Article 31

Article 31

1 Els apartats 1 a 4 de l’article 21 del Conveni (nou article 25) queden substituïts de la manera següent: “1. Les esmenes al Conveni poden ser proposades per una part pel Comitè del Ministres del Consell d’Europa o pel Comitè del Conveni.

2. Tota proposta d’esmena és comunicada pel secretari general del Consell d’Europa a les parts d’aquest Conveni, als altres estats membres del Consell d’Europa, a la Unió Europea i a cada estat no membre o organització internacional que hagi estat invitat/ada a adherir-se a aquest Conveni de conformitat amb les disposicions de l’article 27.

3. A més, tota esmena proposada per una part o pel Comitè de Ministres és comunicada al Comitè del Conveni, que sotmet al Comitè de Ministres la seva opinió sobre l’esmena proposada.

4. El Comitè de Ministres examina l’esmena proposada i tota opinió sotmesa pel Comitè del Conveni, i pot aprovar l’esmena.”

2. S’ha inserit l’apartat 7 següent després de l’apartat 6 a l’article 21 del Conveni (nou article 25): “7. Tanmateix, el Comitè de Ministres pot decidir per unanimitat, després de consultar el Comitè del Conveni, que una esmena en concret entri en vigor transcorregut un període de tres anys a comptar de la data en la qual s’hagi proposat, llevat que una part hagi notificat al secretari general del Consell d’Europa una objecció pel que fa a l’entrada en vigor d’aquesta esmena. En el cas que es notifiqui una objecció, l’esmena entra en vigor el primer dia del mes següent a la data en la qual la part d’aquest Conveni que ha notificat l’objecció hagi dipositat el seu instrument d’acceptació prop del secretari general del Consell d’Europa.”