MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex IX. Serveis financers

Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex IX. Serveis financers · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Annex IX, capítol 1. ASSEGURANCES

Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Capítol 1 ASSEGURANCES SECCIÓ A ASSEGURANCES DE VIDA I NO VIDA 1. 32009 L 0138: Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2009, sobre l’acolliment i el desenvolupament de l’activitat d’assegurança i reassegurança (Solvència II) (DO L 335 del 17.12.2009, p. 1), modificada per: – 32012 L 0023: Directiva 2012/23/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 12 de setembre del 2012 (DO L 249 del 14.9.2012, p. 1), – 32013 L 0058: Directiva 2013/58/CE del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de desembre del 2013 (DO L 341 del 18.12.2013, p. 1), – 32013 L 0023: Directiva 2013/23/UE del Consell, del 13 de maig del 2013 (DO L 158 del 10.6.2011, p. 362), – 32014 L 0051: Directiva 2014/51/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 d’abril del 2014 (DO L 153 del 22.5.2014, p. 1), – 32018 L 0843: Directiva (UE) 2018/843 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2018 (DO L 156 del 19.6.2018, p. 43), – 32011 L 0089: Directiva 2011/89/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de novembre del 2011 (DO L 326 del 8.12.2011, p. 113), – 32016 L 2341: Directiva (UE) 2016/2341 del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de desembre del 2016 (DO L 354 del 23.12.2016, p. 37). 2. 32015 D 1602: Decisió Delegada (UE) 2015/1602 de la Comissió, del 5 de juny del 2015, sobre l’equivalència del règim de solvència i prudencial de les entitats d’assegurances i reassegurances vigent a Suïssa basat en l’apartat 2 de l’article 172, l’apartat 4 de l’article 227 i l’apartat 3 de l’article 260 de la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 248 del 24.9.2015, p. 95). 3. 32015 D 2290: Decisió Delegada (UE) 2015/2290 de la Comissió, del 12 de juny del 2015, sobre l’equivalència provisional dels règims de solvència vigents a Austràlia, Bermudes, Brasil, Canadà, Mèxic i Estats Units i aplicables a les entitats d’assegurances i reassegurances amb seu social en aquests països (DO L 323 del 9.12.2015, p. 22), modificada per: – 32016 D 0309: Decisió Delegada (UE) 2016/309 de la Comissió, del 26 de novembre del 2015 (DO L 58 del 4.3.2016, p. 50). 4. 32016 D 0309: Decisió Delegada (UE) 2016/309 de la Comissió, del 26 de novembre del 2015, sobre l’equivalència del règim de supervisió de les entitats d’assegurances i de reassegurances vigent a les Bermudes amb el règim establert a la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell i per la qual es modifica la Decisió Delegada (UE) 2015/2290 de la Comissió (DO L 58 del 4.3.2016, p. 50). 5. 32016 D 0310: Decisió Delegada (UE) 2016/310 de la Comissió, del 26 de novembre del 2015, sobre l’equivalència del règim de solvència de les entitats d’assegurances i de reassegurances vigent al Japó amb el règim establert a la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 58 del 4.3.2016, p. 55). 6. 32015 R 0035: Reglament Delegat (UE) 2015/35 de la Comissió, del 10 d’octubre del 2014, pel qual es completa la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell sobre l’emprenedoria i el desenvolupament de l’activitat d’assegurança i reassegurança (Solvència II) (DO L 12 del 17.1.2015, p. 1), modificat per: – 32016 R 0467: Reglament Delegat (UE) 2016/467 de la Comissió, del 30 de setembre del 2025 (DO L 85 de l’1.4.2016, p. 6), – 32016 R 2283: Reglament Delegat (UE) 2016/2283 de la Comissió, del 22 d’agost del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 11), – 32017 R 0669: Reglament Delegat (UE) 2017/669 de la Comissió, del 16 de desembre del 2016 (DO L 97 del 8.4.2017, p. 3), – 32017 R 1542: Reglament Delegat (UE) 2017/1542 de la Comissió, del 8 de juny del 2017 (DO L 236 del 14.9.2017, p. 14), – 32019 R 0981: Reglament Delegat (UE) 2019/981 de la Comissió, del 8 de març del 2019 (DO L 161 del 18.6.2019, p. 1), – 32019 R 1865: Reglament Delegat (UE) 2019/1865 de la Comissió, del 6 de juny del 2019 (DO L 289 del 8.11.2019, p. 3), – 32020 R 0442: Reglament Delegat (UE) 2020/442 de la Comissió, del 17 de desembre del 2019 (DO L 92 del 26.3.2020, p. 1), – 32020 R 0988: Reglament Delegat (UE) 2020/988 de la Comissió, del 12 de març del 2020 (DO L 221 del 10.7.2020, p. 3), – 32021 R 0526: Reglament Delegat (UE) 2021/526 de la Comissió, del 23 d’octubre del 2020 (DO L 106 del 26.3.2021, p. 29), – 32021 R 1256: Reglament Delegat (UE) 2021/1256 de la Comissió, del 21 d’abril del 2021 (DO L 277 del 2.8.2021, p. 14). 7. 32015 R 0460: Reglament d’Execució (UE) 2015/460 de la Comissió, del 19 de març del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relativa al procediment d’aprovació d’un model intern d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 76 del 20.3.2015, p. 13). 8. 32015 R 0461: Reglament d’Execució (UE) 2015/461 de la Comissió, del 19 de març del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives al procés per arribar a una decisió conjunta sobre la sol·licitud d’utilització d’un model intern de grup d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 76 del 20.3.2015, p. 19). 9. 32015 R 0462: Reglament d’Execució (UE) 2015/462 de la Comissió, del 19 de març del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments d’aprovació supervisora per establir entitats amb finalitats especials, per a la cooperació i l’intercanvi d’informació entre autoritats de supervisió en relació amb les entitats amb finalitats especials, així com per establir formats i plantilles per a la informació que han de comunicar les entitats amb finalitats especials d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 76 del 20.3.2015, p. 23). 10. 32015 R 0498: Reglament d’Execució (UE) 2015/498 de la Comissió, del 24 de març del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments d’aprovació supervisora per utilitzar paràmetres específics de l’entitat d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 79 del 25.3.2015, p. 8). 11. 32015 R 0499: Reglament d’Execució (UE) 2015/499 de la Comissió, del 24 de març del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments que s’han d’utilitzar per concedir l’aprovació supervisora per a l’ús de fons propis auxiliars d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 79 del 25.3.2015, p. 12). 12. 32015 R 0500: Reglament d’Execució (UE) 2015/500 de la Comissió, del 24 de març del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments que s’han de seguir per a l’aprovació supervisora de l’aplicació d’un ajust de casament d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 79 del 25.3.2015, p. 18). 13. 32015 R 2011: Reglament d’Execució (UE) 2015/2011 de la Comissió, de l’11 de novembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives a les llistes d’administracions regionals i autoritats locals, les exposicions davant les quals han de tenir la mateixa consideració que les exposicions davant l’administració central d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 295 del 12.11.2015, p. 3). 14. 32015 R 2012: Reglament d’Execució (UE) 2015/2012 de la Comissió, de l’11 de novembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments per a les decisions de fixació, càlcul i supressió d’addicions de capital d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 295 del 12.11.2015, p. 5). 15. 32015 R 2013: Reglament d’Execució (UE) 2015/2013 de la Comissió, de l’11 de novembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives a les desviacions estàndard aplicables als sistemes d’igualació de riscos per a la salut d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 295 del 12.11.2015, p. 9). 16. 32015 R 2014: Reglament d’Execució (UE) 2015/2014 de la Comissió, de l’11 de novembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments i plantilles per a la presentació d’informació al supervisor de grup i per a l’intercanvi d’informació entre autoritats de supervisió d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 295 del 12.11.2015, p. 11). 17. 32015 R 2015: Reglament d’Execució (UE) 2015/2015 de la Comissió, de l’11 de novembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments d’avaluació de les avaluacions externes de crèdit d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 295 del 12.11.2015, p. 16). 18. 32015 R 2016: Reglament d’Execució (UE) 2015/2016 de la Comissió, de l’11 de novembre del 2015, pel qual s’estableixen les normes tècniques d’execució relatives a l’índex de renda variable per a l’ajust simètric de l’exigència de capital patrimonial estàndard d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 295 del 12.11.2015, p. 18). 19. 32015 R 2017: Reglament d’Execució (UE) 2015/2017 de la Comissió, de l’11 de novembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als factors ajustats per calcular el capital obligatori per risc de canvi de divises vinculades a l’euro d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 295 del 12.11.2015, p. 21). 20. 32015 R 2450: Reglament d’Execució (UE) 2015/2450 de la Comissió, del 2 de desembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives a les plantilles per a la presentació d’informació a les autoritats de supervisió d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 347 del 31.12.2015, p. 1), modificat per: – 32016 R 1868: Reglament d’Execució (UE) 2016/1868 de la Comissió, del 20 d’octubre del 2016 (DO L 286 del 21.10.2016, p. 35), – 32017 R 2189: Reglament d’Execució (UE) 2017/2189 de la Comissió, del 24 de novembre del 2017 (DO L 310 del 25.11.2017, p. 3), – 32018 R 1844: Reglament (UE) 2018/1844 de la Comissió, del 23 de novembre del 2018 (DO L 299 del 26.11.2018, p. 5), – 32019 R 2103: Reglament d’Execució (UE) 2019/2103 de la Comissió, del 27 de novembre del 2019 (DO L 318 del 10.12.2019, p. 13), – 32020 R 0657: Reglament d’Execució (UE) 2020/657 de la Comissió, del 15 de maig del 2020 (DO L 155 del 18.5.2020, p. 1). 21. 32015 R 2451: Reglament d’Execució (UE) 2015/2451 de la Comissió, del 2 de desembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relativa a les plantilles i a l’estructura de la divulgació d’informació específica per part de les autoritats de control d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 347 del 31.12.2015, p. 1224). 22. 32015 R 2452: Reglament d’Execució (UE) 2015/2452 de la Comissió, del 2 de desembre del 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relativa als procediments, els formats i les plantilles de l’Informe sobre la situació financera i de solvència d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 347 del 31.12.2015, p. 1285), modificat per: – 32017 R 2190: Reglament d’Execució (UE) 2017/2190 de la Comissió, del 24 de novembre del 2017 (DO L 310 del 25.11.2017, p. 30), – 32018 R 1843: Reglament (UE) 2018/1843 de la Comissió, del 23 de novembre del 2018 (DO L 299 del 26.11.2018, p. 2), – 32019 R 2102: Reglament d’Execució (UE) 2019/2102 de la Comissió, del 27 de novembre del 2019 (DO L 318 del 10.12.2019, p. 6). 23. 32016 R 0165: Reglament d’Execució (UE) 2016/165 de la Comissió, del 5 de febrer del 2016, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència des de l’1 de gener fins al 30 de març del 2016, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (Solvència II) (DO L 32 del 9.2.2016, p. 31). 24. 32016 R 0869: Reglament d’Execució (UE) 2016/869 de la Comissió, del 27 de maig del 2016, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i els fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de març al 29 de juny del 2016, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, sobre l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 147 del 3.6.2016, p. 1). 25. 32016 R 1376: Reglament d’Execució (UE) 2016/1376 de la Comissió, del 8 d’agost del 2016, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de juny al 29 de setembre del 2016, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 224 del 18.8.2016, p. 1). 26. 32016 R 1630: Reglament d’Execució (UE) 2016/1630 de la Comissió, del 9 de setembre del 2016, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments d’aplicació de la mesura transitòria del submòdul de risc de renda variable d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 243 del 10.9.2016, p. 1). 27. 32016 R 1800: Reglament d’Execució (UE) 2016/1800 de la Comissió, de l’11 d’octubre del 2016, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relativa a l’assignació de les avaluacions del crèdit de les entitats externes d’avaluació del crèdit a una escala objectiva de nivells de qualitat del crèdit d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 275 del 12.10.2016, p. 19), modificat per: – 32018 R 0633: Reglament d’Execució (UE) 2018/633 de la Comissió, del 24 d’abril del 2018 (DO L 105 del 25.4.2018, p. 6), – 32020 R 0744: Reglament d’Execució (UE) 2020/744 de la Comissió, del 4 de juny del 2020 (DO L 176 del 5.6.2020, p. 4), – 32021 R 2006: Reglament d’Execució (UE) 2021/2006 de la Comissió, del 16 de novembre del 2021 (DO L 407 del 17.11.2021, p. 18). 28. 32016 R 1976: Reglament d’Execució (UE) 2016/1976 de la Comissió, del 10 de novembre del 2016, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de setembre al 30 de desembre del 2016, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 309 del 16.11.2016, p. 1). 29. 32018 R 0165: Reglament d’Execució (UE) 2018/165 de la Comissió, del 31 de gener del 2018, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de desembre del 2017 al 30 de març del 2018, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 31 del 3.2.2018, p. 3). 30. 32018 R 0730: Reglament d’Execució (UE) 2018/730 de la Comissió, del 4 de maig del 2018, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i els fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de març del 2018 al 29 de juny del 2018, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’assegurament i el desenvolupament de la seva activitat (DO L 123 del 18.5.2018, p. 6). 31. 32018 R 1078: Reglament d’Execució (UE) 2018/1078 de la Comissió, del 30 de juliol del 2018, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de juny del 2018 al 29 de setembre del 2018, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 194 del 31.7.2018, p. 47). 32. 32017 R 0309: Reglament d’Execució (UE) 2017/309 de la Comissió, del 23 de febrer del 2017, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de desembre del 2016 al 30 de març del 2017, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’assegurament i el desenvolupament de la seva activitat (DO L 53 del 28.2.2017, p. 1). 33. 32017 R 0812: Reglament d’Execució (UE) 2017/812 de la Comissió, del 15 de maig del 2017, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de març al 29 de juny del 2017, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 126 del 18.5.2017, p. 1). 34. 32017 R 1421: Reglament d’Execució (UE) 2017/1421 de la Comissió, del 2 d’agost del 2017, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de juny al 29 de setembre del 2017, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 204 del 5.8.2017, p. 7). 35. 32017 R 2015: Reglament d’Execució (UE) 2017/2015 de la Comissió, del 9 de novembre del 2017, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de setembre del 2017 al 30 de desembre del 2017, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 296 del 14.11.2017, p. 1). 36. 32018 R 1699: Reglament d’Execució (UE) 2018/1699 de la Comissió, del 9 de novembre del 2018, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de setembre del 2018 al 30 de desembre del 2018, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 285 del 13.11.2018, p. 1). 37. 32019 R 0228: Reglament d’Execució (UE) 2019/228 de la Comissió, del 7 de febrer del 2019, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de desembre del 2018 al 30 de març del 2019, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 37 del 8.2.2019, p. 22). 38. 32019 R 0699: Reglament d’Execució (UE) 2019/699 de la Comissió, del 6 de maig del 2019, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de març del 2019 al 29 de juny del 2019, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 119 del 7.5.2019, p.70). 39. 32019 R 1285: Reglament d’Execució (UE) 2019/1285 de la Comissió, del 30 de juliol del 2019, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de juny del 2019 al 29 de setembre del 2019, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 202 del 31.7.2019, p. 1). 40. 32019 R 1902: Reglament d’Execució (UE) 2019/1902 de la Comissió, del 7 de novembre del 2019, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de setembre del 2019 al 30 de desembre del 2019, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 293 del 14.11.2019, p. 5). 41. 32020 R 0193: Reglament d’Execució (UE) 2020/193 de la Comissió, del 12 de febrer del 2020, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de desembre del 2019 al 30 de març del 2020, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’assegurament i el desenvolupament de la seva activitat (DO L 40 del 13.2.2020, p. 18). 42. 32020 R 0641: Reglament d’Execució (UE) 2020/641 de la Comissió, del 12 de maig del 2020, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de març del 2020 al 29 de juny del 2020, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 150 del 13.5.2020, p. 34). 43. 32020 R 1145: Reglament d’Execució (UE) 2020/1145 de la Comissió, del 31 de juliol del 2020, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de juny del 2020 al 29 de setembre del 2020, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 250 del 3.8.2020, p. 1). 44. 32020 R 1647: Reglament d’Execució (UE) 2020/1647 de la Comissió, del 9 de novembre del 2020, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de setembre del 2020 al 30 de desembre del 2020, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 375 del 10.11.2020, p. 1). 45. 32021 R 0178: Reglament d’Execució (UE) 2021/178 de la Comissió, del 8 de febrer del 2021, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de desembre del 2020 al 30 de març del 2021, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’assegurament i el desenvolupament de la seva activitat (DO L 53 del 16.2.2021, p. 6). 46. 32021 R 0744: Reglament d’Execució (UE) 2021/744 de la Comissió, del 6 de maig del 2021, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de març del 2021 al 29 de juny del 2021, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 160 del 7.5.2021, p. 3). 47. 32021 R 1354: Reglament d’Execució (UE) 2021/1354 de la Comissió, del 6 d’agost del 2021, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de juny del 2021 al 29 de setembre del 2021, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 291 del 13.8.2021, p. 24). 48. 32021 R 1964: Reglament d’Execució (UE) 2021/1964 de la Comissió, de l’11 de novembre del 2021, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de setembre del 2021 al 30 de desembre del 2021, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 400 del 12.11.2021, p. 52). 49. 32022 R 0186: Reglament d’Execució (UE) 2022/186 de la Comissió, del 10 de febrer del 2022, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de desembre del 2021 al 30 de març del 2022, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 30 de l’11.2.2022, p. 7). 50. 32022 R 0732: Reglament d’Execució (UE) 2022/732 de la Comissió, del 12 de maig del 2022, pel qual s’estableix la informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de març del 2022 al 29 de juny del 2022, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 136 del 13.5.2022, p. 8). 51. 32022 R 1384: Reglament d’Execució (UE) 2022/1384 de la Comissió, del 8 d’agost del 2022, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència des del 30 de juny del 2022 fins al 29 de setembre del 2022, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 207 del 9.8.2022, p. 24). 52. 32022 R 2282: Reglament d’Execució (UE) 2022/2282 de la Comissió, del 21 de novembre del 2022, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 30 de setembre del 2022 al 30 de desembre del 2022, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (DO L 301 del 22.11.2022, p. 22). 53. 32023 R 0266: Reglament d’Execució (UE) 2023/266 de la Comissió, del 9 de febrer del 2023, pel qual s’estableix informació tècnica per al càlcul de les provisions tècniques i dels fons propis bàsics per a la presentació de dades amb dates de referència del 31 de desembre del 2022 al 30 de març del 2023, d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu desenvolupament (DO L 41 del 10.2.2023, p. 77). 54. 32019 L 2177: Directiva (UE) 2019/2177 del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de desembre del 2019, per la qual es modifiquen la Directiva 2009/138/CE relativa a l’emprenedoria i el desenvolupament de l’activitat d’assegurança i de reassegurança (Solvència II), la Directiva 2014/65/UE relativa als mercats d’instruments financers i la Directiva (UE) 2015/849 relativa a la prevenció de la utilització del sistema financer per al blanqueig de capitals o el finançament del terrorisme (DO L 334 del 27.12.2019, p. 155).

SECCIÓ B ASSEGURANCES DE COTXE 55. 32009 L 0103: Directiva 2009/103/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de setembre del 2009, relativa a l’assegurança de la responsabilitat civil que resulta de la circulació de vehicles a motor i a l’execució de l’obligació d’assegurar aquesta responsabilitat (DO L 263 del 7.10.2009, p. 11). 56. 32003 D 0564: Decisió 2003/564/CE de la Comissió, del 28 de juliol del 2003, relativa a l’aplicació de la Directiva 72/166/CEE del Consell relativa als controls de l’assegurança de la responsabilitat civil que resulta de la circulació de vehicles de motor (DO L 192 del 31.7.2003, p. 23). 57. 32004 D 0332: Decisió 2004/332/CE de la Comissió, del 2 d’abril del 2004, relativa a l’aplicació de la Directiva 72/166/CEE del Consell en matèria de controls de l’assegurança de la responsabilitat civil derivada de la circulació de vehicles de motor (DO L 105 del 14.4.2004, p. 39). 58. 32005 D 0849: Decisió 2005/849/CE de la Comissió, del 29 de novembre del 2005, relativa a l’aplicació de la Directiva 72/166/CE del Consell en matèria de controls de l’assegurança de la responsabilitat civil derivada de la circulació de vehicles de motor (DO L 315 de l’1.12.2005, p. 16). 59. 32007 D 0482: Decisió 2007/482/CE de la Comissió, del 9 de juliol del 2007, relativa a l’aplicació de la Directiva 72/166/CEE del Consell en matèria de controls de l’assegurança de la responsabilitat civil derivada de la circulació de vehicles de motor (DO L 180 del 10.7.2007, p. 42). 60. 32011 D 0754: Decisió d’Execució 2011/754/UE de la Comissió, del 22 de novembre del 2011, relativa a l’aplicació de la Directiva 2009/103/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa als controls de l’assegurança de responsabilitat civil derivada de la circulació de vehicles de motor (DO L 310 del 25.11.2011, p. 17). 61. 32020 D 1358: Decisió d’Execució (UE) 2020/1358 de la Comissió, del 28 de setembre del 2020, relativa a l’aplicació de la Directiva 2009/103/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa als controls de l’assegurança de responsabilitat civil per la utilització de vehicles de motor amb seu habitual a Bòsnia i Hercegovina (DO L 314 del 29.9.2020, p. 66). 62. 32021 D 1145: Decisió d’Execució (UE) 2021/1145 de la Comissió, del 30 de juny del 2021, relativa a l’aplicació de la Directiva 2009/103/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa als controls de l’assegurança de responsabilitat civil derivada de la circulació de vehicles de motor amb seu habitual a Montenegro i al Regne Unit (DO L 247 del 13.7.2021, p. 100).

SECCIÓ C SUPERVISIÓ I COMPTABILITAT 63. 31991 L 0674: Directiva 91/674/CEE del Consell, del 19 de desembre de 1991, relativa als comptes anuals i als comptes consolidats de les entitats d’assegurances (DO L 374 del 31.12.1991, p. 7), modificada per: – 32003 L 0051: Directiva 2003/51/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de juny del 2003 (DO L 178 del 17.7.2003, p. 16), – 32006 L 0046: Directiva 2006/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de juny del 2006 (DO L 224 del 16.8.2006, p. 1).

SECCIÓ D ALTRES ASPECTES 64. 32016 L 0097: Directiva (UE) 2016/97 del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de gener del 2016, relativa a la distribució d’assegurances (DO L 26 del 2.2.2016, p. 19), modificada per: – 32018 L 0411: Directiva (UE) 2018/411 del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de març del 2018 (DO L 76 del 19.3.2018, p. 28), – 32019 R 1935: Reglament Delegat (UE) 2019/1935 de la Comissió, del 13 de maig del 2019 (DO L 301 del 22.11.2019, p. 3). 65. 32017 R 1469: Reglament d’Execució (UE) 2017/1469 de la Comissió, de l’11 d’agost del 2017, pel qual s’estableix un format de presentació estandarditzat del document d’informació sobre el producte d’assegurança (DO L 209 del 12.8.2017, p. 19). 66. 32017 R 2358: Reglament Delegat (UE) 2017/2358 de la Comissió, del 21 de setembre del 2017, pel qual es completa la Directiva (UE) 2016/97 del Parlament Europeu i del Consell relativa als requisits de supervisió i governança dels productes per a les entitats d’assegurances i els distribuïdors d’assegurances (DO L 341 del 20.12.2017, p. 1), modificat per: – 32018 R 0541: Reglament Delegat (UE) 2018/541 de la Comissió, del 20 de desembre del 2017 (DO L 90 del 6.4.2018, p. 59), – 32021 R 1257: Reglament Delegat (UE) 2021/1257 de la Comissió, del 21 d’abril del 2021 (DO L 277 del 2.8.2021, p. 18). 67. 32017 R 2359: Reglament Delegat (UE) 2017/2359 de la Comissió, del 21 de setembre del 2017, pel qual es completa la Directiva (UE) 2016/97 del Parlament Europeu i del Consell relativa als requisits d’informació i a les normes de conducta aplicables a la distribució de productes d’inversió basats en assegurances (DO L 341 del 20.12.2017, p. 8), modificat per: – 32018 R 0541: Reglament Delegat (UE) 2018/541 de la Comissió, del 20 de desembre del 2017 (DO L 90 del 6.4.2018, p. 59), – 32021 R 1257: Reglament Delegat (UE) 2021/1257 de la Comissió, del 21 d’abril del 2021 (DO L 277 del 2.8.2021, p. 18).

Text no publicat al BOPA (no ratificat) · text original · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Annex IX, capítol 1 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex IX. Serveis financers, en la redacció vigent a 23/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-ix/pa-annex-ix-cap-1

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora