Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XXIV. Agricultura · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex XXIV, capítol 2. PRODUCTES AGRÍCOLES TRANSFORMATS
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
Capítol 2 PRODUCTES AGRÍCOLES TRANSFORMATS 1. 32014 R 0510: Reglament (UE) núm. 510/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 16 d’abril del 2014, pel qual s’estableix el règim d’intercanvis aplicable a determinades mercaderies resultants de la transformació de productes agrícoles i pel qual es deroguen els Reglaments (CE) núm. 1216/2009 i (CE) núm. 614/2009 del Consell (DO L 150 del 20.5.2014, p. 1). Les disposicions del Reglament (UE) núm. 510/2014 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents:
a) no s’han d’aplicar els articles 22 a 32 del Reglament (UE) núm. 510/2014;
b) Andorra ha d’aplicar els articles 1 a 21 i els articles 33 a 46 del Reglament (UE) núm. 510/2014 directament, de conformitat amb l’article 6 del capítol 1 de la part II del Protocol d’Andorra. 2. 32011 R 0514: Reglament d’Execució (UE) núm. 514/2011 de la Comissió, del 25 de maig del 2011, pel qual s’estableixen les normes de desenvolupament per a l’aplicació dels règims comercials preferencials aplicables a determinades mercaderies resultants de la transformació de productes agrícoles, de conformitat amb l’apartat 2 de l’article 7, del Reglament (CE) núm. 1216/2009 del Consell (DO L 138 del 26.5.2011, p. 18).
Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) núm. 514/2011 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: Andorra ha d’aplicar el Reglament d’Execució (UE) núm. 514/2011 directament, de conformitat amb l’article 6 del capítol 1 de la part II del Protocol d’Andorra. 3. 32008 R 0900: Reglament (CE) núm. 900/2008 de la Comissió, del 16 de setembre del 2008, pel qual es defineixen els mètodes d’anàlisi i altres disposicions de caràcter tècnic necessàries per a l’aplicació del règim d’importació de determinades mercaderies resultants de la transformació de productes agrícoles (DO L 248 del 17.9.2008, p. 8), modificat per: – 32010 R 0118.: Reglament (UE) núm. 118/2010 de la Comissió, del 9 de febrer del 2010 (DO L 37 del 10.2.2010, p. 21), – 32011 R 0617: Reglament d’Execució (UE) núm. 617/2011 de la Comissió, del 24 de juny del 2011 (DO L 166 del 25.6.2011, p. 6), – 32015 R 0824: Reglament d’Execució (UE) 2015/824 de la Comissió, del 27 de maig del 2015 (DO L 130 del 28.5.2015, p. 4).
Les disposicions del Reglament (CE) núm. 900/2008 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: Andorra ha d’aplicar el Reglament (CE) núm. 900/2008 directament, de conformitat amb l’article 6 del capítol 1 de la part II del Protocol d’Andorra. 4. 32001 R 1488: Reglament (CE) núm. 1488/2001 de la Comissió, del 19 de juliol del 2001, pel qual s’estableixen les modalitats d’aplicació del Reglament (CE) núm. 3448/93 del Consell pel que fa a determinades quantitats de determinats productes de base inclosos a l’annex I del Tractat constitutiu de la Comunitat Europea que s'admetran segons el règim de perfeccionament actiu sense examen previ de les condicions econòmiques (DO L 196 del 20.7.2001, p. 9), modificat per: – 32003 R 1914: Reglament (CE) núm. 1914/2003 de la Comissió, del 30 d’octubre del 2003 (DO L 168 de l’1.5.2004, p. 14), – 32004 R 0886: Reglament (CE) núm. 886/2004 de la Comissió, del 4 de març del 2004 (DO L 168 de l’1.5.2004, p. 14), – 32013 R 0519: Reglament (UE) núm. 519/2013 de la Comissió, del 21 de febrer del 2013 (DO L 158 del 10.6.2013, p. 74).
Les disposicions del Reglament (CE) núm. 1488/2001 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: Andorra ha d’aplicar el Reglament (CE) núm. 1488/2001 directament, de conformitat amb l’article 6 del capítol 1 de la part II del Protocol d’Andorra.
Annex XXIV, capítol 2 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XXIV. Agricultura, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-xxiv/pa-annex-xxiv-cap-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.