Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República de l'Índia sobre l'exempció de visats per a titulars de passaports diplomàtics i oficials · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 4. Aplicació de les lleis locals/nacionals
Article 4. Aplicació de les lleis locals/nacionals
1. Els ciutadans de qualsevol de les parts que siguin titulars de passaports diplomàtics o oficials hauran de respectar les lleis i els reglaments de l’altra part en creuar la seva frontera i durant tota la seva estava en el seu territori.
2. Cap de les disposicions de l’Acord s’interpretarà de manera que afecti els drets i les obligacions establerts en la Convenció de Viena sobre Relacions Diplomàtiques, del 18 d’abril de 1961, o en la Convenció de Viena sobre Relacions Consulars, del 24 d’abril de 1963.
Art. 4 de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República de l'Índia sobre l'exempció de visats per a titulars de passaports diplomàtics i oficials, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2024-03-15/visat-india-2024/art-4
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.