Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 110. Acords existents
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 110
Acords existents
1. Llevat que s’estableixi el contrari en aquest Acord i, en particular, en el Protocol marc 2 i en els Protocols Estat associat, l’aplicació de les disposicions d’aquest Acord ha de prevaldre sobre les disposicions dels acords bilaterals existents que vinculen la UE, d’una part, i un dels estats associats, d’una altra, en la mesura que el mateix objecte es regeixi per aquest Acord.
2. Llevat que s’estableixi el contrari en aquest Acord, quan aquest es refereixi, en la seva totalitat o en part, als acords bilaterals que vinculen la UE, d’una part, i un dels estats associats, d’una altra, s’ha d’entendre que inclouen modificacions d’aquest Acord i els acords successors que entrin en vigor per a ambdues parts associades en o després de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord.
Art. 110 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-110
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.