Protocol

Protocol. Annex 1 Condicions aplicables als transportistes de viatgers per carretera L’annex 1 de l’Acord Interbus s’aplica a aquest Protocol sense perjudici del que segueix: El Reglament (CE) núm. 1071/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 21 d’octubre del 2009, pel qual s’estableixen les normes comunes sobre les condicions que s’han de complir per exercir la professió de transportista per carretera, i pel qual es deroga la Directiva 96/26/CE del Consell (DO L 300, del 14-11-2009, pàg. 51), modificat en darrer lloc pel Reglament (UE) núm. 517/2013 del Consell, del 13 de maig del 2013 (DO L 158 del 10-6-2013, pàg. 1), s’aplica a aquest Protocol, a excepció dels apartats 5 a 7 de l’article 16 i dels articles 18 a 21, 23 i 25 a

28. Els drets i les obligacions dels estats membres de la Unió Europea s’apliquen mutatis mutandis a les parts contractants. El Reglament (UE) núm. 181/2011 del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de febrer del 2011, sobre els drets dels viatgers d’autobús i autocar, que modifica el Reglament (CE) núm. 2006/2004 (DO L 55, del 28-2.2011, pàg. 1), s’aplica a aquest Protocol, a excepció de les lletres a i b de l’article 3, de les dos últimes frases de l’article 12, de l’article 18, de l’apartat 2 de l’article 28, dels articles 29 i 30, de l’última frase de l’article 31, i de l’article 32. Els drets i les obligacions dels estats membres de la Unió Europea s’apliquen mutatis mutandis a les parts contractants. Annex 2 Normes tècniques aplicables als autobusos i autocars L’annex 2 de l’Acord Interbus s’aplica a aquest Protocol. 1 DO L 321 del 26.11.2002, pàg. 13. 2 DO L 321 del 26.11.2002, pàg. 44. 3 DO L 321 del 26 - 11 - 2002, pàg. 13. 4 DO L 321 del 26 - 11-2002, pàg. 44. 5 En aquest article, els transportistes també s’anomenen operadors . 6 Decisió (UE) 2020/1705 del Consell, del 23 d’octubre del 2020, relativa a la signatura, en nom de la Unió Europea, d’un Protocol de l’Acord relatiu al transport internacional ocasional de viatgers en autocar o autobús (Acord Interbus) pel que fa al transport internacional regular i regular especial de viatgers en autocar o autobús (DO L 385 del 17.11.2020, pàg. 1). Annexos