Article 20

Article 20

1. La participació d’un destacament andorrà en operacions de socors dirigides per la part francesa comporta l’adhesió de la part andorrana a les condicions de reemborsament de les despeses ocasionades, com també a les relacionades amb el fet de fer-se càrrec de les despeses o indemnitats vinculades a una defunció o a un accident corporal sofert per un membre de l’equip d’assistència, tal com es precisa en l’acord bilateral a què fa referència l’article 19 d’aquest Acord.

2. La part andorrana renuncia a formular qualsevol reclamació contra la part francesa en cas de perjudici sofert en el marc d’una operació d’assistència o amb motiu d’un accident de transport sobrevingut durant l’encaminament organitzat per aquesta part.

3. En el cas de danys causats intencionadament o per negligència greu per un membre del destacament andorrà en el territori de l’estat que ha requerit l’assistència de França, la part francesa pot demanar a la part andorrana el reemborsament de les despeses suportades en aplicació de l’acord que vincula l’estat requeridor a França.