Posició d'Andorra: article 6. Finalitat d’un conveni fiscal cobert

Article 6. Finalitat d’un conveni fiscal cobert

Notificació d’elecció de disposicions opcionals De conformitat amb l’article 6.6 del Conveni, amb aquesta notificació el Principat d’Andorra decideix aplicar l’article 6.3. Notificació relativa al text del preàmbul als convenis fiscals coberts De conformitat amb l’article 6.5 del Conveni, el Principat d’Andorra considera que els convenis fiscals coberts següents no entren dins el marc d’una reserva a l’article 6.4 i contenen preàmbuls descrits a l’article 6.2. El text de l’apartat del preàmbul en qüestió s’identifica a continuació.

Número d’acord registrat Altra jurisdicció contractant Preàmbul 1 França Amb el desig de concloure un Conveni per evitar les dobles imposicions i prevenir l’evasió i el frau fiscals en matèria d’impostos sobre la renda 2 Luxemburg Amb el desig de concloure un conveni per evitar la doble imposició i prevenir l’evasió i el frau fiscals en matèria d’impostos sobre la renda i sobre el patrimoni 3 Espanya <El Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya, desitjant promoure el desenvolupament de les seves relacions econòmiques i millorar la cooperació en matèria fiscal>, amb la intenció de concloure un Conveni per evitar la doble imposició respecte a l’impost sobre la renda, sense generar oportunitats per a la no imposició o per a la imposició reduïda a través de l’evasió o l’elusió fiscals, <han convingut les disposicions següents:> 4 Malta Desitjant promoure les seves relacions econòmiques i millorar la cooperació en matèria fiscal mitjançant la conclusió d’un conveni per evitar la doble imposició i prevenir l’evasió fiscal en matèria d’impostos sobre la renda sense generar oportunitats per a la no-imposició o per a la imposició reduïda mitjançant l’evasió o l’elusió fiscals 5 Portugal Desitjant concloure un conveni per evitar la doble imposició i prevenir l’evasió fiscal en matèria d’impostos sobre la renda.

Tenint en compte que l’objectiu principal d’aquest conveni és eliminar la doble imposició pel que fa a les diverses categories de renda procedents dels residents d’ambdós estats, així com prevenir l’evasió fiscal. <Considerant que la seva entrada en vigor crearà un marc fiscal més estable i transparent per a inversos i altres contribuents d’ambdós estats, i així mateix tindrà un impacte en el desenvolupament del comerç de béns i serveis, dels fluxos de capital, de transferència de tecnologia i en el moviment de persones entre els dos estats> 6 Liechtenstein Desitjant promoure les seves relacions econòmiques i millorar la cooperació en matèria fiscal mitjançant la conclusió d’un acord per evitar la doble imposició i prevenir l’evasió fiscal en matèria d’impostos sobre la renda i el patrimoni sense generar oportunitats per a la no imposició o per a la imposició reduïda mitjançant l’evasió o l’evitació fiscals 7 Emirats Àrabs Units Desitjant promoure les seves relacions econòmiques mútues i millorar la cooperació en matèria fiscal mitjançant la conclusió entre ells d’un conveni per evitar la doble imposició i prevenir l’evasió fiscal en matèria d’impostos sobre la renda, Notificació relativa als convenis fiscals coberts que no contenen el text del preàmbul De conformitat amb l’article 6.6 del Conveni, el Principat d’Andorra considera que els convenis fiscals coberts següents no contenen preàmbuls amb referència a un desig de desenvolupar una relació econòmica o de millorar la cooperació en matèria fiscal.

Número d’acord registrat Altra jurisdicció contractant 1 França 2 Luxemburg 5 Portugal