Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 39. Abús de posició dominant
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 39
Abús de posició dominant Qualsevol abús per part d’una o més empreses d’una posició dominant dins del territori de les parts associades o en una part substancial d’aquest territori queda prohibit per incompatible amb el funcionament d’aquest Acord en la mesura que pugui afectar el comerç entre les parts associades. Aquests abusos poden consistir, en particular, en: (a) imposar directament o indirectament preus de compra o venda deslleials o altres condicions comercials deslleials; (b) limitar la producció, els mercats o el desenvolupament tècnic en perjudici dels consumidors; (c) aplicar condicions diferents a transaccions equivalents amb altres parts comercials, situant-les així en desavantatge competitiu; (d) supeditar la subscripció de contractes a l’acceptació per les altres parts d’obligacions complementàries que, per la seva naturalesa o segons l’ús comercial, no tinguin relació amb l’objecte d’aquests contractes.
Art. 39 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-39
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.