Article 1

Article 1

1. Se substitueix el primer apartat del preàmbul del Conveni com segueix: “Els Estats membres del Consell d’Europa i els altres signataris d’aquest Conveni […].”

2. Se substitueix el tercer apartat del preàmbul del Conveni com segueix: “Considerant que és necessari garantir la dignitat humana, així com la protecció dels drets humans i les llibertats fonamentals de tota persona, i respecte a la diversificació, la intensificació i la mundialització dels processaments de dades i dels fluxos de dades de caràcter personal, l’autonomia personal, fonamentada en el dret de tota persona a controlar les seves pròpies dades de caràcter personal i el processament que se’n fa […].”

3. Se substitueix el quart apartat del Conveni com segueix: “Recordant que el dret a la protecció de dades de caràcter personal s’ha de considerar respecte a la seva finalitat dins la societat i que s’ha de conciliar amb altres drets humans i les llibertats fonamentals, com ara la llibertat d’expressió […].”

4. S’afegeix al Conveni l’apartat següent després del quart apartat del preàmbul: “Considerant que aquest Conveni permet tenir en compte, en aplicació de les regles que estableix, el principi del dret d’accés als documents oficials […].”

5. Se suprimeix l’apartat cinquè del preàmbul del Conveni. S’hi afegeixen els nous apartats cinquè i sisè següents: “Reconeixent la necessitat de promoure els valors fonamentals del respecte de la vida privada i de la protecció de dades de caràcter personal a escala mundial, i afavorir d’aquesta manera la lliure circulació d’informació entre els pobles […].” “Reconeixent l’interès d’intensificar la cooperació internacional entre les parts del Conveni […].”