Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XX. Medi ambient - clima · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex XX, part II, text
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
1. Andorra ha de mantenir en la seva legislació el compromís d’assolir la neutralitat climàtica per al 2050 de conformitat amb les successives contribucions fixades a nivell nacional, elaborades i comunicades en el marc del Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic (CMNUCC) i una estratègia a llarg termini de baixes emissions de gasos d’efecte hivernacle alineada amb aquest compromís.
2. Andorra ha de mantenir en la seva legislació el seu compromís de reducció de les emissions de gasos d’efecte hivernacle en almenys un 45 % per a l’any 2030 respecte del 2005, el que equival a unes emissions netes de gasos d’efecte hivernacle de 202 Gg CO¹ eq per al 2030. Abans del 31 de desembre del 2026, Andorra ha d’assegurar l’alineament del seu compromís nacional de reducció de les emissions de gasos d’efecte hivernacle de l’any 2030 amb el vigent a la UE.
3. Andorra s’ha d’esforçar per assolir i demostrar avenços en els compromisos a què es refereixen els apartats 1 i 2.
4. Andorra s’ha d’abstenir d’actuacions o omissions que modifiquin considerablement l’objecte i el propòsit de l’Acord de París² en el marc del CMNUCC fet a París el 12 de desembre de 2015 (en endavant, l’Acord de París), com ara donar ajuts públics a l’establiment de noves capacitats de generació que emetin més de 550 g de CO¹ per kWh procedent de combustibles fòssils.
5. Andorra ha de mantenir en la seva legislació nacional les disposicions necessàries per conservar i millorar els dipòsits i els embornals de carboni, de conformitat amb l’apartat 1 de l’article 5 de l’Acord de París. Andorra ha de proporcionar al Comitè Mixt proves que demostrin que les emissions notificades procedents de l’ús del sòl, el canvi d’ús del sòl i la silvicultura (LULUCF), tal com es defineixen al Reglament (UE) 2018/841 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2018, sobre la inclusió de les emissions i absorcions de gasos d'efecte hivernacle per l'ús del sòl, el canvi d'ús del sòl i la silvicultura en el marc energètic i climàtic per al 2030, i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 525/2013 i la Decisió núm. 529/2013/UE (DO L 156 del 19.6.2018, p. 1), no superen les absorcions de gasos d’efecte hivernacle. Notes: ¹ ² DOUE L 282, del 19.10.2016, p. 4.
Annex XX, part II, text de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XX. Medi ambient - clima, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-xx/pa-annex-xx-part-ii-text
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.