Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 14. Lliure circulació dels treballadors
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 14
Lliure circulació dels treballadors
1. Es garanteix la lliure circulació dels treballadors entre les parts associades
2. La llibertat de circulació de treballadors suposa l’eliminació de qualsevol discriminació basada en la nacionalitat entre els treballadors dels estats membres de la UE i de l’estat associat concernit en relació amb l’ocupació, la remuneració i altres condicions de treball i ocupació.
3. La llibertat de circulació de treballadors implica el dret, subjecte a limitacions justificades per raons d’ordre públic, de seguretat pública o de salut pública: (a) d’acceptar ofertes de treball efectivament en curs; (b) de circular lliurement dins del territori dels estats membres de la UE i de l’estat associat concernit amb aquesta finalitat; (c) de romandre en el territori d’un estat membre de la UE o de l’estat associat concernit, amb finalitats laborals de conformitat amb les disposicions que regulen el treball dels nacionals d’aquest estat i que s’hagin establert per llei, per reglament o per actes administratius; (d) de romandre en el territori d’un estat membre de la UE o de l’estat associat concernit després d’haver-hi treballat.
4. Les disposicions d’aquest article no s’apliquen al treball a la funció pública.
5. Els Protocols Estat associat i, en particular, l’annex V de cada Protocol Estat associat contenen disposicions específiques sobre la llibertat de circulació dels treballadors.
Art. 14 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-14
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.