Article 38. Acords entre empreses, decisions d'associacions d'empreses i, pràctiques concertades

Article 38

Acords entre empreses, decisions d’associacions d’empreses i, pràctiques concertades

1. Queden prohibits, per incompatibles amb el funcionament d’aquest Acord: tots els acords entre empreses, decisions d’associacions d’empreses i pràctiques concertades que poden afectar el comerç entre les parts associades i que tenen com a objecte o efecte la prevenció, restricció o distorsió de la competència en el territori de les parts associades, i en particular aquells que: (a) fixen directament o indirectament els preus de compra o venda o qualsevol altra condició comercial; (b) limiten o controlen la producció, els mercats, el desenvolupament tècnic o la inversió; (c) reparteixen mercats o fonts de subministrament; (d) apliquen condicions diferents a les transaccions equivalents amb altres parts comercials, situant-les així en desavantatge competitiu; (e) supediten la subscripció de contractes a l’acceptació per les altres parts d’obligacions complementàries que, per la seva naturalesa o segons l’ús comercial, no tenen relació amb l’objecte d’aquests contractes.

2. Qualsevol acord o decisió prohibida de conformitat amb aquest article s’anul·la automàticament.

3. No obstant això, l’apartat 1 pot ser declarat inaplicable en el cas de: - qualsevol acord o categoria d’acords entre empreses; - qualsevol decisió o categoria de decisions d‘associacions d’empreses; o - qualsevol pràctica concertada o categoria de pràctiques concertades; que contribueix a millorar la producció o distribució de mercaderies o a promoure el progrés tècnic o econòmic, permetent alhora als consumidors una part justa del benefici resultant, i que no: (a) imposa a les empreses concernides restriccions que no siguin indispensables per a la consecució d’aquests objectius; (b) ofereix a aquestes empreses la possibilitat d’eliminar la competència respecte d’una part substancial dels productes concernits.