Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex I, part VI, capítol 1. SALUT VEGETAL – ORGANISMES NOCIUS
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
Capítol 1 SALUT VEGETAL – ORGANISMES NOCIUS SECCIÓ A MESURES GENERALS DE CONTROL 1. 32016 R 2031: Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu del Consell, del 26 d’octubre del 2016, sobre mesures de protecció contra les plagues dels vegetals, pel qual es modifiquen els Reglaments (UE) núm. 228/2013, (UE) núm. 652/2014 i (UE) núm. 1143/2014 del Parlament Europeu i del Consell i es deroguen les Directives 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE i 2007/33/CE del Consell (DO L 317 del 23.11.2016, p. 4), modificat per: – 32017 R 0625: Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de març del 2017 (DO L 95 del 7.4.2017, p. 1). Les disposicions del Reglament (UE) 2016/2031 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 2. 32018 R 2018: Reglament d’Execució (UE) 2018/2018 de la Comissió, del 18 de desembre del 2018, pel qual s’estableixen normes específiques sobre el procediment que s’ha de seguir per dur a terme l’avaluació del risc dels vegetals, productes vegetals o altres objectes d’alt risc en el sentit de l’apartat 1 de l’article 42, del Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 323 del 18.12.2018, p. 7). Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2018/2018 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 3. 32018 R 2019: Reglament d’Execució (UE) 2018/2019 de la Comissió, del 18 de desembre del 2018, pel qual s’estableix una llista provisional de vegetals, productes vegetals o altres objectes d’alt risc, en el sentit de l’article 42 del Reglament (UE) 2016/2031, i una llista de vegetals per als quals no es requereixen certificats fitosanitaris per a la introducció a la Unió, en el sentit de l’article 73 d’aquest Reglament (DO L 323 del 18.12.2018, p. 10), modificat per: – 32019 R 2072: Reglament d’Execució (UE) 2019/2072 de la Comissió, del 28 de novembre del 2019 (DO L 319 del 10.12.2019, p. 1), – 32020 R 1214: Reglament d’Execució (UE) 2020/1214 de la Comissió, del 21 d’agost del 2020 (DO L 275 del 24.8.2020, p. 12), – 32020 R 1361: Reglament d’Execució (UE) 2020/1361 de la Comissió, del 30 de setembre del 2020 (DO L 317 de l’1.10.2020, p. 1), – 32021 R 0419: Reglament d’Execució (UE) 2021/419 de la Comissió, del 9 de març del 2021 (DO L 83 del 10.3.2021, p. 6), – 32021 R 1936: Reglament d’Execució (UE) 2021/1936 de la Comissió, del 9 de novembre del 2021 (DO L 396 del 10.11.2021, p. 27), – 32022 R 0230: Reglament d’Execució (UE) 2022/230 de la Comissió, del 18 de febrer del 2022 (DO L 39 del 21.2.2022, p. 11), – 32022 R 0853: Reglament d’Execució (UE) 2022/853 de la Comissió, del 31 de maig del 2022 (DO L 150 de l’1.6.2022, p. 62), – 32022 R 1309: Reglament d’Execució (UE) 2022/1309 de la Comissió, del 26 de juliol del 2022 (DO L 198 del 27.7.2022, p. 4), – 32022 R 1404: Reglament d’Execució (UE) 2022/1404 de la Comissió, del 16 d’agost del 2022 (DO L 214 del 17.8.2022, p. 3).
Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2018/2019 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 4. 32019 R 0066: Reglament d’Execució (UE) 2019/66 de la Comissió, del 16 de gener del 2019, relatiu a les normes sobre disposicions pràctiques uniformes per a la realització de controls oficials dels vegetals, els productes vegetals i altres objectes a fi de verificar el compliment de les normes de la Unió sobre mesures de protecció contra les plagues dels vegetals aplicables a aquestes mercaderies (DO L 15 del 17.1.2019, p. 1), modificat per: – 32020 R 0887: Reglament d’Execució (UE) 2020/887 de la Comissió, del 26 de juny del 2020 (DO L 205 del 29.6.2020, p. 16). Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2019/66 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 5. 32019 R 0530: Reglament d’Execució (UE) 2019/530 de la Comissió, del 27 de març del 2019, pel qual es designen laboratoris de referència de la Unió Europea pel que fa a les plagues dels vegetals, per als insectes i els àcars, els nematodes, els bacteris, els fongs i els oomicets, i els virus, els viroides i els fitoplasmes (DO L 88 del 29.3.2019, p. 19). 6. 32019 R 0829: Reglament Delegat (UE) 2019/829 de la Comissió, del 14 de març del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a les mesures de protecció contra les plagues dels vegetals, que autoritza els estats membres a establir excepcions temporals per a la realització d’anàlisis oficials, amb finalitats científiques o educatives, assajos, seleccions de varietats o millora (DO L 137 del 23.5.2019, p. 15). Les disposicions del Reglament Delegat (UE) 2019/829 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 7. 32019 R 1702: Reglament Delegat (UE) 2019/1702 de la Comissió, de l’1 d’agost del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell mitjançant l’establiment de la llista de plagues prioritàries (DO L 260 de l’11.10.2019, p. 8). Les disposicions del Reglament Delegat (UE) 2019/1702 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix a l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 8. 32019 R 1715: Reglament d’Execució (UE) 2019/1715 de la Comissió, del 30 de setembre del 2019, pel qual s’estableixen normes per al funcionament del sistema de gestió de la informació sobre els controls oficials i els seus components (DO L 261 del 14.10.2019, p. 37), modificat per: – 32021 R 0547: Reglament d’Execució (UE) 2021/547 de la Comissió, del 29 de març del 2021 (DO L 109 del 30.3.2021, p. 60). 9. 32019 R 2148: Reglament d’Execució (UE) 2019/2148 de la Comissió, del 13 de desembre del 2019, sobre normes específiques relatives a l’alliberament de vegetals, productes vegetals i altres objectes de les estacions de quarantena i de les instal·lacions de confinament de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 325 del 16.12.2019, p. 156). Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2019/2148 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 10. 32022 R 1456: Reglament Delegat (UE) 2022/1456 de la Comissió, del 10 de juny del 2022, pel qual s’estableix una excepció al que disposa l’apartat 1 de l’article 43 del Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les condicions d’importació per a la introducció a la Unió de material d’embalatge de fusta en forma de caixes de munició, originàries dels Estats Units, sota el control del Departament de Defensa dels Estats Units i fabricades abans de l’1 de setembre del 2007 (DO L 229 del 5.9.2022, p. 5). Les disposicions del Reglament Delegat (UE) 2022/1456 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 11. 32022 R 1916: Reglament d’Execució (UE) 2022/1916 de la Comissió, del 7 d’octubre del 2022, pel qual es modifica el Reglament d’Execució (UE) 2018/2019 pel que fa a determinats vegetals per a la plantació de Juglans regia L. originaris de Moldàvia (DO L 263 del 10.10.2022, p. 3). Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2022/1916 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 12. 32022 R 1941: Reglament d’Execució (UE) 2022/1941 de la Comissió, del 13 d’octubre del 2022, relatiu a la prohibició d’introduir, desplaçar, mantenir, multiplicar o alliberar determinades plagues de conformitat amb l’apartat 1 de l’article 30 del Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 268 del 14.10.2022, p. 13). Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2022/1941 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord.
SECCIÓ B MESURES DE CONTROL ESPECÍFIQUES 13. 31986 D 0250: Decisió 86/250/CEE de la Comissió, del 5 de maig del 1986, per la qual s’estableixen les modificacions que s’han de fer, pel que fa a les patates destinades al consum, a les mesures adoptades per Dinamarca per protegir-se de la introducció de Corynebacterium sepedonicum (DO L 165 del 21.6.1986, p. 36). 14. 32012 D 0270: Decisió d’Execució 2012/270/UE de la Comissió, del 16 de maig del 2012, sobre les mesures d’emergència per prevenir la introducció i propagació dins de la Unió d’Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) i Epitrix tuberis (Gentner) (DO L 132 del 23.5.2012, p. 18), modificada per: – 32016 D 1359: Decisió d’Execució (UE) 2016/1359 de la Comissió, del 8 d’agost del 2016 (DO L 215 del 10.8.2016, p. 29), – 32018 D 0005: Decisió d’Execució (UE) 2018/5 de la Comissió, del 3 de gener del 2018 (DO L 2 del 5.1.2018, p. 11). 15. 32012 D 0535: Decisió d’Execució 2012/535/UE de la Comissió, del 26 de setembre del 2012, relativa a les mesures d’emergència per prevenir la propagació dins de la Unió de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematode de la fusta de pi) (DO L 266 del 2.10.2012, p. 42), modificat per: – 32015 D 0226: Decisió d’Execució (UE) 2015/226 de la Comissió, de l’11 de febrer del 2015 (DO L 37 del 13.2.2015, p. 21), – 32017 D 0427: Decisió d’Execució (UE) 2017/427 de la Comissió, del 8 de març del 2017 (DO L 64 del 10.3.2017, p. 109), – 32018 D 0618: Decisió d’Execució (UE) 2018/618 de la Comissió, del 19 d’abril del 2018 (DO L 102 del 23.4.2018, p. 17). 16. 32012 D 0697: Decisió d’Execució 2012/697/UE de la Comissió, del 8 de novembre del 2012, relativa a les mesures per prevenir la introducció i la propagació dins de la Unió del gènere Pomacea (Perry) (DO L 311 del 10.11.2012, p. 14). 17. 32014 R 0063: Recomanació 2014/63/UE de la Comissió, del 6 de febrer del 2014, relativa a les mesures de control de la Diabrotica virgifera virgifera Le Conte en les àrees de la Unió on s’hagi confirmat la seva presència (DO L 38 del 7.2.2014, p. 46). 18. 32015 D 0893: Decisió d’Execució (UE) 2015/893 de la Comissió, del 9 de juny del 2015, sobre les mesures per prevenir la introducció i propagació dins de la Unió d’Anoplophora glabripennis (Motschulsky) (DO L 146 de l’11.6.2015, p. 16). 19. 32018 D 0638: Decisió d’Execució (UE) 2018/638 de la Comissió, del 23 d’abril del 2018, per la qual s’estableixen mesures d’emergència per prevenir la introducció i propagació a la Unió de l’organisme nociu Spodoptera frugiperda (Smith) (DO L 105 del 25.4.2018, p. 31), modificada per: – 32019 D 1598: Decisió d’Execució (UE) 2019/1598 de la Comissió, del 26 de setembre del 2019 (DO L 248 del 27.9.2019, p. 86), – 32021 D 0869: Decisió d’Execució (UE) 2021/869 de la Comissió, del 27 de maig del 2021 (DO L 191 del 31.5.2021, p. 4). 20. 32019 D 2032: Decisió d’Execució (UE) 2019/2032 de la Comissió, del 26 de novembre del 2019, per la qual s’estableixen mesures per prevenir la introducció i propagació a la Unió de Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell (antiga Gibberella circinata) i per la qual es deroga la Decisió 2007/433/CE (DO L 313 del 4.12.2019, p. 94). 21. 32020 D 0758: Decisió d’Execució (UE) 2020/758 de la Comissió, del 4 de juny del 2020, sobre les mesures que ha d’adoptar el Regne Unit en relació amb la Xylella fastidiosa i la Ceratocystis platani (DO L 179 del 9.6.2020, p. 8). 22. 32020 R 1191: Reglament d’Execució (UE) 2020/1191 de la Comissió, de l’11 d’agost del 2020, pel qual s’estableixen mesures per prevenir la introducció i propagació a la Unió del virus rugós del tomàquet (ToBRFV) i pel qual es deroga la Decisió d’Execució (UE) 2019/1615 (DO L 262 del 12.8.2020, p. 6), modificat per: – 32021 R 0074 Reglament d’Execució (UE) 2021/74 de la Comissió, del 26 de gener del 2021 (DO L 27 del 27.1.2021, p. 15). 23. 32020 R 1201: Reglament d’Execució (UE) 2020/1201 de la Comissió, del 14 d’agost del 2020, sobre les mesures per prevenir la introducció i propagació dins de la Unió de la Xylella fastidiosa (Wells et al.) (DO L 269 del 17.8.2020, p. 2), modificat per: – 32021 R 1688: Reglament d’Execució (UE) 2021/1688 de la Comissió, del 20 de setembre del 2021 (DO L 332 del 21.9.2021, p. 6), – 32021 R 2130: Reglament d’Execució (UE) 2021/2130 de la Comissió, del 2 de desembre del 2021 (DO L 432 del 6.12.2021, p. 19). 24. 32021 R 1809: Reglament d’Execució (UE) 2021/1809 de la Comissió, del 13 d’octubre del 2021, pel qual es modifica el Reglament d’Execució (UE) 2020/1191, sobre les mesures per prevenir la introducció i propagació a la Unió del virus rugós del tomàquet (ToBRFV) (DO L 365 del 14.10.2021, p. 41). 25. 32022 R 1192: Reglament d’Execució (UE) 2022/1192 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2022, pel qual s’estableixen mesures per erradicar i prevenir la propagació de Globodera pallida (Stone) Behrens i Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (DO L 185 del 12.7.2022, p. 12). 26. 32022 R 1193: Reglament d’Execució (UE) 2022/1193 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2022, pel qual s’estableixen mesures per erradicar i prevenir la propagació de Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend.
Safni et al. 2014 (DO L 185 del 12.7.2022, p. 27). 27. 32022 R 1194: Reglament d’Execució (UE) 2022/1194 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2022, pel qual s’estableixen mesures per erradicar i prevenir la propagació de Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 (DO L 185 del 12.7.2022, p. 47). 28. 32022 R 1195: Reglament d’Execució (UE) 2022/1195 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2022, pel qual s’estableixen mesures per erradicar i prevenir la propagació de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (DO L 185 del 12.7.2022, p. 65). 29. 32022 R 1265: Reglament d’Execució (UE) 2022/1265 de la Comissió, del 20 de juliol del 2022, pel qual s’estableixen mesures per prevenir la introducció i propagació del virus roseta de la rosa dins del territori de la Unió (DO L 192 del 21.7.2022, p. 14). 30. 32022 R 1372: Reglament d’Execució (UE) 2022/1372 de la Comissió, del 5 d’agost del 2022, relatiu a les mesures temporals per prevenir l’entrada, el trasllat, la propagació, la multiplicació i l’alliberament a la Unió de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) (DO L 206 del 8.8.2022, p. 16). 31. 32022 R 1629: Reglament d’Execució (UE) 2022/1629 de la Comissió, del 21 de setembre del 2022, pel qual s’estableixen mesures de contenció de Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. en determinades zones demarcades (DO L 245 del 22.9.2020, p. 14). 32. 32022 R 1630: Reglament d’Execució (UE) 2022/1630 de la Comissió, del 21 de setembre del 2022, pel qual s’estableixen mesures de contenció de Grapevine flavescence dorée phytoplasma en determinades zones demarcades (DO L 245 del 22.9.2022, p. 27). 33. 32022 R 1659: Reglament d’Execució (UE) 2022/1659 de la Comissió, del 27 de setembre del 2022, pel qual s’estableixen requisits equivalents per a la introducció a la Unió de fruits de Citrus sinensis Pers., originaris d’Israel, tenint en compte els riscos que presenta la Thaumatotibia leucotreta (DO L 250 del 28.9.2022, p. 1). 34. 32022 R 2095: Reglament d’Execució (UE) 2022/2095 de la Comissió, del 28 d’octubre del 2022, pel qual s’estableixen mesures per prevenir la introducció, l’establiment i la propagació dins del territori de la Unió d’Anoplophora chinensis (Forster) i es deroga la Decisió 2012/138/UE (DO L 281 del 31.10.2022, p. 53).
SECCIÓ C ZONES PROTEGIDES 35. 31992 L 0070: Directiva 92/70/CEE de la Comissió, del 30 de juliol de 1992, per la qual s’estableixen les modalitats dels estudis que s’han de realitzar en el marc del reconeixement de zones protegides dins la Comunitat (DO L 250 del 29.8.1992, p. 37). 36. 31993 L 0051: Directiva 93/51/CEE de la Comissió, del 24 de juny de 1993, per la qual s’estableixen normes per a la circulació de determinats vegetals, productes vegetals i altres objectes per una zona protegida, i per la circulació d’aquests vegetals, productes vegetals i altres objectes procedents d’aquesta zona protegida, dins de la mateixa (DO L 205 del 17.8.1993, p. 24). 37. 32017 R 2313: Reglament d’Execució (UE) 2017/2313 de la Comissió, del 13 de desembre del 2017, pel qual s’estableixen les especificacions de format del passaport fitosanitari per als trasllats dins del territori de la Unió i del passaport fitosanitari per a la introducció i el trasllat dins d’una zona protegida (DO L 331 del 31.12.2017, p. 44). 38. 32019 R 2072: Reglament d’Execució (UE) 2019/2072 de la Comissió, del 28 de novembre del 2019, pel qual s’estableixen condicions uniformes per a l’execució del Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell, pel que fa a les mesures de protecció contra les plagues dels vegetals, es deroga el Reglament (CE) núm. 690/2008 de la Comissió i es modifica el Reglament d’Execució (UE) 2018/2019 de la Comissió (DO L 319 del 10.12.2019, p. 1), modificat per: – 32020 D 1598: Decisió d’Execució (UE) 2020/1598 de la Comissió, del 13 d’agost del 2020 (DO L 267 del 14.8.2020, p. 3), – 32020 R 1292: Reglament d’Execució (UE) 2020/1292 de la Comissió, del 15 de setembre del 2020 (DO L 302 del 16.9.2020, p. 20), – 32020 R 1825: Reglament d’Execució (UE) 2020/1825 de la Comissió, del 2 de desembre del 2020 (DO L 406 del 3.12.2020, p. 58), – 32020 R 2210: Reglament d’Execució (UE) 2020/2210 de la Comissió, del 22 de desembre del 2020 (DO L 438 del 28.12.2020, p. 28), – 32020 R 2211: Reglament d’Execució (UE) 2020/2211 de la Comissió, del 22 de desembre del 2020 (DO L 438 del 28.12.2020, p. 41), – 32021 R 0759: Reglament d’Execució (UE) 2021/759 de la Comissió, del 7 de maig del 2021 (DO L 162 del 10.5.2021, p. 18), – 32021 R 2069: Reglament d’Execució (UE) 2021/2069 de la Comissió, del 25 de novembre del 2021 (DO L 421 del 26.11.2021, p. 28), – 32021 R 2285: Reglament d’Execució (UE) 2021/2285 de la Comissió, del 14 de desembre del 2021 (DO L 458 del 22.12.2021, p. 173), – 32022 R 0230: Reglament d’Execució (UE) 2022/230 de la Comissió, del 18 de febrer del 2022 (DO L 39 del 21.2.2022, p. 11), – 32022 R 0853: Reglament d’Execució (UE) 2022/853 de la Comissió, del 31 de maig del 2022 (DO L 150 de l’1.6.2022, p. 62), – 32022 R 0959: Reglament d’Execució (UE) 2022/959 de la Comissió, del 16 de juny del 2022 (DO L 165 del 21.6.2022, p. 30).
Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2019/2072 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 39. 32022 R 2404: Reglament Delegat (UE) 2022/2404 de la Comissió, del 14 de setembre del 2022, per la qual es completa el Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell mitjançant l’establiment de normes detallades per a les prospeccions de les plagues quarantenàries de zones protegides i es deroga la Directiva 92/70/CEE de la Comissió (DO L 317 del 9.12.2022, p. 42). Les disposicions del Reglament Delegat (UE) 2022/2404 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord.
SECCIÓ D REGISTRE D’OPERADORS - PASSAPORTS FITOSANITARIS 40. 31992 L 0090: Directiva 92/90/CEE de la Comissió, del 3 de novembre de 1992, per la qual s’estableixen les obligacions a què estan subjectes els productors i importadors de vegetals, productes vegetals o altres objectes així com les normes detallades per a la seva inscripció en un registre (DO L 344 del 26.11.1992, p. 38). 41. 31993 L 0050: Directiva 93/50/CEE de la Comissió, del 24 de juny de 1993, per la qual s’especifiquen alguns vegetals no inclosos en la part A de l’annex V de la Directiva 77/93/CEE del Consell, els productors dels quals, magatzems o centres d’expedició situats a les seves zones de producció s’han d’inscriure en un registre oficial (DO L 205 del 17.8.1993, p. 22). 42. 32017 R 2313: Reglament d’Execució (UE) 2017/2313 de la Comissió, del 13 de desembre del 2017, pel qual s’estableixen les especificacions de format del passaport fitosanitari per als trasllats dins del territori de la Unió i del passaport fitosanitari per a la introducció i trasllat dins d’una zona protegida (DO L 331 del 31.12.2017, p. 44). 43. 32020 R 1770: Reglament d’Execució (UE) 2020/1770 de la Comissió, del 26 de novembre del 2020, relatiu als tipus i espècies de vegetals per a plantacions no exemptes del requisit del codi de traçabilitat per als passaports fitosanitaris, de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell i pel qual es deroga la Directiva 92/105/CEE de la Comissió (DO L 398 del 27.11.2020, p. 6).
Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2020/1770 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 44. 32022 R 1927: Reglament d’Execució (UE) 2022/1927 de la Comissió, de l’11 d’octubre del 2022, pel qual s’estableixen mesures de contenció de l’Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) dins de determinades zones demarcades (DO L 265 del 12.10.2022, p. 72).
SECCIÓ E IMPORTACIÓ DESDE PAÏSOS TERCERS 45. 31991 D 0261: Decisió 91/261/CEE de la Comissió, del 2 de maig de 1991, per la qual es reconeix Austràlia com a lliure d’Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (DO L 126 del 22.5.1991, p. 22). 46. 32002 D 0360: Decisió 2002/360/CE de la Comissió, del 13 de maig del 2002, per la qual s’estableixen les modificacions que s’han d’aportar a les mesures adoptades per Àustria per protegir-se contra la introducció d’Anoplophora glabripennis (Motschulsky) (DO L 127 del 14.5.2002, p. 19). 47. 32004 L 0105: Directiva 2004/105/CE de la Comissió, del 15 d’octubre del 2004, per la qual es determinen els models oficials de certificats fitosanitaris o de certificats fitosanitaris de reexportació que han d’acompanyar els vegetals, els productes vegetals o altres objectes procedents de països tercers i enumerats a la Directiva del Consell 2000/29/CE (DO L 319 del 20.10.2004, p. 9). 48. 32004 D 0200: Decisió 2004/200/CE de la Comissió, del 27 de febrer del 2004, per la qual s‘adopten mesures per prevenir la introducció i la propagació en la Comunitat del virus del mosaic del cogombre (DO L 644 del 2.3.2004, p. 3). 49. 32011 D 0787: Decisió d’Execució 2011/787/UE de la Comissió, del 29 de novembre del 2011, per la qual s’autoritza temporalment als estats membres a prendre mesures d’emergència contra la propagació de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. pel que fa a Egipte (DO L 319 del 2.12.2011, p. 112). 50. 32012 D 0219: Decisió d’Execució 2012/219/UE de la Comissió, del 24 d’abril del 2012, per la qual es reconeix Sèrbia com a lliure de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckerman i Kotthoff) Davis et al. (DO L 114 del 26.4.2012, p. 28). 51. 32015 D 1199: Decisió d’Execució (UE) 2015/1199 de la Comissió, del 17 de juliol del 2015, per la qual es reconeix Bòsnia i Hercegovina com a lliure de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckerman i Kotthoff) Davis et al. (DO L 194 del 22.7.2015, p. 42). 52. 32017 D 2374: Decisió d’Execució (UE) 2017/2374 de la Comissió, del 15 de desembre del 2017, per la qual s’estableixen les condicions de circulació, emmagatzematge i transformació de determinades fruites i dels seus híbrids originaris de països tercers amb la finalitat de prevenir la introducció dins la Unió de determinats organismes nocius (DO L 337 del 19.12.2017, p. 60). 53. 32018 D 1503: Decisió d’Execució (UE) 2018/1503 de la Comissió, del 8 d’octubre del 2018, per la qual s’estableixen mesures per prevenir la introducció i la propagació dins la Unió d’Aromia bungii (Faldermann) (DO L 254 del 10.10.2108, p. 9). 54. 32020 R 0178: Reglament d’Execució (UE) 2020/178 de la Comissió, del 31 de gener del 2020, relatiu a la presentació d’informació als viatgers procedents de països tercers i als clients de serveis postals i de determinats operadors professionals pel que fa a les prohibicions d’introducció de vegetals, productes vegetals i altres objectes en el territori de la Unió de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 37 del 10.2.2020, p. 1), modificat per: – 32022 R 0680: Reglament d’Execució (UE) 2022/680 de la Comissió, del 27 d’abril del 2022 (DO L 128 del 28.4.2022, p. 1).
Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2020/178 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc
1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 55. 32020 R 1213: Reglament d’Execució (UE) 2020/1213 de la Comissió, del 21 d’agost del 2020, relativa a les mesures fitosanitàries per a la introducció a la Unió de determinats vegetals, productes vegetals i altres objectes que han estat retirats de l’annex del Reglament d’Execució (UE) 2018/2019 (DO L 275 del 24.8.2020, p. 5), modificat per: – 32020 R 1362: Reglament d’Execució (UE) 2020/1362 de la Comissió, del 30 de setembre del 2020 (DO L 317 de l’1.10.2020, p. 5), – 32021 R 0419: Reglament d’Execució (UE) 2021/419 de la Comissió, del 9 de març del 2021 (DO L 83 del 10.3.2021, p. 6). 56. 32021 R 0127: Reglament d’Execució (UE) 2021/127 de la Comissió, del 3 de febrer del 2021, pel qual s’estableixen els requisits relatius a la introducció en el territori de la Unió de material d’embalatge de fusta per al transport de determinades mercaderies originaries de determinats països tercers i per als controls fitosanitaris d’aquest material, i es deroga la Decisió d’Execució (UE) 2018/1137 (DO L 40 del 4.2.2021, p. 3). 57. 32022 R 0632: Reglament d’Execució (UE) 2022/632 de la Comissió, del 13 d’abril del 2022, pel qual s’estableixen mesures temporals pel que fa als fruits especificats originaris d’Argentina, Brasil, Sud-àfrica, Uruguai i Zimbabwe per prevenir la introducció i la propagació en el territori de la Unió de la plaga Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (DO L 117 del 19.4.2022, p. 11). 58. 32023 R 0158: Reglament d’Execució (UE) 2023/158 de la Comissió, del 23 de gener del 2023, pel qual es modifica el Reglament d’Execució (UE) 2018/2019 pel que fa a determinats vegetals per a la plantació de Prunus domestica i Prunus cerasifera originaris d’Ucraïna (DO L 22 del 24.1.2023, p. 15).
SECCIÓ F INSPECCIONS I NOTIFICACIÓ D’INTERCEPCIÓ 59. 32008 L 0061: Directiva 2008/61/CE de la Comissió, del 17 de juny del 2008, per la qual s’estableixen les condicions en les què determinats organismes nocius, vegetals, productes vegetals i altres objectes enumerats en els annexos I a V de la Directiva 2000/29/CE del Consell poden ser introduïts o transportats dins de la Comunitat o de determinades zones protegides d’aquesta, amb finalitats d’assaig o científiques i per activitats de selecció varietal (DO L 158 del 18.6.2008, p. 41).
SECCIÓ G EXCEPCIONS 60. 31993 D 0359: Decisió 93/359/CEE de la Comissió, del 28 de maig del 1993, per la qual s’autoritza els estats membres a establir excepcions a determinades disposicions de la Directiva 77/93/CEE del Consell relativa amb la fusta de Thuja L., originària dels Estats Units d’Amèrica (DO L 148 del 19.6.1993, p. 41). 61. 31993 D 0360: Decisió 93/360/CEE de la Comissió, del 28 de maig del 1993, per la qual s’autoritza els estats membres a establir excepcions a determinades disposicions de la Directiva 77/93/CEE del Consell relativa amb la fusta de Thuja L., originària del Canadà (DO L 148 del 19.6.1993, p. 45). 62. 31993 D 0365: Decisió 93/365/CEE de la Comissió, del 2 de juny de 1993, per la qual s’autoritza els estats membres a establir excepcions a determinades disposicions de la Directiva 77/93/CEE del Consell en relació amb la fusta de coníferes tractada tèrmicament, originària del Canadà, i per la qual s’estableixen els detalls del sistema indicatiu que s’ha d’aplicar a la fusta tractada tèrmicament (DO L 151 del 23.6.1993, p. 38). 63. 31993 D 0422: Decisió 93/422/CEE de la Comissió, del 22 de juny de 1993, per la qual s’autoritza els estats membres a establir excepcions a determinades disposicions de la Directiva 77/93/CEE del Consell en relació amb la fusta de coníferes assecada al forn (“kiln dried”), originària del Canadà, i per la qual s’estableixen els detalls del sistema indicador que s’ha d’aplicar a la fusta assecada al forn (DO L 195 del 4.8.1993, p. 51). 64. 31993 D 0423: Decisió 93/423/CEE de la Comissió, del 22 de juny de 1993, per la qual s’autoritza els estats membres a establir excepcions a determinades disposicions de la Directiva 77/93/CEE del Consell relativa amb la fusta de coníferes assecada al forn (“kiln dried”), originària dels Estats Units d’Amèrica, i per la qual s’estableixen els detalls del sistema indicatiu que s’ha d’aplicar a la fusta assecada al forn (DO L 195 del 4.8.1993, p. 55). 65. 32002 D 0499: Decisió 2002/499/CE de la Comissió, del 26 de juny del 2002, per la qual s’autoritzen excepcions a determinades disposicions de la Directiva 2000/29/CE del Consell en relació amb els vegetals reduïts naturalment o artificialment de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L., originàries de la República de Corea (DO L 168 del 27.6.2002, p. 53), modificada per: – 32005 D 0775: Decisió 2005/775/CE de la Comissió, del 4 de novembre del 2005 (DO L 292 del 8.11.2005, p. 11), – 32007 D 0432: Decisió 2007/432/CE de la Comissió, del 18 de juny del 2007 (DO L 161 del 22.6.2007, p. 65), – 32010 D 0646: Decisió 2010/646/UE de la Comissió, del 26 d’octubre del 2010 (DO L 281 del 27.10.2010, p. 98). 66. 32003 D 0063: Decisió 2003/63/CE de la Comissió, del 28 de gener del 2003, per la qual s’autoritza els estats membres a establir excepcions temporals a la Directiva 2000/29/CE del Consell pel que fa a les patates, diferents de les destinades a la plantació, originàries de determinades províncies de Cuba (DO L 24 del 29.1.2003, p. 11), modificada per: – 32005 D 0649: Decisió 2005/649/CE de la Comissió, del 13 de setembre del 2005 (DO L 138 del 15.9.2005, p. 18), – 32008 D 0882: Decisió 2008/882/CE de la Comissió, del 21 de novembre del 2008 (DO L 316 del 26.11.2008, p. 13). 67. 32005 D 0051: Decisió 2005/51/CE de la Comissió, del 21 de gener del 2005, per la qual s’autoritza els estats membres a establir temporalment excepcions a algunes disposicions de la Directiva 2000/29/CE del Consell pel que fa a la importació de sòls contaminats per plaguicides o contaminants orgànics persistents a efectes de descontaminació (DO L 21 del 25.1.2005, p. 21), modificada per: – 32007 D 0156: Decisió 2007/156/CE de la Comissió, del 7 de març del 2007 (DO L 68 del 8.3.2007, p. 7), – 32009 D 0162: Decisió 2009/162/CE de la Comissió, del 26 de febrer del 2009 (DO L 55 del 27.2.2009, p. 40), – 32012 D 0102: Decisió d’Execució 2012/102/UE de la Comissió (DO L 48 del 21.2.2012, p. 15), – 32017 D 0487: Decisió d’Execució (UE) 2017/487 de la Comissió, del 17 de març del 2017 (DO L 75 del 21.3.2017, p. 32). 68. 32011 D 0778: Decisió d’Execució 2011/778/UE de la Comissió, del 28 de novembre del 2011, per la qual s’autoritza a alguns estats membres a establir excepcions temporals a algunes disposicions de la Directiva 2000/29/CE del Consell en relació amb les patates de sembra originàries de determinades províncies del Canadà (DO L 317 del 30.11.2011, p. 37), modificada per: – 32014 D 0368: Decisió d’Execució 2014/368/UE de la Comissió, del 16 de juny del 2014 (DO L 178 del 18.6.2014, p. 27). 69. 32013 D 0780: Decisió d’Execució 2013/780/UE de la Comissió, del 18 de desembre del 2013, per la qual s’estableix una excepció al punt ii) de l’apartat 1 de l’article 13, de la Directiva 2000/29/CE del Consell en relació amb la fusta serrada sense escorça de Quercus L., Platanus L. i Acer saccharum Marsh. originària dels Estats Units d’Amèrica (DO L 346 del 20.12.2013, p. 61), modificada per: – 32016 D 2004: Decisió d’Execució (UE) 2016/2004 de la Comissió, del 14 de novembre del 2016 (DO L 308 del 16.11.2016, p. 62). 70. 32016 D 0412: Decisió d’Execució (UE) 2016/412 de la Comissió, del 17 de març del 2016, per la qual s’autoritza els estats membres a establir excepcions temporals a determinades disposicions de la Directiva 2000/29/CE del Consell pel que fa a la fusta de freixe originària o transformada al Canadà (DO L 74 del 19.3.2016, p. 41). 71. 32017 D 2180: Decisió d’Execució (UE) 2017/2180 de la Comissió, del 16 de novembre del 2017, que prorroga el període de validesa de la Decisió d’Execució (UE) 2016/412, per la qual s’autoritza els estats membres a concedir excepcions temporals a determinades disposicions de la Directiva 2000/29/CE del Consell pel que fa a la fusta de freixe originària o transformada al Canadà (DO L 307 del 23.11.2017, p. 57). 72. 32017 D 2187: Decisió d’Execució (UE) 2017/2187 de la Comissió, del 16 de novembre del 2017, que prorroga el període de validesa de la Decisió d’Execució (UE) 2015/179, que autoritza els estats membres a concedir excepcions a determinades disposicions de la Directiva 2000/29/CE del Consell en relació amb el material d’embalatge de fusta de coníferes (Coniferales) en forma de caixes de municions originàries dels Estats Units d’Amèrica sota el control del Departament de Defensa dels Estats Units (DO L 309 del 24.11.2017, p. 19). 73. 32018 D 1970: Decisió d’Execució (UE) 2018/1970 de la Comissió, de l’11 de desembre del 2018, que modifica i prorroga la Decisió d’Execució (UE) 2016/412, per la qual s’autoritza els estats membres a concedir excepcions temporals a determinades disposicions de la Directiva 2000/29/CE del Consell en relació amb la fusta de freixe originària o transformada al Canadà (DO L 316 del 13.12.2018, p. 19). 74. 32019 D 1614: Decisió d’Execució (UE) 2019/1614 de la Comissió, del 26 de setembre del 2019, per la qual s’autoritza els estats membres a concedir excepcions a determinades disposicions de la Directiva 2000/29/CE del Consell en relació amb les patates originàries de les regions d’Akkar i Bekaa del Líban, que no siguin patates destinades a la sembra, (DO L 250 del 30.9.2019, p. 83). 75. 32020 R 0918: Reglament d’Execució (UE) 2020/918 de la Comissió, de l’1 de juliol del 2020, pel qual s’estableix una excepció al Reglament d’Execució (UE) 2019/2072 pel que fa als requisits per a la introducció a la Unió de fusta de freixe originària o transformada al Canadà (DO L 209 del 2.7.2020, p. 14). 76. 32020 R 1002: Reglament d’Execució (UE) 2020/1002 de la Comissió, del 9 de juliol del 2020, pel qual s’estableix una excepció al Reglament d’Execució (UE) 2019/2072 pel que fa als requisits per a la introducció a la Unió de fusta de freixe originària o transformada als Estats Units (DO L 221 del 10.7.2020, p. 122). 77. 32020 R 1217: Reglament d’Execució (UE) 2020/1217 de la Comissió, del 25 d’agost del 2020, relatiu a una excepció al que disposa el Reglament d’Execució (UE) 2019/2072 pel que fa a la introducció a la Unió de vegetals per a la plantació de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i determinades espècies de Pinus L., reduïts de manera natural o artificial i originàries del Japó, i pel qual es deroga la Decisió 2002/887/CE (DO L 277 del 26.8.2020, p. 6).
SECCIÓ H SOLIDARITAT I RESPONSABILITAT 78. 32002 R 1040: Reglament (CE) núm. 1040/2002 de la Comissió, del 14 de juny del 2002, pel qual s’estableixen normes particulars d’execució de les disposicions relatives a l’assignació d’una participació financera de la Comunitat per al control fitosanitari i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 2051/97 (DO L 157 del 15.6.2002, p. 38), modificat per: – 32005 R 0738: Reglament (CE) núm. 738/2005 de la Comissió, del 13 de maig del 2005 (DO L 122 del 14.5.2005, p. 17). 79. 32006 D 0923: Decisió 2006/923/CE de la Comissió, del 13 de desembre del 2006, relativa a la concessió d’una contribució financera de la Comunitat els anys 2006 i 2007 per a la cobertura de la despesa en què hagi incorregut Portugal en la lluita contra el Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (nematode de la fusta del pi) (DO L 354 del 14.12.2006, p. 42). 80. 32008 D 0327: Decisió 2008/327/CE de la Comissió, del 21 d’abril del 2008, per la qual s’estableixen excepcions a determinades disposicions de la Decisió 2006/923/CE relativa a la concessió d’una contribució financera de la Comunitat els anys 2006 i 2007 per a la cobertura de la despesa en què hagi incorregut Portugal en la lluita contra el Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (nematode de la fusta de pi) (DO L 112 del 24.4.2008, p. 29). 81. 32009 D 0126: Decisió 2009/126/CE de la Comissió, del 13 de febrer del 2009, relativa a la contribució de la Comunitat al finançament d’un programa de lluita contra els organismes nocius per als vegetals i productes vegetals en els departaments francesos d’ultramar l’any 2009 (DO L 44 del 14.2.2009, p. 79). 82. 32009 D 0147: Decisió 2009/147/CE de la Comissió, del 19 de febrer del 2009, relativa a la concessió d’una participació financera comunitària l’any 2008 per cobrir la despesa en què hagi incorregut Alemanya, els Països Baixos i Eslovènia en la lluita contra els organismes nocius per als vegetals o els productes vegetals (DO L 49 del 20.2.2009, p. 43). 83. 32009 D 0996: Decisió 2009/996/UE de la Comissió, del 17 de desembre del 2009, relativa a una participació financera de la Comunitat l’any 2009 per cobrir les despeses assumides per Alemanya, Espanya, Itàlia, Malta, Països Baixos, Portugal i Eslovènia en la lluita contra organismes nocius per als vegetals o els productes vegetals (DO L 339 del 22.12.2009, p. 49), modificada per: – 32011 D 0212: Decisió 2011/212/UE de la Comissió, del 4 d’abril del 2011 (DO L 89 del 5.4.2011, p. 24). 84. 32010 D 0052: Decisió 2010/52/UE de la Comissió, del 27 de gener del 2010, relativa a la contribució de la Unió al finançament d’un programa de lluita contra els organismes nocius per als vegetals i els productes vegetals en els departaments francesos d’ultramar l’any 2010 (DO L 26 del 30.1.2010, p. 26). 85. 32010 D 0772: Decisió 2010/772/UE de la Comissió, del 14 de desembre del 2010, relativa a una participació financera de la Unió l’any 2010 per cobrir les despeses assumides per Alemanya, Espanya, França, Itàlia, Xipre i Portugal en la lluita contra organismes nocius per als vegetals o els productes vegetals (DO L 330 del 15.12.2010, p. 9). 86. 32011 D 0132: Decisió 2011/132/UE de la Comissió, del 28 de febrer del 2011, relativa a la contribució de la Unió al finançament d’un programa de lluita contra organismes nocius per als vegetals i als productes vegetals en els departaments francesos d’ultramar l’any 2011 (DO L 56 de l’1.3.2011, p. 17). 87. 32011 D 0851: Decisió d’Execució 2011/851/UE de la Comissió, del 12 de desembre del 2011, relativa a la contribució financera addicional de la Unió els anys 2006 i el 2007 per a la cobertura de la despesa en què hagi incorregut Portugal en la lluita contra el Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematode de la fusta de pi) (DO L 335 de 17.12.2011, p. 107). 88. 32011 D 0868: Decisió d’Execució 2011/868/UE de la Comissió, del 19 de desembre del 2011, per la qual es concedeix una participació financera de la Unió l’any 2011 per cobrir les despeses assumides per Alemanya, Espanya, Itàlia, Xipre, Malta, els Països Baixos i Portugal en la lluita contra els organismes nocius per als vegetals o els productes vegetals (DO L 341 del 22.12.2011, p. 57). 89. 32012 D 0182: Decisió d’Execució 2012/182/UE de la Comissió, del 28 de març del 2012, relativa a la participació de la Unió en el finançament d’un programa de control dels organismes nocius per als vegetals i els productes vegetals en els departaments francesos d’ultramar per al 2012 (DO L 92 del 30.3.2012, p. 28). 90. 32012 D 0789: Decisió d’Execució 2012/789/UE de la Comissió, del 14 de desembre del 2012, relativa a una participació financera de la Unió l’any 2012, de conformitat amb la Directiva 2000/29/CE del Consell, per a cobrir les despeses assumides per Alemanya, Espanya, França, Itàlia, Xipre, els Països Baixos i Portugal en la lluita contra organismes nocius per als vegetals o els productes vegetals (DO L 348 del 18.12.2012, p. 22). 91. 32012 D 0796: Decisió d’Execució 2012/796/UE de la Comissió, del 17 de desembre del 2012, relativa a una tercera contribució financera de la Unió els anys 2006 i 2007, en aplicació de la Directiva 2000/29/CE del Consell, per a la cobertura de la despesa en què hagi incorregut Portugal en la lluita contra el Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematode de la fusta de pi) (DO L 349 del 19.12.2012, p. 66). 92. 32013 D 0175: Decisió d’Execució 2013/175/UE de la Comissió, del 8 d’abril del 2013, relativa a la contribució de la Unió, d’acord amb el Reglament (CE) núm. 247/2006 del Consell, al finançament d’un programa de lluita contra els organismes nocius per als vegetals i els productes vegetals en els departaments francesos d’ultramar l’any 2013 (DO L 101 del 10.4.2013, p. 48). 93. 32013 D 0800: Decisió d’Execució 2013/800/UE de la Comissió, del 18 de desembre del 2013, relativa a una participació financera de la Unió l’any 2013 per a cobrir les despeses d’Alemanya, Espanya, França, els Països Baixos i Portugal ocasionades per la lluita contra organismes nocius per als vegetals o els productes vegetals (DO L 352 del 24.12.2013, p. 58).
Annex I, part VI, capítol 1 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-i/pa-annex-i-part-vi-cap-1
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.