Annex XIV, capítol 4. TRANSPORT

Capítol 4 TRANSPORT 1. 32009 R 0906: Reglament (CE) núm. 906/2009 de la Comissió, del 28 de setembre del 2009, sobre l’aplicació de l’apartat 3 de l’article 81 del Tractat a determinades categories d’acords, decisions i pràctiques concertades entre companyies de transport marítim de línia regular (consorcis) (DO L 256 del 29.9.2009, p. 31), modificat per: – 32014 R 0697: Reglament (UE) núm. 697/2014 de la Comissió, del 24 de juny del 2014 (DO L 184 del 25.6.2014, p. 3), – 32020 R 0436: Reglament (UE) 2020/436 de la Comissió, del 24 de març del 2020 (DO L 90 del 25.3.2020, p. 1).

Les disposicions del Reglament (CE) núm. 906/2009 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc 1. 2. 32009 R 0246: Reglament (CE) núm. 246/2009 del Consell, del 26 de febrer del 2009, sobre l’aplicació de l’apartat 3 de l’article 81 del Tractat a determinades categories d’acords, decisions i pràctiques concertades entre companyies de transport marítim de línia (consorcis) (DO L 79 del 25.3.2009, p. 1).

Les disposicions del Reglament (CE) núm. 246/2009 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc 1. 3. 32009 R 0169: Reglament (CE) núm. 169/2009 del Consell, del 26 de febrer del 2009, pel qual s’apliquen les normes de la competència als sectors dels transports per ferrocarril, per carretera i per via navegable (DO L 61 del 5.3.2009, p. 1).

Les disposicions del Reglament (CE) núm. 169/2009 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: l’article 4 del Protocol marc 1 s’aplica a les normes de competència en matèria de transport per ferrocarril i per via navegable.