Preàmbul

GLT_2024_07_10_12_21_25 Edicte del 10-7-2024 pel qual es fa públic el text de l’Acord entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República de l’Índia sobre l’exempció de visats per a titulars de passaports diplomàtics i oficials.

Vist l’Acord entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República de l’Índia sobre l’exempció de visats per a titulars de passaports diplomàtics i oficials, signat a Andorra la Vella el 15 de març del 2024, i publicat al Butlletí del Consell General l’11 d’abril del 2024; Atès que el 7 de juny de 2024 va publicar-se al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra número 64 de 12 de juny del 2024, l’edicte pel qual es feia públic que el 15 de juny del 2024 entraria en vigor l’Acord entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República de l’Índia sobre l’exempció de visats per a titulars de passaports diplomàtics i oficials; Es fa públic el text de l’Acord entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República de l’Índia sobre l’exempció de visats per a titulars de passaports diplomàtics i oficials; Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 10 de juliol del 2024 Imma Tor Faus Ministra d’Afers Exteriors Acord entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República de l’Índia sobre l’exempció de l’obligació de visats per a titulars de passaports diplomàtics i oficials El Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República de l’índia En endavant anomenats en forma singular com “la part” i col·lectivament com “les parts”; Considerant l’interès d’ambdós països per enfortir les seves relacions d’amistat, i Desitjant facilitar l’entrada dels ciutadans del Principat d’Andorra i de la República de l’Índia que siguin titulars de passaports diplomàtics o oficials als seus respectius països, Han acordat el següent: