Acord entre el Principat d'Andorra i els Emirats Àrabs Units per a la promoció i la protecció recíproca de les inversions · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 14. Limitació de beneficis
Article 14. Limitació de beneficis
1. Es poden denegar els beneficis d’aquest acord a un inversor d’una part contractant si el propòsit principal de l’adquisició de la nacionalitat d’aquesta part contractant és obtenir beneficis en virtut d’aquest acord dels quals altrament l’inversor no hauria pogut gaudir, inclosa l’adquisició de la nacionalitat mitjançant un país intermediari.
2. Abans de denegar els beneficis d’aquest acord, la part contractant que els vol denegar ha de notificar-ho i consultar-ho a l’altra part contractant.
1. Es poden denegar els beneficis d’aquest acord a un inversor d’una part contractant si el propòsit principal de l’adquisició de la nacionalitat d’aquesta part contractant és obtenir beneficis en virtut d’aquest acord dels quals altrament l’inversor no hauria pogut gaudir, inclosa l’adquisició de la nacionalitat mitjançant un país intermediari.
2. Abans de denegar els beneficis d’aquest acord, la part contractant que els vol denegar ha de notificar-ho i consultar-ho a l’altra part contractant.
Vigent des del 07/08/2017
· text original
· Acord entre el Principat d'Andorra i els Emirats Àrabs Units per a la (BOPA 2017-05-17)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 14 de la Acord entre el Principat d'Andorra i els Emirats Àrabs Units per a la promoció i la protecció recíproca de les inversions, en la redacció vigent a 07/08/2017.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2015-07-28/inversions-eau-2015/art-14?data=2017-08-07
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.