar per part de les institucions de la UE o de les autoritats dels estats associats per a finalitats altres que les que entren en l’àmbit d’aplicació d’aquest article.

3. L’OLAF pot dur a terme controls i inspeccions in situ dels operadors econòmics en el territori de l’estat associat concernit quan aquest estat associat rebi fons de la UE de conformitat amb programes finançats per la UE, quan la Comissió Europea hagi encomanat a l’OLAF tasques d’execució pressupostària de conformitat amb aquests programes o quan activitats fraudulentes a l’estat associat siguin en detriment dels drets de duana de la UE o d’altres recursos propis identificats per una Decisió del Comitè Mixt. Les autoritats competents de l’estat associat concernit han d’ajudar a l’OLAF en aquest sentit en el marc de l’estreta cooperació a què es refereix l’apartat 1. Dins dels límits de les seves competències i sobre la base d’una sol·licitud degudament justificada a les autoritats competents d’un estat associat, l’OLAF pot dur a terme controls i inspeccions in situ dels operadors econòmics en el territori d’aquest estat associat en casos diferents dels previstos en el punt primer d’aquest paràgraf, sempre que l’autoritat competent no s’oposi a aquesta sol·licitud degudament justificada.