Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 57. Objectius relacionats amb el medi ambient i el clima
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 57
Objectius relacionats amb el medi ambient i el clima
1. Les actuacions de les parts associades relacionades amb el medi ambient i el clima han de perseguir els objectius següents: (a) preservar, protegir i millorar la qualitat del medi ambient; (b) contribuir a la protecció de la salut humana; (c) garantir una utilització prudent i racional dels recursos naturals; i (d) promoure mesures de lluita contra el canvi climàtic.
2. L’actuació de les parts associades en relació amb el medi ambient i el clima s’ha de basar en els principis segons els quals s’han de prendre mesures preventives, els danys ambientals s’han de rectificar prioritàriament en el seu origen i, qui contamina ha de pagar. Els requisits de protecció mediambiental i l’acció climàtica han de ser un component de les altres polítiques de les parts associades.
Art. 57 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-57
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.