Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XXIII. Duana · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex XXIII, capítol 7. ASSISTÈNCIA PER AL COBRAMENT DE CRÈDITS
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
Capítol 7 ASSISTÈNCIA PER AL COBRAMENT DE CRÈDITS 1. 32010 L 0024: Directiva 2010/24/UE del Consell, del 16 de març del 2010, relativa a l’assistència mútua en matèria de cobrament de crèdits corresponents a determinats impostos, drets i altres mesures (DO L 84 del 31.3.2010, p. 1).
Les disposicions de la Directiva 2010/24/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: les disposicions de la Directiva 2010/24/UE s’han d’aplicar només a les reclamacions relatives a drets deguts com a conseqüència d’una operació duanera. 2. 32011 R 1189: Reglament d’Execució (UE) núm. 1189/2011 de la Comissió, del 18 de novembre del 2011, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació de determinades normes de la Directiva 2010/24/UE del Consell sobre l’assistència mútua en matèria de cobrament de crèdits corresponents a determinats impostos, drets i altres mesures (DO L 302 del 19.11.2011, p. 16).
Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) núm. 1189/2011 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: les disposicions del Reglament d’Execució (UE) núm. 1189/2011 s’han d’aplicar només a les reclamacions relatives a drets deguts com a conseqüència d’una operació duanera. 3. 32017 R 1966: Reglament d’Execució (UE) 2017/1966 de la Comissió, del 27 d’octubre del 2017, pel qual es modifica el Reglament d’Execució (UE) núm. 1189/2011 pel que fa a la comunicació de les sol·licituds d’assistència i al seguiment d’aquestes sol·licituds (DO L 279 del 28.10.2017, p. 38).
Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2017/1966 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2017/1966 s’han d’aplicar només a les reclamacions relatives a drets deguts com a conseqüència d’una operació duanera.
Annex XXIII, capítol 7 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XXIII. Duana, en la redacció vigent a 25/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-xxiii/pa-annex-xxiii-cap-7
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.