Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la cooperació tècnica i a l'assistència mútua en matèria de protecció civil i a la integració dels equips de socors andorrans en els equips de socors francesos durant les seves intervencions fora del territori francès en cas de catàstrofes naturals o d'accidents tecnològics greus · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 21
Article 21
1. Per aplicar les disposicions d’aquest Acord, les parts creen una comissió mixta formada per representants de les administracions competents assistits d’experts quan sigui necessari. Es reuneix regularment a demanda d’una part o de l’altra. L’ordre del dia de les reunions és decidit conjuntament i pot contenir qualsevol tema d’interès comú.
2. La comissió s’encarrega especialment d’elaborar els programes i els projectes de cooperació científica i tècnica a què fa referència l’article 3, i d’elaborar plans de socors detallats relatius als diferents tipus de missió d’assistència previsibles.
3. La comissió s’encarrega de resoldre, en la mesura que sigui possible, qualsevol dificultat que pugui resultar de l’aplicació o de la interpretació de l’Acord.
Art. 21 de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la cooperació tècnica i a l'assistència mútua en matèria de protecció civil i a la integració dels equips de socors andorrans en els equips de socors francesos durant les seves intervencions fora del territori francès en cas de catàstrofes naturals o d'accidents tecnològics greus, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2014-03-17/proteccio-civil-franca-2014/art-21
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.