Acord entre la República Portuguesa i el Principat d'Andorra sobre l'exercici d'activitats remunerades dels membres de les famílies del personal diplomàtic, consular, tècnic i administratiu de les missions oficials · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 7. Immunitat penal
Article 7. Immunitat penal
1. En el cas dels membres de la família que gaudeixen d’immunitat de la jurisdicció penal de l’Estat d’acreditació de conformitat amb les convencions pertinents, les disposicions relatives a la immunitat de la jurisdicció penal de l’Estat d’acreditació també s’aplicaran en el cas d’un acte efectuat en l’àmbit de l’activitat remunerada.
2. En el cas de delictes greus comesos en l’àmbit de l’activitat remunerada, l’Estat que acredita, a petició escrita de l’Estat d’acreditació, considera seriosament aixecar la immunitat de jurisdicció penal de l’Estat d’acreditació del membre de la família implicat.
3. La renúncia a la immunitat de jurisdicció penal no constitueix una renúncia a la inviolabilitat, a la qual s’ha de renunciar específicament. En aquests casos, l’Estat que acredita considerarà seriosament la renúncia a la inviolabilitat esmentada.
Art. 7 de la Acord entre la República Portuguesa i el Principat d'Andorra sobre l'exercici d'activitats remunerades dels membres de les famílies del personal diplomàtic, consular, tècnic i administratiu de les missions oficials, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2022-12-02/familiars-diplomatics-portugal-2022/art-7
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.