Annex I, part IV, capítol 14. ACORDS INTERNACIONALS DE LA UE

Capítol 14 ACORDS INTERNACIONALS DE LA UE SECCIÓ A ACORD SOBRE L’ESPAI ECONÒMIC EUROPEU 1. 31994 D 0001: Decisió 94/1/CECA, CE del Consell i de la Comissió, del 13 de desembre de 1993, relativa a la celebració de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu entre les Comunitats Europees i els seus estats membres, per una part, i la República d’Àustria, la República de Finlàndia, la República d’Islàndia, el Principat de Liechtenstein, el Regne de Noruega, el Regne de Suècia i la Confederació Suïssa, per una altra part (DO L 1 del 3.1.1994, p. 1). 2. 21994 A 0103(01): Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu

• Acta Final
• Declaracions conjuntes
• Declaracions dels Governs dels estats membres de la Comunitat i dels estats de l’AELC
• Acords
• Acta aprovada
• Declaracions d’una o diverses parts contractants de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu (DO L 1 del 3.1.1994, p. 3). 3. 21994 A 0103(52): Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu
• Annex II
• Reglaments tècnics, normes, proves i certificació
• Llista establerta a l’article 23 (DO L 1 del 3.1.1994, p. 263), modificat per: – 21994 D 1231: Decisió núm. 35/94 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre de 1994 (DO L 372 del 31.12.1994, p. 8), – 21995 D 0302: Decisió núm. 6/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de gener de 1995 (DO L 47 del 2.3.1995, p. 26), – 21999 D 0708: Decisió núm. 71/98 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de juliol de 1998 (DO L 172 del 8.7.1999, p. 50), – 21999 D 1028: Decisió núm. 106/98 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de novembre de 1998 (DO L 277 del 28.10.1999, p. 37), – 22000 D 1221: Decisió núm. 103/1999 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 de setembre de 1999 (DO L 325 del 21.12.2000, p. 7), – 22001 D 0012: Decisió núm. 12/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de febrer del 2001 (DO L 117 del 26.4.2001, p. 7), – 22001 D 0105: Decisió núm. 105/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 d’octubre del 2001 (DO L 322 del 6.12.2001, p. 11), – 22001 D 0106: Decisió núm. 106/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2001 (DO L 322 del 6.12.2001, p. 13), – 22001 D 0109: Decisió núm. 109/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2001 (DO L 322 del 6.12.2001, p. 18), – 22001 D 0136: Decisió núm. 136/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de novembre del 2001 (DO L 22 del 24.1.2002, p. 26), – 22002 D 0029: Decisió núm. 29/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 d’abril del 2002 (DO L 154 del 13.6.2002, p. 8), – 22003 D 0073: Decisió núm. 73/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de juny del 2003 (DO L 257 del 9.10.2003, p. 20), – 22004 D 0020: Decisió núm. 20/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de març del 2004 (DO L 127 del 29.4.2004, p. 124), – 22004 D 0021: Decisió núm. 21/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de març del 2004 (DO L 127 del 29.4.2004, p. 126), – 22004 D 0124: Decisió núm. 124/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 de setembre del 2004 (DO L 64 del 10.3.2005, p. 41), – 22004 D 0143: Decisió núm. 143/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’octubre del 2004 (DO L 102 del 21.4.2005, p. 10), – 22005 D 0097: Decisió núm. 97/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2005 (DO L 306 del 24.11.2005, p. 24), – 22006 D 0022: Decisió núm. 22/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de març del 2006 (DO L 147 de l’1.6.2006, p. 34), – 22006 D 0045: Decisió núm. 45/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 d’abril del 2006 (DO L 175 del 29.6.2006, p. 92), – 22006 D 0046: Decisió núm. 46/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 d’abril del 2006 (DO L 175 del 29.6.2006, p. 94), – 22007 D 0047: Decisió núm. 47/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juny del 2007 (DO L 266 de l’11.10.2007, p. 4), – 22007 D 0103: Decisió núm. 103/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2007 (DO L 47 del 21.2.2008, p. 18), – 22007 D 0134: Decisió núm. 134/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 d’octubre del 2007 (DO L 100 del 10.4.2008, p. 33), – 22008 D 0001: Decisió núm. 1/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de febrer del 2008 (DO L 154 del 12.6.2008, p. 1), – 22008 D 0005: Decisió núm. 5/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de febrer del 2008 (DO L 154 del 12.6.2008, p. 9), – 22008 D 0006: Decisió núm. 6/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de febrer del 2008 (DO L 154 del 12.6.2008, p. 11), – 22009 D 0004: Decisió núm. 4/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2009 (DO L 73 del 19.3.2009, p. 36), – 22009 D 0005: Decisió núm. 5/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2009 (DO L 73 del 19.3.2009, p. 38), – 22009 D 0027: Decisió núm. 27/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2009 (DO L 130 del 28.5.2009, p. 19), – 22009 D 0060: Decisió núm. 60/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de maig del 2009 (DO L 232 del 3.9.2009, p. 11), – 22009 D 0078: Decisió núm. 78/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juliol del 2009 (DO L 277 del 22.10.2009, p. 27), – 22009 D 0126: Decisió núm. 126/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 4 de desembre del 2009 (DO L 62 de l’11.3.2010, p. 13), – 22010 D 0018: Decisió núm. 18/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de març del 2010 (DO L 143 del 10.6.2010, p. 4), – 22010 D 0023: Decisió núm. 23/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de març del 2010 (DO L 143 del 10.6.2010, p. 16), – 22010 D 0024: Decisió núm. 24/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de març del 2010 (DO L 143 del 10.6.2010, p. 17), – 22010 D 0040: Decisió núm. 40/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2010 (DO L 181 del 15.7.2010, p. 6), – 22010 D 0041: Decisió núm. 41/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2010 (DO L 181 del 15.7.2010, p. 7), – 22010 D 0042: Decisió núm. 42/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2010 (DO L 181 del 15.7.2010, p. 9), – 22010 D 0083: Decisió núm. 83/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de juliol del 2010 (DO L 277 del 21.10.2010, p. 37), – 22010 D 0100: Decisió núm. 100/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’octubre del 2010 (DO L 332 del 16.12.2010, p. 50), – 22011 D 0013: Decisió núm. 13/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’abril del 2011 (DO L 171 del 30.6.2011, p. 10), – 22011 D 0029: Decisió núm. 29/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’abril del 2011 (DO L 171 del 30.6.2011, p. 28), – 22011 D 0050: Decisió núm. 50/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de maig del 2011 (DO L 196 del 28.7.2011, p. 29), – 22011 D 0059: Decisió núm. 59/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de juliol del 2011 (DO L 262 del 6.10.2011, p. 1), – 22011 D 0068: Decisió núm. 68/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de juliol del 2011 (DO L 262 del 6.10.2011, p. 23), – 22011 D 0069: Decisió núm. 69/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de juliol del 2011 (DO L 262 del 6.10.2011, p. 24) – 22011 D 0070: Decisió núm. 70/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de juliol del 2011 (DO L 262 del 6.10.2011, p. 26), – 22011 D 0112: Decisió núm. 112/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 21 d’octubre del 2011 (DO L 341 del 22.12.2011, p. 72), – 22011 D 0114: Decisió núm. 114/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 21 d’octubre del 2011 (DO L 341 del 22.12.2011, p. 76), – 22011 D 0115: Decisió núm. 115/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 21 d’octubre del 2011 (DO L 341 del 22.12.2011, p. 78), – 22011 D 0124: Decisió núm. 124/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2011 (DO L 76 del 15.3.2012, p. 3), – 22011 D 0128: Decisió núm. 128/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2011 (DO L 76 del 15.3.2012, p. 11), – 22011 D 0129: Decisió núm. 129/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2011 (DO L 76 del 15.3.2012, p. 12), – 22012 D 0003: Decisió núm. 3/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de febrer del 2012 (DO L 161 del 21.6.2012, p. 5), – 22012 D 0009: Decisió núm. 9/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de febrer del 2012 (DO L 161 del 21.6.2012, p. 15), – 22012 D 0045: Decisió núm. 45/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de març del 2012 (DO L 207 del 2.8.2012, p. 24), – 22012 D 0076: Decisió núm. 76/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 6), – 22012 D 0079: Decisió núm. 79/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 11), – 22012 D 0080: Decisió núm. 80/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 13), – 22012 D 0082: Decisió núm. 82/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 18), – 22012 D 0083: Decisió núm. 83/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 19), – 22012 D 0084: Decisió núm. 84/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 21), – 22012 D 0085: Decisió núm. 85/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 22), – 22012 D 0086: Decisió núm. 86/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 23), – 22012 D 0105: Decisió núm. 105/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de juny del 2012 (DO L 270 del 4.10.2012, p. 4), – 22012 D 0159: Decisió núm. 159/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2012 (DO L 341 del 13.12.2012, p. 9), – 22012 D 0192: Decisió núm. 192/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 d’octubre del 2012 (DO L 21 del 24.1.2013, p. 39), – 22012 D 0193: Decisió núm. 193/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 d’octubre del 2012 (DO L 21 del 24.1.2013, p. 41), – 22012 D 0206: Decisió núm. 206/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de desembre del 2012 (DO L 81 del 21.3.2013, p. 3), – 22012 D 0207: Decisió núm. 207/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de desembre del 2012 (DO L 81 del 21.3.2013, p. 6), – 22013 D 0034: Decisió núm. 34/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de març del 2013 (DO L 231 del 29.8.2013, p. 8), – 22013 D 0035: Decisió núm. 35/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de març del 2013 (DO L 231 del 29.8.2013, p. 10), – 22013 D 0055: Decisió núm. 55/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de maig del 2013 (DO L 291 del 31.10.2013, p. 6), – 22013 D 0056: Decisió núm. 56/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de maig del 2013 (DO L 291 del 31.10.2013, p. 8), – 22013 D 0063: Decisió núm. 63/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de maig del 2013 (DO L 291 del 31.10.2013, p. 16), – 22013 D 0064: Decisió núm. 64/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de maig del 2013 (DO L 291 del 31.10.2013, p. 19), – 22013 D 0109: Decisió núm. 109/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2013 (DO L 318 del 28.11.2013, p. 10), – 22013 D 0110: Decisió núm. 110/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2013 (DO L 318 del 28.11.2013, p. 11), – 22013 D 0137: Decisió núm. 137/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de juliol del 2013 (DO L 345 del 19.12.2013, p. 5), – 22013 D 0154: Decisió núm. 154/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 d’octubre del 2013 (DO L 58 del 27.2.2014, p. 5), – 22013 D 0157: Decisió núm. 157/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 d’octubre del 2013 (DO L 58 del 27.2.2014, p. 9), – 22013 D 0186: Decisió núm. 186/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2013 (DO L 92 del 27.3.2014, p. 12), – 22013 D 0187: Decisió núm. 187/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2013 (DO L 92 del 27.3.2014, p. 13), – 22013 D 0188: Decisió núm. 188/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2013 (DO L 92 del 27.3.2014, p. 14), – 22013 D 0189: Decisió núm. 189/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2013 (DO L 92 del 27.3.2014, p. 15), – 22013 D 0190: Decisió núm. 190/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2013 (DO L 92 del 27.3.2014, p. 16), – 22013 D 0220: Decisió núm. 220/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 13), – 22013 D 0222: Decisió núm. 222/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 17), – 22014 D 0116: Decisió núm. 116/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de juny del 2014 (DO L 342 del 27.11.2014, p. 6), – 22014 D 0117: Decisió núm. 117/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de juny del 2014 (DO L 342 del 27.11.2014, p. 8), – 22014 D 0175: Decisió núm. 175/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 202 del 30.7.2015, p. 23), – 22014 D 0176: Decisió núm. 176/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 200 del 30.7.2015, p. 25), – 22014 D 0177: Decisió núm. 177/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 200 del 30.7.2015, p. 27), – 22014 D 0214: Decisió núm. 214/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 10), – 22014 D 0215: Decisió núm. 215/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 12), – 22014 D 0216: Decisió núm. 216/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 14), – 22014 D 0217: Decisió núm. 217/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 15), – 22015 D 2126: Decisió núm. 259/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 8), – 22015 D 2127: Decisió núm. 260/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 9), – 22015 D 2128: Decisió núm. 261/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 11), – 22015 D 2129: Decisió núm. 262/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 12), – 22016 D 0499: Decisió núm. 11/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer (DO L 93 del 7.4.2016, p. 18), – 22016 D 0501: Decisió núm. 13/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 22), – 22016 D 0502: Decisió núm. 14/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 24), – 22016 D 0727: Decisió núm. 44/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 20), – 22016 D 0728: Decisió núm. 45/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 22), – 22016 D 0729: Decisió núm. 46/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 24), – 22016 D 0730: Decisió núm. 47/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 26), – 22016 D 0731: Decisió núm. 48/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 28), – 22016 D 0732: Decisió núm. 49/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 29), – 22016 D 0733: Decisió núm. 50/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 31), – 22016 D 1270: Decisió núm. 87/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2015 (DO L 211 del 4.8.2016, p. 24), – 22017 D 0017: Decisió núm. 177/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de juliol del 2015 (DO L 8 del 12.1.2017, p. 5), – 22017 D 0516: Decisió núm. 209/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 24), – 22017 D 0517: Decisió núm. 210/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 26), – 22017 D 0518: Decisió núm. 211/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 28), – 22017 D 1035: Decisió núm. 246/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 22), – 22017 D 1036: Decisió núm. 247/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 23), – 22017 D 1037: Decisió núm. 248/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 25), – 22017 D 1038: Decisió núm. 249/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 26), – 22017 D 1040: Decisió núm. 251/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 30), – 22017 D 1041: Decisió núm. 252/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 32), – 22017 D 1042: Decisió núm. 253/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 33), – 22017 D 1043: Decisió núm. 254/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 35), – 22017 D 1044: Decisió núm. 255/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 37), – 22017 D 1287: Decisió núm. 4/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 7), – 22017 D 1295: Decisió núm. 12/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 17), – 22017 D 1296: Decisió núm. 13/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 18), – 22017 D 1297: Decisió núm. 14/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 19), – 22017 D 1298: Decisió núm. 15/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 20), – 22017 D 1299: Decisió núm. 16/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 22), – 22017 D 1874: Decisió núm. 44/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2016 (DO L 270 del 19.10.2017, p. 7), – 22017 D 1875: Decisió núm. 45/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2016 (DO L 270 del 19.10.2017, p. 9) – 22017 D 1877: Decisió núm. 47/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2016 (DO L 270 del 19.10.2017, p. 13), – 22017 D 1878: Decisió núm. 48/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2016 (DO L 270 del 19.10.2017, p. 15), – 22017 D 2029: Decisió núm. 79/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 22), – 22017 D 2030: Decisió núm. 80/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 24), – 22017 D 2031: Decisió núm. 81/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 25), – 22017 D 2125: Decisió núm. 107/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 5), – 22017 D 2129: Decisió núm. 111/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 12), – 22017 D 2130: Decisió núm. 112/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 14), – 22017 D 2131: Decisió núm. 113/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 16), – 22017 D 2132: Decisió núm. 114/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 17), – 22017 D 2133: Decisió núm. 115/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 18), – 22017 D 2134: Decisió núm. 116/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 19), – 22017 D 2135: Decisió núm. 117/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 20), – 22018 D 0358: Decisió núm. 136/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 4), – 22018 D 0361: Decisió núm. 139/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 9), – 22018 D 0362: Decisió núm. 140/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 11), – 22018 D 0363: Decisió núm. 141/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 12), – 22018 D 0364: Decisió núm. 142/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 13), – 22018 D 0365: Decisió núm. 143/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 14), – 22018 D 0366: Decisió núm. 144/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 16), – 22018 D 0367: Decisió núm. 145/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 18), – 22018 D 0428: Decisió núm. 170/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de setembre del 2016 (DO L 80 del 22.3.2018, p. 10), – 22018 D 0429: Decisió núm. 171/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de setembre del 2016 (DO L 80 del 22.3.2018, p. 11), – 22018 D 0430: Decisió núm. 172/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de setembre del 2016 (DO L 80 del 22.3.2018, p. 13), – 22018 D 0529: Decisió núm. 208/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 d’octubre del 2016 (DO L 89 del 5.4.2018, p. 10), – 22018 D 1157: Decisió núm. 219/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 5), – 22018 D 1166: Decisió núm. 228/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 19), – 22018 D 1167: Decisió núm. 229/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 21), – 22018 D 1168: Decisió núm. 230/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 22), – 22018 D 1169: Decisió núm. 231/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 24), – 22018 D 1170: Decisió núm. 232/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 26), – 22018 D 1171: Decisió núm. 233/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 28), – 22018 D 1746: Decisió núm. 12/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 15), – 22018 D 1747: Decisió núm. 13/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 16), – 22018 D 1754: Decisió núm. 20/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 25), – 22018 D 1755: Decisió núm. 21/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 26), – 22018 D 1756: Decisió núm. 22/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 28), – 22018 D 1757: Decisió núm. 23/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 29), – 22018 D 1758: Decisió núm. 24/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 30), – 22018 D 1816: Decisió núm. 52/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2017 (DO L 305 del 29.11.2018, p. 17), – 22019 D 0194: Decisió núm. 82/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 26), – 22019 D 0197: Decisió núm. 85/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 31), – 22019 D 0198: Decisió núm. 86/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 33), – 22019 D 0199: Decisió núm. 87/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 34), – 22019 D 0730: Decisió núm. 123/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 12), – 22019 D 0731: Decisió núm. 124/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 14), – 22019 D 0732: Decisió núm. 125/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 16), – 22019 D 0733: Decisió núm. 126/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 17), – 22019 D 0734: Decisió núm. 127/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 19), – 22019 D 0735: Decisió núm. 128/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 20), – 22019 D 1047: Decisió núm. 159/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 15), – 22019 D 1048: Decisió núm. 160/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 17), – 22019 D 1049: Decisió núm. 161/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 18), – 22019 D 1050: Decisió núm. 162/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 19), – 22019 D 1051: Decisió núm. 163/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 21), – 22019 D 1052: Decisió núm. 164/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 23), – 22019 D 1053: Decisió núm. 165/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 25), – 22019 D 1054: Decisió núm. 166/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 26), – 22019 D 1055: Decisió núm. 167/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 28), – 22019 D 1629: Decisió núm. 221/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 26), – 22019 D 2042: Decisió núm. 6/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de febrer del 2018 (DO L 323 del 12.12.2019, p. 11), – 22019 D 2043: Decisió núm. 7/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de febrer del 2018 (DO L 323 del 12.12.2019, p. 14), – 22019 D 2047: Decisió núm. 11/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de febrer del 2018 (DO L 323 del 12.12.2019, p. 22), – 22019 D 2048: Decisió núm. 12/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de febrer del 2018 (DO L 323 del 12.12.2019, p. 24), – 22019 D 2049: Decisió núm. 13/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de febrer del 2018 (DO L 323 del 12.12.2019, p. 26), – 22020 D 0056: Decisió núm. 39/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de març del 2018 (DO L 26 del 30.1.2020, p. 9), – 22020 D 0063: Decisió núm. 46/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de març del 2018 (DO L 26 del 30.1.2020, p. 22), – 22020 D 0064: Decisió núm. 47/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de març del 2018 (DO L 26 del 30.1.2020, p. 24), – 22020 D 0298: Decisió núm. 279/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 8), – 22020 D 0299: Decisió núm. 280/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 10), – 22020 D 0300: Decisió núm. 281/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 12), – 22020 D 0301: Decisió núm. 282/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 14), – 22020 D 0303: Decisió núm. 284/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 17), – 22020 D 0307: Decisió núm. 288/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 24), – 22020 D 0309: Decisió núm. 291/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 28), – 22020 D 0310: Decisió núm. 292/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 29), – 22020 D 0311: Decisió núm. 293/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 30), – 22020 D 0312: Decisió núm. 294/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 8), – 22020 D 0801: Decisió núm. 47/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 3), – 22020 D 0810: Decisió núm. 56/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 20), – 22020 D 0812: Decisió núm. 58/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 23), – 22020 D 0813: Decisió núm. 59/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 25), – 22020 D 0814: Decisió núm. 60/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 26), – 22020 D 0815: Decisió núm. 61/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 28), – 22020 D 0816: Decisió núm. 62/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 29), – 22020 D 0817: Decisió núm. 63/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 30), – 22020 D 0923: Decisió núm. 4/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 7), – 22020 D 0926: Decisió núm. 7/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 13), – 22020 D 0927: Decisió núm. 8/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 14), – 22020 D 0928: Decisió núm. 9/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 16), – 22020 D 1445: Decisió núm. 85/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2018 (DO L 340 del 15.10.2020, p. 15), – 22020 D 1446: Decisió núm. 86/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2018 (DO L 340 del 15.10.2020, p. 17), – 22021 D 0197: Decisió núm. 135/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 23), – 22021 D 0198: Decisió núm. 136/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 24), – 22021 D 0199: Decisió núm. 137/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 26), – 22021 D 0200: Decisió núm. 138/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 27), – 22021 D 0201: Decisió núm. 139/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 29), – 22021 D 0202: Decisió núm. 140/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 30), – 22021 D 1495: Decisió núm. 228/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2021, p. 13), – 22021 D 1496: Decisió núm. 229/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2021, p. 15), – 22021 D 1497: Decisió núm. 230/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2021, p. 17), – 22021 D 1499: Decisió núm. 232/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2021, p. 20), – 22021 D 1500: Decisió núm. 233/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2021, p. 22), – 22021 D 1501: Decisió núm. 234/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2021, p. 24), – 22021 D 1502: Decisió núm. 235/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2021, p. 26), – 22021 D 1504: Decisió núm. 237/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2021, p. 29), – 22022 D 1116: Decisió núm. 48/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2022 (DO L 182 del 7.7.2022, p. 16), – 22022 D 1128: Decisió núm. 60/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2022 (DO L 182 del 7.7.2022, p. 36), – 22022 D 1129: Decisió núm. 61/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2022 (DO L 182 del 7.7.2022, p. 38), – 22022 D 1130: Decisió núm. 62/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2022 (DO L 182 del 7.7.2022, p. 39), – 22022 D 1550: Decisió núm. 106/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 35), – 22022 D 1551: Decisió núm. 107/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 37), – 22022 D 1557: Decisió núm. 113/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 49), – 22022 D 1558: Decisió núm. 114/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 51), – 22022 D 1559: Decisió núm. 115/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 52), – 22022 D 1560: Decisió núm. 116/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 54), – 22022 D 1561: Decisió núm. 117/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 56), – 22022 D 1562: Decisió núm. 118/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 58), – 22022 D 2010: Decisió núm. 112/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 8), – 22022 D 2011: Decisió núm. 113/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 10), – 22022 D 2012: Decisió núm. 114/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 11), – 22022 D 2013: Decisió núm. 115/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 13), – 22022 D 2139: Decisió núm. 147/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 20), – 22022 D 2141: Decisió núm. 149/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 24), – 22022 D 2142: Decisió núm. 150/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 26), – 22022 D 2208: Decisió núm. 184/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de juliol del 2019 (DO L 298 del 17.11.2022, p. 3), – 22022 D 2209: Decisió núm. 185/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de juliol del 2019 (DO L 298 del 17.11.2022, p.5). Es pot consultar una versió consolidada de l’annex II (Reglaments tècnics, normes, proves i certificació) (en dos parts) de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu al lloc web de l’Associació Europea de Lliure Comerç (AELC), a l’adreça següent: https://www.efta.int SECCIÓ B RECOMANACIÓ DE L’ÒRGAN DE VIGILÀNCIA DE L’AELC

4. E2013 C 0093: Recomanació núm. 93/13/COL de l’Òrgan de Vigilància de l’AELC, del 21 de febrer del 2013, relativa a un pla coordinat de controls amb la finalitat d’establir la prevalença de pràctiques fraudulentes en la comercialització de determinats aliments (DO L 118 del 30.4.2013, p. 44). SECCIÓ C DECISIÓ DE L’ÒRGAN DE VIGILÀNCIA DE L’AELC

5. E2020 C 0151: Decisió Delegada núm. 151/20/COL de l’Òrgan de Vigilància de l’AELC, de l’11 de desembre del 2020, per la qual s’estableix un programa de controls per a l’any 2021 que s’ha de dur a terme als estats AELC de l’EEE per verificar l’aplicació de la legislació de l’EEE en l’àmbit alimentari i veterinari (DO L 66 del 25.2.2021, p.66).