Annex IV, capítol 8. EFICIÈNCIA ENERGÈTICA EN EDIFICIS

Capítol 8 EFICIÈNCIA ENERGÈTICA EN EDIFICIS Els actes legals de la UE enumerats en aquest Capítol s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb la següent adaptació: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de finalitzar el 31 de desembre del 2026. 1. 32010 L 0031: Directiva 2010/31/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 19 de maig del 2010, relativa al rendiment energètic dels edificis (DO L 153 del 18.6.2010, p. 13), modificada per: – 32018 L 0844: Directiva (UE) 2018/844 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2018 (DO L 156 del 19.6.2018, p. 75), – 32018 R 1999: Reglament (UE) 2018/1999 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de desembre del 2018 (DO L 328 del 21.12.2018, p. 1). Les disposicions de la Directiva 2010/31/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents:

a) L’apartat 2 de l’article 2 bis se substitueix pel següent: 1) l’apartat 2 s’ha de sustituir pel text següent: “2. Andorra ha de fixar, abans del 31 de desembre del 2026, un objectiu nacional orientatiu per garantir un parc d’edificis nacional altament eficient energèticament i descarbonitzat, i facilitar la transformació econòmicament rendible dels edificis existents en edificis de consum d’energia gairebé nul pel 2050, com a part dels seus plans d’energia i canvi climàtic d’acord amb l’article 3 del Reglament (UE) 2018/1999. Andorra també ha de fixar fites indicatives per al 2030, per al 2040 i per al 2050 amb l’objecte d’assolir l’objectiu nacional orientatiu”. 2) l’apartat 8 s’ha de substituir pel text següent: “8. Andorra ha de presentar a la Comissió la seva estratègia de renovació a llarg termini abans del 31 de desembre del 2026”.

(b) L’última frase del segon subapartat de l’apartat 2 de l’article 5 s’ha de substituir pel text següent: “El primer informe s’ha de presentar abans del 30 de juny del 2027”. 2. 32020 R 2155: Reglament Delegat (UE) 2020/2155 de la Comissió, del 14 d’octubre del 2020, pel qual es complementa la Directiva (UE) 2010/31/UE del Parlament Europeu i del Consell, mitjançant l’establiment d’un règim comú voluntari de la Unió Europea per a la valoració del grau de preparació per aplicacions intel·ligents dels edificis (DO L 431 del 21.12.2020, p. 9). 3. 32020 R 2156: Reglament d’Execució (UE) 2020/2156 de la Comissió, del 14 d’octubre del 2020, pel qual es detallen les modalitats tècniques per a la implementació efectiva d’un règim comú voluntari de la Unió per a la valoració del grau de preparació per aplicacions intel·ligents dels edificis (DO L 431 del 21.12.2020, p. 25). 4. 32012 R 0244: Reglament Delegat (UE) núm. 244/2012 de la Comissió, del 16 de gener del 2012, pel qual es complementa la Directiva 2010/31/UE del Parlament Europeu i del Consell relativa a l’eficiència energètica dels edificis, mitjançant l’establiment d’un marc metodològic comparatiu per a calcular els nivells òptims de rendibilitat dels requisits mínims d’eficiència energètica dels edificis i dels seus elements (DO L 81 del 21.3.2012, p. 18).