Acord entre la República Portuguesa i el Principat d'Andorra sobre l'exercici d'activitats remunerades dels membres de les famílies del personal diplomàtic, consular, tècnic i administratiu de les missions oficials · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 4. Legislació aplicable
Article 4. Legislació aplicable
1. De conformitat amb les disposicions de les convencions pertinents, el membre de la família estarà subjecte a la legislació aplicable en matèria de dret laboral, dret fiscal i de seguretat social de l’Estat d’acreditació en tot allò que fa referència a la seva activitat remunerada en aquest Estat.
2. El membre de la família autoritzat a exercir una activitat remunerada deixarà de gaudir, a partir de la data de l’autorització, dels privilegis duaners previstos en els articles 36 i 37 de l’esmentada Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques, en l’article 50 de la Convenció de Viena sobre relacions consulars o en els acords de seu de les organitzacions internacionals.
3. L’autorització per exercir una activitat remunerada no eximeix el membre de la família dels requisits, procediments o obligacions que normalment s’aplicarien a aquesta activitat, ja sigui per les seves característiques personals, pels seus diplomes o qualificacions professionals o per altres motius, segons la legislació de l’Estat d’acreditació.
4. En el cas de les professions «regulades», en què l’autorització per exercir només es pot concedir d’acord amb determinats criteris, el membre de la família no està exempt de complir-los en virtut de la legislació de l’Estat d’acreditació.
5. Les disposicions d’aquest Acord no es podran interpretar en el sentit que impliquin el reconeixement de títols, diplomes, nivells o estudis entre ambdós Estats.
6. L’activitat remunerada exercida de conformitat amb les disposicions d’aquest Acord no donarà dret al membre de la família a seguir residint en el territori de l’Estat d’acreditació, ni a conservar aquesta feina o a començar-ne una altra en l’Estat esmentat, un cop expirada l’autorització. Així mateix, l’autorització no confereix al titular cap altre dret lligat a la residència.
Art. 4 de la Acord entre la República Portuguesa i el Principat d'Andorra sobre l'exercici d'activitats remunerades dels membres de les famílies del personal diplomàtic, consular, tècnic i administratiu de les missions oficials, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2022-12-02/familiars-diplomatics-portugal-2022/art-4
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.