MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Tractat relatiu a la transmissió electrònica de sol·licituds de cooperació jurídica internacional entre autoritats centrals

Tractat relatiu a la transmissió electrònica de sol·licituds de cooperació jurídica internacional entre autoritats centrals · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Preàmbul

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Els estats contractants d’aquest Tractat, d’ara endavant denominats “les parts”, Tenint present l’experiència de més d’una dècada de cooperació entre les autoritats centrals i els punts de contacte nacionals en l’àmbit de la Xarxa Iberoamericana de Cooperació Jurídica Internacional en matèria penal i civil (IberRed), creada a l’empara del Reglament aprovat per la Cimera Judicial Iberoamericana, per l’Associació Iberoamericana de Ministeris Públics i per la Conferència de Ministres de Justícia dels Països Iberoamericans a Cartagena de Indias, Colòmbia, el 29 d’octubre del 2004; Reconeixent el potencial de la plataforma electrònica Iber@ com a eina tecnològica per a la transmissió de sol·licituds de cooperació jurídica internacional cursades a l’empara d’un tractat en vigor entre les parts, que prevegi el sistema d’autoritats centrals, i tenint en compte que els membres d’IberRed van declarar la voluntat d’institucionalitzar un model que ja ha demostrat resultats excel·lents i adoptant mitjans més àgils de transmissió de les sol·licituds de cooperació; Considerant la realitat actual que obliga a una lluita cada cop més eficaç i més àgil, en temps real, contra fenòmens que atempten contra l’ordre social, econòmic i institucional, com ara la delinqüència organitzada transnacional, el terrorisme, el tràfic d’éssers humans, el tràfic de drogues i d’armes, el blanqueig d’actius, els delictes de corrupció o la ciberdelinqüència, i la urgent necessitat de tractar amb la deguda celeritat i d’agilitar les sol·licituds de cooperació internacional en els procediments penals; Considerant la importància de les relacions de caràcter privat, especialment les relacionades amb les persones menors d’edat, i la seva dimensió transfronterera en la comunitat iberoamericana, sense abandonar dins de les seves fronteres el deure dels estats de promoure la seguretat jurídica i l’accés a la justícia, així com la necessària protecció dels drets de la infància, amb la vista posada en el seu interès superior, i garantint amb això l’avenç social i econòmic dels pobles que aspiren a més prosperitat; Tenint en compte que, de conformitat amb l’article 3.1.b del Tractat constitutiu de la Conferència de Ministres de Justícia dels Països Iberoamericans, aquesta Conferència té per objecte l’estudi i la promoció de formes de cooperació jurídica entre els estats membres i, a aquest efecte, entre altres, “adopta tractats de caràcter jurídic”; Tenint en compte la intensitat de les relacions establertes entre els diferents actors econòmics dins l’espai iberoamericà, que es beneficien clarament de la comunicació àgil, de la seguretat jurídica i de l’eficàcia de les decisions judicials i d’altres actes que hi estan relacionats; Recordant el Conveni iberoamericà sobre l’ús de la videoconferència en la cooperació internacional entre sistemes de justícia i el seu Protocol addicional, signats en el marc de la Cimera iberoamericana de caps d’Estat i de Govern a Mar del Plata, l’Argentina, el 3 de desembre del 2010; Prenent en consideració el que va acordar la XIX Assemblea Plenària de la Conferència de Ministres de Justícia dels Països Iberoamericans a la Declaració de Santo Domingo, en el punt 13; l’Associació Iberoamericana de Ministeris Públics en les Actes de conclusions de Panamà, Quito, Montevideo i Santa Cruz de la Sierra corresponents respectivament a la XX, XXI, XXII i XXIII assemblees generals ordinàries, i la XVIII Cimera judicial iberoamericana en la Declaració d’Asunción-Paraguai, en el paràgraf 24; Tenint present el que es disposa en els paràgrafs 4, 13, 14 i 30 de l’article 46 de la Convenció de les Nacions Unides contra la corrupció; en els paràgrafs 4, 13, 14 i 30 de l’article 18 de la Convenció de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional; en els paràgrafs 8 i 20 de l’article 7 de la Convenció de les Nacions Unides contra el tràfic il·lícit d’estupefaents i substàncies psicotròpiques; i en les resolucions i recomanacions de les Nacions Unides i de l’Oficina de les Nacions Unides contra la Droga i el Delicte (UNODC) en matèria de cooperació jurídica internacional, en què, entre altres, s’encoratja els estats part a aprofitar al màxim i amb una eficiència més gran la tecnologia disponible per facilitar la cooperació entre les autoritats centrals, i a utilitzar la transferència electrònica de sol·licituds per accelerar els procediments i les comunicacions electròniques protegides; Han acordat el següent:

Vigent des del 31/08/2021 · text original · Tractat relatiu a la transmissió electrònica de sol·licituds de cooperació jurídica internacional entre autoritats… (BOPA 2019-12-30) · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).
Com citar-lo

Preàmbul de la Tractat relatiu a la transmissió electrònica de sol·licituds de cooperació jurídica internacional entre autoritats centrals, en la redacció vigent a 22/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2019-07-25/transmissio-electronica-2019/preambul

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora